中新社旧金山一月二十八日电今天结束对华盛顿州访问的中国驻旧金山总领事王云翔说，中国与美西地区的各项交流、合作十分活跃。

　　一月二十四日到二十八日，王云翔对华盛顿州进行了访问，他密集拜会了华盛顿州州长骆家辉、副州长欧文、联邦众议员亚当·史密斯、吉姆·麦克德莫特以及西雅图市长、副市长、塔可玛市长等要员，与他们就发展中美关系、特别是中国与华盛顿州以及各市的关系，广泛、深入地交换了意见。

　　王云翔指出，去年，中国与美西贸易额达到二十五亿美元，硅谷、西雅图地区高科技产业与中国的合作方兴未艾。他称，去年中国海军舰队成功访问西雅图，受到美国海军的热情接待，翻开了两军交往的新篇章。

　　华盛顿州州长骆家辉、副州长欧文在与王云翔会面时热情表示，中国是华盛顿州的第五大贸易伙伴，在经济上对华州十分重要，华州一贯重视并将进一步与中国加强往来。去年国会审议对华永久性正常贸易关系议案期间，华州政府受总部在华州的波音、微软等许多公司委托，赴国会游说，为议案的最终通过尽了力。

　　骆家辉州长还表示，期待着第三次访问中国。

　　史密斯、麦克德莫特两位众议员对中美关系取得的进展表示高兴，对中国的迅速发展表示赞赏。他们还与王云翔总领事就共同关心的国际问题交流了看法，同意美中两国应加强在维护地区与世界和平、繁荣方面的合作。

　　西雅图市长希尔、副市长杜登回顾了西雅图与姐妹市中国重庆在过去一年的成功交流合作活动，热情邀请中国政府派市长代表团出席今年五月在该市举行的亚太市长会议。

　　塔可玛市长克劳利对与福州市的各项文化交流活动表示满意，并表示希望有机会访问中国。

　　王云翔总领事在华盛顿州访问时表示，布什政府就职，中美关系面临新的发展机遇，他希望各位政治家为中美关系的发展作出自己的贡献。他说，加州州长戴维斯正酝酿对中国的首次访问，旧金山市市长布朗已着手筹备第三次中国之行，也欢迎华盛顿州的朋友方便时访问中国。(完)