ÐÂÖйú50Äê

¹ã¸æ

ËѺü¹«Ë¾ÖйúÐÂÎÅÉç

¡¡1949-1999


¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

[·µ»Ø]

¡¡


ÄúÏÖÔÚËùÔÚµÄλÖÃ: ¹úÇìÍøÕ¾Ê×Ò³>>¹úÇìÌظå>>±¨µÀÄÚÈÝ

ÎôÈÕƽ·¿ÖиßÂ¥¿ÉÊý ½ñ³¯¾ÞÏÃËÊÁ¢ÈçÁÖ

°Ù×ù¶¼ÊÐÖ®ºç·É¿çÊÀ½çÉÏ×î¿íµÄ½ÖµÀ

Òüµ¤µ¤

µ±ÈËÃÇÀ´µ½Ò»×ù³ÇÊУ¬Ê¹ÈËÐγÉ×î³õÓ¡ÏóºÍ¹Û¸Ð£¬»òÕßÁîÈË·¢³ö±ä»¯Õæ´óµÄ¸Ð̾µÄ£¬ÍùÍùÊdzÇÊÐÀィÖþºÍµÀ·µÄÃæò¡£Ê®¼¸ÄêÇ°£¬½ñÌì¹ú¼ÒͼÊé¹ÝµÄËùÔڵػ¹ÊÇÒ»´óƬũ¼Ò²ËµØ£¬Ã¿ÄêÏÄÌìµØÀﶼÓôÓô´Ð´ÐµØ½áÂúÁËÎ÷ºìÊÁ¡¢ÇÑ×Ó¡¢»Æ¹ÏµÈ¸÷ÖÖÊ߲ˣ»Í¨ÍùÖйشå¡¢±±¾©´óѧһ´øµÄ°×Ò÷ֻÓв»¿íµÄÁùÌõ³µµÀ£¬Â·Á½ÅÔµÄÏÂË®ÉèÊ©»¹ÊÇÑô¹µ¡£ÏÖÔÚ£¬°×Ò÷ÒѾ­À©Õ¹³ÉÁËÒ»ÌõÓµÓлú¶¯³µ¡¢·Ç»ú¶¯³µ¸ôÀ뿪µÄÊ®µÀ¿íÀ«Âí·£»²»¾ÃÇ°ÊÐÕþ¸®»¹Ðû²¼£¬½«°´ÕÕ½¨É賤°²½ÖµÄË®×¼½øÒ»²½ÍêÉÆÕâÌõͨÏò¡°ÖйúµÄ¹è¹È¡±ÖйشåµÄµÀ·¡£

µ±ÄêÊ®´ó½¨Öþº×Á¢¼¦Èº

½ñ³¯¸ßÂ¥¾ÞÏÃÈçÁÖËƺ£

99083001.jpg (11035 bytes)½¨Öþ£¬³£³£±»ÊÓΪÃñ×å·ç¸ñÓëʱ´ú¾«ÉñµÄ½á¾§¡£Ò»Ð©ÆøÊƺê´óµÄ½¨ÖþÔò¿ÉÄܳÉΪһ¸ö¹ú¼ÒÀúÊ·½ø³Ì¡°¼ÍÄî±®¡±Ê½µÄ±êÖ¾¡£

