今日关注：互惠双赢温家宝日本国会获罕见掌声

涓浗鏂伴椈缃?404椤甸潰

10绉掑悗椤甸潰鑷姩璺宠浆鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊缃戦椤?/a>

鎮ㄥ彲浠ュ幓杩欓噷鐪嬬湅~

瑕侀椈鎺ㄨ崘

四月十二日上午，中国国务院总理温家宝在日本国会发表演讲。中新社发王健摄

　　中国国家总理温家宝在日本国会演讲，长远眼光成为中日双方顾全大局、求同存异的重要原则。如何切实实现中日之间的互惠双赢？如何构筑中日战略互惠关系？请看4月12日的《今日关注》温家宝访日特别节目——“融冰之旅互惠双赢”。

　　主持人(鲁健)：

　　各位好，欢迎收看《今日关注》温家宝总理访日的特别节目“融冰之旅”。

　　今天温总理的活动安排非常充实，今天上午，温总理在日本国会发表了“为了友谊与合作”的演讲，整个演讲日本国会爆发了超过十次的热烈掌声。用日本首相安倍的话讲，这让他非常羡慕，因为安倍说，他自己在国会的演讲从来也没有这么多的掌声，一般都是执政党鼓掌。今天下午，温家宝总理在东京会见了日本明仁天皇，随后又和安倍首相共同主持了中日经济高层对话的启动仪式。

　　从今天整个活动来看，都是为了体现融冰之旅的一些重要内容，中日之间如何化解冰霜，如何来构建战略互惠，这就是我们今天关注的焦点。两位嘉宾，一位是外交学院院长助理江瑞平先生，您好�；褂幸晃皇侵谢毡狙Щ崦厥槌じ吆橄壬；队轿弧Ｔ诳挤锰钢�，还是请两位跟我们一起通过一个短片，来回顾一下今天温总理活动的主要内容。

　　(播放短片)

　　解说：

　　温家宝总理的访日行程进入第二天，今天也是最忙碌的一天。即使日程排得很满，但温总理依然起早晨炼。清晨六点多，温总理到酒店附近的代代木公园慢跑，并与几位同样在锻炼的日本百姓聊天、打太极。

　　上午十点左右，温总理精神抖擞地出现在日本众议院议事厅，面对400多名日本议员，温家宝总理发表了名为“为了友谊与合作”的演讲，这也是中国领导人时隔22年后，再次来到日本国会演讲。

　　下午，温家宝总理在东京会见了日本明仁天皇，随后又与安倍首相共同主持了中日经济高层对话启动会议。晚上温总理和安倍首相共同出席了中日文化体育交流年的开幕式，丰富多彩的文化交流活动，将成为2007年中日关系中的亮点之一。

　　主持人：

　　我们再一起来听一听温家宝总理今天在日本国会的演讲。

　　(播放短片)

　　温家宝中国国务院总理：

　　如果说安倍晋三首相去年10月对中国的访问是一次“破冰之旅”，那么，我希望我的这次访问能够成为一次“融冰之旅”，为友谊与合作而来，是我这次访问日本的目的，也是今天演讲的主题。

　　各位议员先生，在扬州大明寺鉴真纪念堂有一座石灯笼，是1980年日本唐招提寺森本孝顺长老亲自送来的，亲自点燃的。这盏灯与日本唐招提寺的另一盏灯是一对，这对灯火至今仍在燃烧。长明不灭，遥相辉映，象征着中日两国人民世代友好的光明前景。

　　主持人：

　　今天温家宝总理在国会的演讲，相信两位都已经听到了，确实非常精彩。包括刚才我们也看到，谈到融冰之旅，后面的话还没有说完的时候，议员已经开始发自内心地鼓掌。根据你们两位的了解，在日本国会，不管是国内的领导人，还是国外的领导人去演讲，恐怕很难有这样热烈的掌声吧？

　　江瑞平(外交学院院长助理、全国日本经济学会副秘书长)：

　　从我直接的感觉来讲，第一点，他受到这样一种欢迎，不是刻意设计的，是发自内心讲出来受到欢迎的话之后得到的掌声。第二点，我们感到温总理他的确在整个发言当中有自己的一些特点，充分展示给了在场的国会议员，我想赢得掌声是自然的。而且这次讲演的题目“为了友谊、为了合作”，这充分体现了温总理访日之前，把它定为“融冰之旅”的定位，在这样一个讲演当中充分地体现出来了。

