中新网12月17日电 据新华网报道，第十一世班禅额尔德尼·确吉杰布17日在驻锡地扎什伦布寺举行观世音灌顶仪式。

　　上午10时30分，十一世班禅在清脆的金唢呐声中走进殿堂，这时，在场的所有僧众起立恭迎十一世班禅，在其登上宝座后，僧众磕头朝拜。

　　10时40分，灌顶正式开始。十一世班禅念诵了《十一面观世音灌顶经》，他还不时解析经文意义，教导信众热爱自己信仰的宗教，清净自身，利乐众生。十一世班禅口齿清晰，声音洪亮，诵经节奏流畅，在场的信徒双手合十，凝神聆听。

　　灌顶藏语为“旺古儿”，意即“授予力量”，是藏传佛教僧人密法修行所必须的宗教仪式。历代班禅经常为扎什伦布寺僧人灌顶。1999年，十一世班禅曾在格桑大院为扎寺僧众灌长寿顶；2002年，在格桑大院为僧俗信众灌十三尊大威德金刚顶；2004年，在格桑大院为僧俗信众灌十三尊大威德金刚顶。这次是十一世班禅第4次为僧俗群众举行灌顶仪式。

　　十一世班禅讲经后，5名扎寺高僧高举吉祥、安康的“曼扎”敬献十一世班禅，僧俗信众也从自己的怀中掏出哈达抛献在十一世班禅就座的宝座前。坐在前排的18名扎寺高僧身穿黄色袈裟，头戴金色五佛冠，虔诚地诵念经文。班禅从“曼扎”盘中抓取少量的青稞抛向空中，随即僧众也把自己手中的青稞抛洒向空中，以示五谷丰登，六畜圆满。

　　整个仪式持续了近3个小时。(叶辉 普多吉)