ËÄÊ®ÄêÇ°£¬µ±±±¾©³ÇÀïµÄ¾ø´ó²¿·Ö½¨ÖþÈÔÊÇ»ÒÍ߶¥µÄÃñ¾Óƽ·¿µÄʱºò£¬×÷Ϊ¹úÇìÊ®ÖÜÄêÏ×ÀñµÄ¡°Ê®´ó½¨Öþ¡±ÏԵ÷ÖÍâÍ»³ö¡£ÈËÃñ´ó»áÌá¢Öйú¸ïÃüÀúÊ·²©Îï¹Ý¡¢Öйú¸ïÃü¾üʲ©Îï¹Ý¡¢Å©ÒµÕ¹ÀÀ¹Ý¡¢Ãñ×åÎÄ»¯¹¬¡¢ÖйúÃÀÊõ¹Ý¡¢¹¤ÈËÌåÓý¹Ý¡¢±±¾©»ð³µÕ¾¡¢Ãñ×å·¹µêºÍ»ªÇÈ´óÏã¬ËüÃÇʹ±±¾©µÄ³ÇÊв¼¾Ö·¢ÉúÁËÀúÊ·ÐԵı仯£¬×îÍ»³öµÄÒ»µã¾ÍÊǹýÈ¥Êý°ÙÄê¼äʼÖÕ°çÑݳÇÊÐÖÐÐĽÇÉ«µÄ×Ͻû³ÇÈÃλÓÚн¨µÄÌì°²ÃŹ㳡¡£ºóÈËÆÀÂÛ˵£¬ÕâÒ»±ä»¯ÕýÌåÏÖÁ˵±Ê±ÈËÃñÀûÒæÖÁÉϵĹ²ºÍ¹úÀíÏë¡£

ÔÚ¡°Ê®´ó½¨Öþ¡±ÖУ¬×îΪµ±ÄêµÄÖйúÈËÒýÒÔ×ÔºÀµÄ£¬Êǽ¨ÖþÃæ»ýÊ®ÆßÍò¶àƽ·½Ã×µÄÈËÃñ´ó»áÌã¬Ëü²»½öÔÚ¹æÄ£Éϳ¬¹ýÁËÎôÈÕÓÉÃ÷ÇåÁ½´ú¾­ÓªÊý°ÙÄêµÄ»Ê¹¬£¬¶øÇÒÒÔÊ®¸öÔµÄÊ©¹¤Ê±¼ä´´ÔìÁËÖйú½¨ÖþÊ·ÉÏÒ»´ÎÁîÈ˾ªÌ¾µÄËÙ¶ÈÖ®×î¡£ÖйúÈ˰ѵ±ÄêÄÇÖÖ¶ÀÁ¢×ÔÖ÷µÄÐÛÐĺ͵±¼Ò×÷Ö÷µÄ×ÔºÀÈÚÈëÁËÕâ×ù½¨Öþ¡£Ò»Î»µ±Äê²ÎÓëÉè¼ÆµÄ¹¤³Ìʦ˵£¬ÈËÃñ´ó»áÌõĽ¨Öþ·ç¸ñ±íÏÖ³öÁË¡°ÖÐÍâ¹Å½ñ£¬Ò»Çо«»ª£¬º¬°ü²¢ÐȫΪÎÒÓá±µÄÌصã¡£½¨ÖþÍⲿÄǶà¸ù¸ßÊýÊ®Ã×µÄʯÖÊÀÈÖù£¬ÔÚ±íÏÖÖ§³ÅÒ»ÇС¢¸ß³¨ÐÛΰµÄÁ¦Á¿ÓëÆøÊƵÄͬʱ£¬Ò²Ê¹Õâ×ùÐÂÖйúµÄÕþÖÎÖÐÐľßÓÐÁËÒ»ÖÖÎ÷Ñó¹Åµä·ç¸ñµÄÃÀ¡£99082002.jpg (9915 bytes)

½ñÈÕ¿´À´£¬¡°Ê®´ó½¨Öþ¡±ÒÔ¼°±±¾©Õ¹ÀÀ¹Ý¡¢ÓÑÒê±ö¹ÝµÈ½¨µÃ¸üÔçЩµÄ´óÐͽ¨Öþ¶¼¿°³Æ½Ü×÷¡£µ±Ê±£¬ÖйúÈËÓÉÓÚËüÃǵĺêΰ׳¹Û¡¢ÓÉÓÚËüÃÇ´ú±í×ÅÈËÃñÔÚÐÂʱ´úµÄϲÔöøÓÉÖÔµØÔÞÃÀÕâЩ½¨Öþ£»½ñÌìµÄÈËÒÀ¾É³ÆÔÞËüÃÇ£¬µ«ÔòËƺõ¸ü¶àµØÊÇ´ÓÉóÃÀ½Ç¶ÈºÍÉè¼Æ·ç¸ñÉÏÀ´ÐÀÉÍÓë×ÁÄ¥¡£