　　高洪(中国社科院日本研究所研究员)：

　　我因为工作的关系，也到日本国会旁听过它的会议，更多的是在日本电视上看国会的一种场面，我们国内的观众朋友们千万不要以为这种井然有序的、热烈的掌声是日本国会的常态，日本国会是个打架的地方，包括首相自己演讲的时候，底下嘘声不断，很多人离席，甚至有些时候一些政治斗争、焦点问题弄在一起了，揪着脖领子、往脸上泼水这样一个场所，国会议员通常借这个场所来展示自己对自己选民的负责任，虽然平常日本人不动粗，但是国会是个动粗的地方。

　　主持人：

　　所以安倍首相说，他很羡慕温家宝总理，因为他平时也很难遇到这样的情况。

　　高洪：

　　这种场面简直是比较罕见，比较奇特。我记得在90年代初期，某个大国的政府领导人也到日本国会做过演讲，当时就是因为没有满足日本议员们的期待，演讲结束后竟然没有掌声，闹得不欢而散，和今天的气氛是截然相反的。

　　主持人：

　　看到温家宝总理今天早晨和日本的普通民众打太极，觉得好像温家宝总理这种朴实的作风，其实这种温情的作风也确实感染了日本人。

　　江瑞平：

　　他想去了解日本最普通的，甚至可以说最底层的老百姓是怎么看中国的总理的，同时，他作为一个总理也看到了日本最普通的国民在怎么样生活。在访日这么忙的行程当中，设计这么一个程序，是非常有效果的。

　　主持人：

　　对，我们再回到国会这些议员们，他们绝对不仅仅是一种礼貌的行为，可能确实也是被这些语言打动了。

　　高洪：

　　我想这些掌声可能有不同的原因，不同的成因，比如说知华和亲华的政治家，他可能认为我们总理很好的运用了政治智慧，展示了中国领导人的风采他很高兴就鼓掌。有些不太亲华，甚至有反华思想倾向的政治家，他见到中国领导人如此平易近人，可以互相沟通，晓之以理，动之以情的演讲，他也很意外，也表示会心地欢迎。

　　主持人：

　　关于温总理访日的反响，我们也马上连线本台驻日本记者李卫兵，请他给我们介绍一下。卫兵，你好。

　　李卫兵(中央电视台驻东京记者)：

　　你好，鲁健。

　　主持人：

　　今天日本各界对于温家宝总理在国会的演讲有什么反映呢？

　　李卫兵：

　　温总理今天上午在日本国会的演讲，可以说受到了日本各界以及媒体的高度关注和积极评价，日本NHK电视台以及广播电台都向全国进行了直播，共同社、时事社等通讯社也在第一时间发了消息，像《朝日新闻》、《读卖新闻》和《每日新闻》等平面媒体也很快以电子版的形式刊出了文章。像《每日新闻》的文章认为，这是中国总理第一次在日本国会发表演讲，温总理的演讲总结了中日两国交往的历史，同时又对中日今后进一步友好合作提出了期待。时事社认为，温家宝总理在演讲中，对日本领导人和日本政府反省侵略历史的态度给予了积极评价，但同时又以希望拿出实际行动这样的要求，来牵制日本领导人在靖国神社问题上的态度和行动。

　　主持人：

　　另外我们知道，今天温家宝总理和安倍首相出席了日中经济高层对话的启动仪式，对此企业界有什么反响吗？

　　李卫兵：

　　我所接触到的日本企业界经济人士，对于启动中日经济高层对话机制，都认为是非常有益和必要的，因为他们认为，中日经贸关系发展到今天，已经到了对于两国来说都是不可或缺的程度。对于日本来说，近年来，日本经济的复苏与中国经济的发展是密不可分的。在日本经济界，他们用这样一个词来形容这个现象，叫做“中国特区”，就是中国经济的发展带动了日本经济的复苏。对于中国来说，日本在能源利用的技术和环境�；さ募际跏欠浅Ｏ冉模质侵泄谙纸锥尉梅⒄怪兴匦璧��？梢运担腥赵谡庑┝煊虻暮献髑熬笆欠浅９惴旱�。但同时在合作和经贸关系当中，也会出现一些问题和摩擦。启动这样一个机制，就可以加深和加强中日经贸的合作，同时解决合作当中出现的一些问题。

　　主持人：

　　好的，谢谢李卫兵来自日本的报道。

　　就像刚才我们前方记者李卫兵介绍的这样，其实对于中日之间建立经济高层对话机制，日本企业家也是普遍非�；队�，这对于未来中日之间经贸的发展，包括投资领域的一些发展，可能会起到什么样的促进作用？

[1] [2] [3] [下一页]