¡¡ÖйúÐÂÎÅÉçÖ÷°ì |
¡¡ |
|
ÃÀפ»ª´óʹÏòÌƼÒ诵ݽ»¹ØÓÚײ»úʼþµÄÖÂǸÐÅ 2001Äê4ÔÂ11ÈÕ 18:15 ¡¡¡¡ÖÐÐÂÍø±±¾©4ÔÂ11ÈÕÏûÏ¢£º4ÔÂ11ÈÕÏÂÎç5µã30·Ö£¬ÃÀ¹úÕþ¸®´¦ÀíÃÀ¹ú¾üÓÃÕì²ì»úײ»ÙÖйú¾üÓ÷ɻúʼþµÄȫȨ´ú±í¡¢ÃÀ¹úפ»ª´óʹÆÕÀíºÕÔÚÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÍâ½»²¿ÏòÖйúÍâ½»²¿²¿³¤ÌƼÒ诵ݽ»Á˹ØÓÚÃÀ¹ú¾üÓÃÕì²ì»úײ»ÙÖйú¾üÓ÷ɻúµÄÖÂǸÐÅ¡£ ¡¡¡¡ÃÀ·½ÔÚÐÅÖбíʾ£¬¡°²¼Ê²×ÜͳºÍ±«Íþ¶û¹úÎñÇä¶ÔÖз½·ÉÐÐԱʧ×ٺͷɻú×¹»Ù¶¼ÒѱíʾÁËÕæ³ÏµÄÒź¶¡£ÇëÏòÖйúÈËÃñºÍ·ÉÐÐÔ±ÍõΰµÄ¼ÒÊôת´ï£¬ÎÒÃǶԷÉÐÐÔ±ÍõΰµÄʧ×ÙºÍÄǼܷɻúµÄ×¹»ÙÉî±íǸÒâ¡£¡±("both president Bush and Secretary of Satate Powell have expressed their sincere regret over your missing pilot and aircraft.Please convey to the Chinese people and to the family of pilot Wang Wei that we are very sorry for their loss. ") ¡¡¡¡ÃÀ·½»¹¶ÔÆä·É»ú¡°Î´¾¿ÚÍ·Ðí¿É¶ø½øÈëÖйúÁì¿Õ²¢½µÂäÉî±íǸÒâ¡£¡±(The US side goes on to say that it is "very sorry the entering of China's airspace and the landing did not have verbal clearance") ¡¡¡¡ÃÀ·½ÔÚÀ´ÐÅÖС°¸ÐлÖз½ÎªÍ×ÉÆ°²ÖÃÃÀ·½»ú×éÈËÔ±Ëù×÷µÄŬÁ¦¡±¡£ ¡¡¡¡Áí¾ÝÁ˽⣬ÃÀ¾üÕì²ì»úײ»ÙÎÒ¾üÓ÷ɻúʼþ²¢Î´Á˽ᣬÖÐÃÀË«·½½«ÓÚ½üÈÕ¾ÙÐÐ̸ÅУ¬ÌÖÂÛÔì³ÉÕâһʼþµÄÔÒò¡¢ÃÀ·½Í£Ö¹ÅÉ·É»úÔÚÖйú¸½½ü½øÐÐÕì²ì»î¶¯£¬±ÜÃâ´ËÀàʼþÔٴη¢ÉúÒÔ¼°ÆäËüÏà¹ØÎÊÌâ¡£ ¡¡¡¡(×¢£ºÎÄÖÐÓ¢ÎľÝÖйú¹ú¼Ê¹ã²¥µç̨) |
|||
|
Ö÷±àÐÅÏä
±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉç¹Ûµã¡£¡¡¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾ÊéÃæÊÚȨ¡£ |
|