ÔÚ̸µ½³ýÈ¥¹Å´úÎÄÎïÖ®ÍâµÄн¨Öþʱ£¬Ò»Î»ÈÈ°®ÖйúÎÄ»¯¡¢ÔçÄêÔøÔÚ±±¾©Áôѧ¡¢ÏÖÕýÔÚÕâÀ﹤×÷µÄÃÀ¹úŮʿ±íʾ£¬Ëý·Ç³£Ï²»¶ÓÑÒê±ö¹ÝµÄ½¨Öþ·ç¸ñ£¬ÓÃËýµÄ»°ËµÊÇÓÑÒê±ö¹ÝµÄ¡°ÍâÐκÍÔ°ÁÖ¼ÈÓÐÏÖ´ú·ç棬ÓÖÎüÊÕÁËÖйú´«Í³·ç¸ñ£¬¿´ÉÏÈ¥·Ç³£ºÍг¡£¡±Æäʵ£¬´ÓÕûÌåÉÏ˵£¬ÕâÕýÊÇ¡°Ê®´ó½¨Öþ¡±½¨Öþ·ç¸ñÉϵÄÒ»¸ö¾ßÓй²Í¬ÐÔµÄÌص㣬ֻÊǾßÌåµÄ±íÏÖ·½Ê½ºÍ½Ç¶È²»Í¬£¬Ã¿×ù½¨Öþ¶¼ÓÐ×Ô¼º¶ÀÌصÄÃæò£¬Ê¹È˸е½½«ÉÏÊöÌصãÓëÆä¸÷×ԵŦÄÜÍêÃÀµØÈàºÏÔÚÁËÒ»Æð¡£Ò»Î»ÔÚ¹ú¼ÊÉÏ»ñ¹ý´ó½±¡¢Ä¿Ç°ÔÚ¹úÄÚ½¨ÖþÒµ·Ç³£»îÔ¾µÄÄêÇὨÖþʦ˵£¬¡°Ê®´ó½¨Öþ¡±µÄÈ·¾­µÃסʱ¼äµÄ¿¼Ñ飬¶øÇÒÌåÏÖ³öÁËÒ»¸öʱ´úµÄÌص㣬ÕâÔÚ½¨Öþ½çÊǹ«ÈϵÄ¡£

²»¹ý£¬ÕæÕýʹ±±¾©µÄ³ÇÊÐÃæò³¹µ×¸Ä±äµÄ½¨Öþ£¬´ó¶à³öÏÖÔÚ½ü¶þÊ®ÄêÓÈÆäÊǽüÊ®Äê¼ä¡£¸Ä¸ï¿ª·Å¸øÖйúÈË´øÀ´ÁËеÄ˼Ïë¡¢ÀíÄî¡¢¼¼ÊõºÍ²ÄÁÏ£¬¶øÇÒ£¬³ÇÊб¾ÉíÒ²ÓÐÁ˽¨Éè´ú±í¹ú¼Ò½øÈëÁíÒ»¸öÐÂʱ´úµÄ¡°¼ÍÄî±®¡±½¨ÖþµÄÐèÒª¡£

