中新社悉尼十月十二日电　中国在澳大利亚新南威尔士州能源行业的首个投资项目——澳思达煤矿开业典礼今天举行。

　　澳思达煤矿地处澳大利亚经济最发达的州——新南威尔士州猎人谷地区，在悉尼以北一百六十公里，其前身是南田煤矿，该矿于二〇〇三年因工作面起火而关闭。中国兖矿澳大利亚有限公司于二〇〇四年底收购南田煤矿，将其更名为澳思达煤矿。该矿年产优质烟煤五千万吨。

　　参加开业典礼的中国驻悉尼总领事馆副总领事李燕端说，中国企业到海外投资，参与经济全球化、提高企业的国际竞争能力，到国际市场求生存、谋发展，是中国企业今后发展生存的一条必须走但又充满荆棘的道路，兖矿澳大利亚公司成功走出坚实的一步，为中国企业“走出去”战略提供了宝贵的经验。

　　中国兖州煤业股份有限公司总经理杨德玉说，兖煤的综采放顶煤技术首次在澳洲的成功使用，标志着兖州煤业实施国际化、现代化的战略迈出了重要一步。兖矿集团愿意与澳洲同业进行广泛的技术合作，进一步拓展澳洲煤炭资源的开发，做强做大兖矿澳大利亚公司。

　　新南威尔士州基础工业产业厅厅长麦克唐纳在致词中强调新州政府对资源开发的重视与支持，表示要给予该矿最好的服务。