中新社香港六月三十日电 台北消息:台湾“中央研究院”语言学研究所研究员李壬癸二十九日说,我们正在跟老天爷抢时间,用录像、录音方式把仅存的一个九十二岁老太太会讲的巴宰语保存下来!
《中国时报》三十日报道称,李壬癸再度为台湾各原住民族母语濒临失传;岢鼍!
报道说,二十九日,在“二00六科学季——多样性台湾”展前记者会中,李壬癸从基因、语言和考古研究多样性说明台湾族群多样性。
李壬癸三十多年前开始研究南岛语系时,到各原住民部落,那时小孩都会讲母语,现在连成人也不会讲,会说母语的年轻人反而是例外。
李壬癸忧心地说,分布于台湾西半部的原住民平埔族各语系几乎全部流失,包括台北凯达格兰族、新竹道卡斯、台中港巴布拉、彰化沿海猫雾拺、南投到云林的洪雅,以及台南西拉雅等族后裔,已经没有人会讲自己的母语。
报道说,分布在台中县丰原到东势之间的巴宰族,现在只剩一位九十二岁老太太潘金玉会讲母语。为避免巴宰语消失,李壬癸的研究团队加紧派员为潘金玉老太太录像、录音,希望把巴宰语保留下来。
李壬癸还指出,东半部宜兰平原的噶玛兰族母语现在也没人会讲,只有分布在花东的平埔族好一点。
此外,多种高山族语言会讲的人都不到十个。如日月潭的邵族,会讲母语不到十人,而且都是七、八十岁以上老人。高雄桃源乡邹族也有危机,同样不到十人会讲母语。