ÓÉ·â±Õ״̬µ½¹úÃŴ󿪵ÄÖйúÈËÈÈÁÒµØÇóУ¬Ïë¿ìÒ»µã¶ùÀ­½üÓëÊÀ½ç·¢´ï¹ú¼Ò¾àÀë¡£ÔÚÈËÃÇÑÛÀ³ÇÊн¨ÖþÕýÊÇÒ»ÖÖÄܹ»ÏÔʾÏÖ´ú»¯³Ì¶ÈºÍÉç»á²Æ¸»ÊýÁ¿µÄÏÊÃ÷±êÖ¾¡£ÓÚÊÇ£¬É̳¡¡¢Ð´×ÖÂ¥¡¢Õþ¸®»ú¹¹°ì¹«Â¥¡¢ÓéÀÖÉèÊ©¡¢±ö¹Ý·¹µê¡¢¾ÓÃñסլ£¬¸÷ÖÖ·ç¸ñ¡¢Íâ¹ÛºÍÉ«²ÊµÄеĸßÂ¥´óÏÃÒÔÁîÈËÄ¿²»Ï¾½ÓµÄËÙ¶ÈÔÚ³ÇÊÐÀï´£Á¢ÆðÀ´£¬Îª±±¾©ÔöÌíÁËÖÚ¶àȫеijÇÊн¨Öþ¾°¹Û¡£¡°Èý²æꪡ±Ê½¡¢¡°Ã·»¨°ê¡±Ê½¡¢ËþÂ¥¡¢°åÂ¥¡¢×©»ìÂ¥¡¢ÂíÈü¿ËÌùÃæ¡¢²£Á§Ä»Ç½¡¢¡°Å·Â½·çÇ顱¡¢ÏÖ´úÅÉ·ç¸ñ¡­¡­¡°Ê®´ó½¨Öþ¡±ÒÑÍêÈ«±»ÑÍûÔÚ»ò¿ýÎàÅÓÈ»£¬»ò¸ßËÊÏËϸ£¬»òһʽÁ¬Æ¬µÄÂ¥º£Ö®ÖС£

99083003.jpg (10896 bytes)²»¹ý£¬ÈËÃÇÔڸе½ÑÛ»¨çÔÂÒµÄͬʱ£¬Ò²ÂýÂý·¢ÏÖÁ˸ßËÙ·¢Õ¹ÏÂÒþ²Ø×ÅÑÏÖØÎÊÌ⣺µ¥Ì彨ÖþÍÑÀëÁËÕû¸ö³ÇÊеĹ滮£¬»òÕß˵£¬ÓÉÓÚȱ·¦Í³Ò»¡¢ÓÐÌõÀíµÄ¹æ»®£¬Ç§×Ë°Ù̬µÄн¨Öþ¸÷×ÔΪս£¬×îÖÕÐγÉÁËÕâÑùÒ»ÖÖ¾ÖÃ棬¼´£ºµ±Äãµ¥¶À¿´Ò»×ù½¨ÖþÎïʱ£¬»á¾õµÃºÜºÃ£»Èç¹ûÓëÖÜΧµÄ»·¾³ºÏÔÚÒ»Æð¿´£¬¾Í»á¾õµÃÕâ×ù½¨Öþ¹ÖÄ£¹ÖÑù£¬¼«²»Ð­µ÷¡£±±¾©²¢²»ÊÇΨһ³öÏÖÕâÖÖÇé¿öµÄ³ÇÊУ¬ÔںܶàͬÑù´óÐËÍÁľ½øÐгÇÊн¨ÉèµÄ´óÖгÇÊж¼´æÔÚÀàËÆÎÊÌâ¡£Ö®ËùÒÔÈç´Ë£¬ÎÞÒÉÓ뽨Öþʦ±¾È˵ÄËØÖÊ¡¢ÐÞÑø¡¢¾­ÑéµÈÃܲ»¿É·Ö£¬µ«Í¬Ê±Ò²ºÍһЩ·Çרҵ¡¢·Ç¼¼ÊõÐÔµÄÒòËØÓйØ£¬±ÈÈ罨ÖþµÄÒµÖ÷äĿ׷Çóʱ÷Ö£¬À´×ÔÕþ¸®²¿Ãŵij¤¹ÙÒâÖ¾µÈµÈ¡£¾Ý˵£¬°´Éè¼ÆÕߵijõÖÔ£¬±±¾©Î÷¿ÍÕ¾Ó¦·ûºÏÏÖ´úÉú»î½Ú×à±ã½Ý¡¢Ê¡Ê±µÄÒªÇ󣬼ÈÌåÏÖ¹ú¼Ê×îÏȽøµÄ˼Ïë¡¢¹¤ÒÕ¡¢ÏÖ´ú»¯µÄ²ÄÁÏÓë½á¹¹£¬Óֹ˼°¹úÄÚÏÖʵµÄÎÊÌ⣬²¢¾ßÓÐÊ®×ãµÄÃñ×å·ç¸ñ£¬Õû¸ö½¨ÖþÄÜÏóÕ÷¡°Ò»¸öÎÄÃ÷¹Å¹úµÄÏÖ´ú»¯áÈÆ𡱡£µ«ÓÉÓÚÖÖÖÖÔ­Òò£¬½¨³ÉºóµÄÎ÷¿ÍÕ¾ÎÞÂÛ´ÓÍâ¹ÛÉÏ»¹ÊÇÔÚ¹¦ÄÜÉ϶¼Î´Äܾ¡ÈçÈËÒ⣬³ÉÁ˼ÈÒýÈËעĿÓÖ»ÙÓþ²Î°ëµÄ×÷Æ·¡£

