中新社华盛顿十月十日电(记者徐德金)美国总统克林顿今天下午在白宫南草坪举行仪式，签署了对华永久性正常贸易关系(PNTR)法案。由此，这项已在国会众议院、参议院通过的法案成为法律，正式生效。

　　白宫说，克林顿签署PNTR法案是美中关系的历史性时刻，中国将向美国的商品与服务业打开市场，加强美中关系。

　　中、美两国政府于去年十一月十五日在北京签署关于中国加入世界贸易组织的双边协议，这份被称作“双赢”的协议，促进了中美两国经贸关系，也加快了中国迈向WTO的进程。

　　今年三月，克林顿向国会提交了一项关于给予中国永久性正常贸易关系地位的立法建议。此后数月，克林顿及美国联邦政府高级官员不断呼吁、敦促国会，尽早审议、通过PNTR案。今年五月二十四日，众议院以二百三十七票对一百九十七票批准了PNTR案；九月十九日，参议院又以八十三票对十五票的压倒性多数通过了该案。

　　该法案生效后，将结束二十年来美国国会每年审议一次对华“正常贸易关系”(一九九八年前叫“最惠国待遇”)的历史，与中国建立永久正常贸易关系。实现美对华永久正常贸易关系符合世贸组织的规定，符合中美两国人民的根本利益，有利于推动中美经贸合作和中美关系继续向前发展。

　　不过，人们注意到克林顿今天签署的法案，包含了干涉中国内政、损害中国利益的内容。中方已向美方表明了坚决反对的严正立场。

　　美国方面称，过去二十年，美中贸易已从无关紧要的水平提高到每年增长一百四十亿美元的水平。今后，美国产品将更容易进入一个超过十二亿人口的市场。

　　(完)