ËäÈ»Èç´Ë£¬±±¾©µÄн¨ÖþÖÐÈÔÓÐÐí¶àÄÚÐкÍÍâÐй«ÈϵÄÓÅÐãÖ®×÷£¬±ÈÈç¹úó´óÏᢰÂÁÖÆ¥¿ËÌåÓýÖÐÐÄ¡¢ÑÇÔË´å¡¢Ïãɽ·¹µê¡¢±±¾©´óѧºÍÇ廪´óѧÁ½Ð£µÄÐÂͼÊé¹ÝµÈ¡£

99090609.jpg (9359 bytes)Èç½ñ£¬ÔÚÇì×£½¨¹úÎåÊ®ÖÜÄêÖ®¼Ê£¬±±¾©ÓÖ½«ÓÐÁùÊ®ÆßÏ³Ì×÷ΪÏ×Àñ¾þ¹¤¡£ÆäÖУ¬×îΪÈËÃÇËù¹Ø×¢µÄÊÇÍõ¸®¾®µØÇøµÄ¸ÄÔìÒÔ¼°×ùÂäÓÚ´Ë¡¢Ô­¶¨Á½ÄêÇ°¾þ¹¤µÄ¶«·½¹ã³¡¡£Õâ×ùÕ¼¾ÝÁ˾©³Ç¹«ÈϵĻƽðµØ¶ÎµÄ½¨Öþ£¬½«ÒÔÆäºêΰµÄ¹æÄ£ºÍÍ걸µÄ¹¦ÄÜʹÍõ¸®¾®µØÇø³ÉΪÑÇÖÞ×î´óµÄ¡¢Ò²ÊDZ±¾©µÚÒ»¸öÕæÕýµÄÖÐÑëÉÌÒµÇø£¨Central Business District£©¡£Õâ×ùÑÇÖÞ×î´óµÄ½¨ÖþȺռµØÊ®Íòƽ·½Ã×£¬×ܽ¨ÖþÃæ»ý°ËÊ®Íòƽ·½Ã×£¬¼¯ÉÌÒµ¡¢¹ºÎï¡¢ÏûÏС¢ÓéÀÖ¡¢¸ßÉоÓסÓÚÒ»Ìå¡£ÉÌÒµÇøÓɰ˶°Ð´×ÖÂ¥¡¢¶þ¶°¾Æµêʽ·þÎñ¹«Ô¢ºÍÒ»¶°ÎåÐǼ¶¾Æµê×é³É£¬ÏûÏйºÎïÇø°üÀ¨Ò»¸öÖÐÑëÅçȪ¹ã³¡¡¢¶à¸öËļ¾³£ÇàµÄ»¨Ô°¡¢Îå¸ö²»Í¬·ç¸ñµÄÉ̳¡¼°Ò»¸öÈý²ãÍ£³µ³¡¡£

³Ðµ£´ËÏ³ÌÉè¼ÆµÄÊǹú¼ÊÖøÃûµÄ°Í99083002.jpg (9379 bytes)Âí·µ¤ÄÇ(Palmer Turner)½¨ÖþʦÊÂÎñËù£¬ËûÃÇÏ£Íû¶«·½¹ã³¡Äܹ»³ÉΪһ¸öÖÐÎ÷½¨ÖþÈÚ»ãµÄµä·¶£¬ÓµÓÐÏÖ´úÓë¹Åµä¼æ¾ßµÄ·ç¸ñ£¬¼ÈÌåÏÖ³öÏÖ´ú½¨ÖþÖع¦ÄÜ¡¢ÖØÐÎÌå¡¢ÖØÐÎʽÓë²ÄÁÏÏàÒ»Ö¡¢¼ò½àÁ÷³©µÄÕûÌåÉè¼Æ¾«Éñ£¬ÓÖÄÜÍêÃÀµØÈں϶«·½¹Åµä½¨ÖþÖØϸ½Ú¡¢Ç¿µ÷×ÔÈ»ËæÒâµÄÃÀ¸ÐÓëÈËÐÔ»¯µÄÌصã¡£ÓÚÊÇ£¬Éè¼ÆÕßÔÚÒÔÎ÷·½ÏÖ´úÅɼò½àµÄÏßÌõΪÕâ×齨ÖþȺ¸³Óè¹ú¼Ê¸ÐºÍÏÖ´ú¸ÐµÄͬʱ£¬Í¨¹ý¶«Î÷·ÖÁ¢µÄÁ½×ùÖÐʽ¡°³ÇÃÅÂ¥¡±µãȾ³ö¶«·½´«Í³ÎÄ»¯µÄÔÏζ¡£

ÆåÅ̸ñÍâΧÉÏÁËôä´äÏîÁ´

³ÇÊн¨ÖþÖ®Í⣬ÁíÒ»¼þÈÃËùÓе½±±¾©À´µÄÈËÓ¡ÏóÉî¿Ì¡¢Áî±±¾©ÈË×Ô¼º¸Ð¿®ÍòǧµÄÊÂÇé¾ÍÊǵÀ·ϵͳµÄ±äǨ¡£

±±¾©µÄ½ÖµÀϵͳ»ù±¾³ÐÏ®Ã÷Çå¾ÉÖÆ£¬³Ê¾­Î³·ÖÃ÷µÄÆåÅÌ×´¸ñ¾Ö¡£Ò»¾ÅËľÅÄêʱ£¬±±¾©¹«Â·×ܳ¤Èý°Ù¾ÅÊ®°Ë¹«ÀÇÒÒÔÍÁ·¾Ó¶à¡£ÀÏ»°ÐÎÈÝÊÇ¡°ÎÞ·çÈý³ßÍÁ£¬ÓÐÓêÒ»½ÖÄࡱ¡£ÄÇʱ£¬³¤°²½ÖÖ»ÓдӶ«µ¥µ½Î÷µ¥Ô¼Èýµã°Ë¹«Àﳤ£¬µÀ·ÍäÇúÏÁÕ­£¬Â·Ãæ×î¿í´¦µÄ¿ç¶ÈÖ»ÓÐʮһ¡¢¶þÃס£ËäÈ»ÔÚÃñ¹úʱ´ú´òͨÁ˼¸Ìõ½ÖµÀ£¬Ê¹¹ýÈ¥ËùÓеÀ·¾ùÔÚ¾­¹ý×Ͻû³Çʱ³ÉΪ¶Ï;µÄ¾ÖÃæÉÔÓиı䣬µ«±±¾©ÈÔȻȱÉÙ×ݺáÄϱ±¡¢ºá¹á¶«Î÷µÄ¸ÉµÀͨ;¡£

´ÓÎåÊ®Äê´ú¿ªÊ¼£¬±±¾©µÄµÀ·¸ñ¾ÖÖð²½·¢ÉúÁ˱仯¡£Ç°ºóÓÃÁËÊ®¼¸Äêʱ¼ä£¬ÈËÃDzð³ýÁ˲дæµÄ¾ÉÃŶ´¡¢ÅÆÂ¥¡¢Ë«ËþºÍ³ÉƬµÍ°«¼òªµÄƽ·¿£¬½«³¤°²½ÖÀ©¿í¡¢ÑÓÉ죬×îºóÖÕÓÚÐγÉÁËÒ»Ìõ³¤Ô¼½ü¾ÅÊ®¹«Àïºá¹áÈ«³ÇµÄ¶¯Âö´óµÀ£¬¡°Ê®Àﳤ½Ö¡±±ä³ÉÁË¡°°ÙÀﳤ½Ö¡±£¬ ¶øÇÒÊÇÊÀ½çÉÏ×î¿íµÄÂí·£¬Â·Ãæ×î¿í´¦µÄ¿ç¶ÈÔ¼´ï°ËÊ®Ãס£Óë´Ëͬʱ£¬»¹´òͨÁ˳¯ÑôÃŵ½¸·³ÇÃŵĵÀ·£¨³¯¸·Â·£©¡£ÁùÊ®Äê´úºóÆÚ£¬Ð˽¨ÁËÇ°ÈýÃÅ´ó½Ö¡£ÓÚÊÇ£¬ÀÏÆåÅ̸ñÉϳöÏÖÁËÈýÌõºá¹á³ÇÊж«Î÷µÄ¸ÉµÀ¡£µ½ÁùÊ®Äê´úÄ©£¬ÊÐÇøµÀ·×ܳ¤·¢Õ¹µ½ÁËһǧËÄ°Ù°ËÊ®¶à¹«Àï¡£

ÏÖÔÚ£¬²»¹â±±¾©ÈË£¬ÍâµØÈË¡¢ÉõÖÁ²»ÉÙÍâ¹úÈ˶¼ÖªµÀ±±¾©µÄ¡°¶þ»·¡±Â·¡¢¡°Èý»·¡±Â·¡¢¡°ËÄ»·¡±Â·£¬ÄÇô¡°Ò»»·¡±ÄØ£¿

¶«µ¥£­Î÷µ¥£­Æ½°²À±±ÐÂÇÅ£­¶«µ¥£¬Õâ¾ÍÊÇÔçÄê±±¾©Î¨Ò»µÄ»·Â·£¬Ëü»·ÆðÀ´µÄÁùÊ®¶àƽ·½¹«ÀïµÄµØÇø¾ÍÊDZ±¾©ÈËËù˵µÄ¡°ÀϳÇȦ¶ù¡±¡£µ±ÄêÔÚÕâÌõµÀ·ÉÏÐÐÊ»µÄ£¬ÔøÓÐÎåÊ®Äê´ú³õµ±µ±ÏìµÄÓй컷Ðе糵ºÍºóÀ´µÄ¡°Ë¹¿Æ´ï¡±ËÄ·»·ÐÐÆû³µ¡£ËüÃDz»½öÔçÒÑÏûʧÓÚ³ÇÊÐÉú»îÖУ¬¶øÇÒÔÚÈËÃǵļÇÒäÖÐÒ²²î²»¶àµ­ÍüÁË¡£ÔÚ¡°Ò»»·¡±·¶Î§ÄÚ£¬ËäÈ»½¨¹úºó¶þÊ®ÄêÀïÆÄÓн¨É裬±ÈÈç±±¾©·¹µêÖ÷Â¥¡¢ºÍƽ±ö¹Ý¡¢¹ú¼Ê·¹µê¡¢±±¾©µç±¨´óÂ¥¡¢³¤Í¾µç»°´óÂ¥¡¢Ð­ºÍÒ½ÔºÃÅÕïÂ¥£¬µ«×ÜÌåÉÏ¿´ÈÔ±£³Ö×ÅÎôÈÕµÛ¶¼µÄ¹ÅÀÏ·çζ¡£

Àϱ±¾©³ÇµÄÍâΧԭ±¾ÊÇһȦ³Çǽ£¬Êý×ù³ÇÃų¿ÆôÒ¹±Õ¡£Èç½ñ£¬³ÇǽºÍ³ÇÃÅÔçÒÑ×Ù¼£È«ÎÞ£¬ÔÚËüÃǵÄλÖÃÉÏÈ¡¶ø´úÖ®µÄÊÇÒ»µÀ¿ìËÙ»·ÐÍ·ºÍÊ®À´×ùÁ¢½»ÇÅ£¬Õâ¾ÍÊÇ¡°¶þ»·¡±Â·¡£Î¨Ò»´æÁôÏÂÄܹ»ÒþÔ¼ÌáÐÑÈËÃÇÕâЩµØ·½µÄÀúÊ··çòµÄÖ»ÓÐһЩµØÃû»ò³µÕ¾ÃûÁË£¬±ÈÈ糯ÑôÃÅ¡¢ÐûÎäÃÅ¡¢¸·³ÇÃÅ¡¢Î÷Ö±ÃÅ¡¢°²¶¨ÃÅ¡£¡°¶þ»·¡±Â·È«³¤¶þÊ®ÈýµãÆß¹«À½¨³ÉÓÚ°ËÊ®Äê´úÖÐÆÚµÄÊ®À´×ù´óÐÍÁ¢½»ÇÅ·Ö²¼ÔÚÖØÒªµÄ½»Í¨ÊàŦ¡£µ±Ê±£¬ÓÉÈ«¹úÆäËûµØ·½À´¾©µÄÈËÃÇÔø¶ÔÕâЩÂÊÏÈ´£Á¢ÓÚÊ׶¼µÄÏÖ´ú»¯½»Í¨ÉèÊ©·¢³öÓÉÖÔµÄÔÞ̾¡£

µ½¾ÅÊ®Äê´ú£¬ÈË¿ÚµÄÔö¼Ó¡¢¾­¼ÃµÄ·¢Õ¹ºÍ³ÇÇøµÄÀ©´ó´Ùʹ±±¾©ÓÖ¿ª±Ù³öÒ»ÌõÈ«³¤ËÄÊ®°Ë¹«ÀïµÄ»·³Ç·£¬¼´¡°Èý»·¡±¡£ÕâÌõ·ÉϵÄÁ¢½»ÇÅ´ïµ½ÁËÊ®°Ë×ù¡£ÏÖÔÚ£¬µ±Äã³Ë³ö×â³µÔÚ±±¾©°ìÊÂʱ£¬Ö»ÒªÏß·ºÏÊÊ£¬Ë¾»úÃÇ×î°®×ߵľÍÊÇ¡°Èý»·¡±£¬ÒòΪÕâÌõ·¿í³¨Í¨³©£¬Ö÷·ÉÏûÓкìÂ̵ƹÜÖÆ£¬¿ªÆð³µÀ´ÓÖÊ泩ÓÖ½Úʡʱ¼ä¡£

±±¾©Õâ×ù³ÇÊеķ¢Õ¹ËÙ¶ÈÒÑʹ½¨ÉèÕßÃÇûÓÐÍ£ÏÂÀ´´­¿ÚÆøµÄʱ¼äÁË£¬¡°Èý»·¡±½¨³Éͨ³µºóû¼¸Ä꣬ºá´©¾©³Ç±±²¿ÑÇÔË´åµÄ¡°ËÄ»·¡±Ò²¿ªÊ¼³õ¾ß¹æÄ£¡£

¾­¹ý°ë¸öÊÀ¼ÍµÄ½¨É裬±±¾©²»½öÓµÓÐÁ˹áͨ³ÇÊж«Î÷¡¢Äϱ±µÄ´ó·£¬¶øÇÒ¹µÍ¨ÁËÊÐÖÐÐĺÍÖÜΧµÄоɳÇÇø¡£ÈýȦµÀÅÔÔÔÂúÇà²ÝÂÌÊ÷µÄ»·Â·ºÃËÆÈýÌõ±ÌÂ̵Äôä´äÏîÁ´£¬¼¸ÌõÐÂÐ޵ū·ÔòÒÔ·ÅÉä×´ÑÓÉìµ½Êн¼¼°¸üÔ¶µÄµØ·½£¬¼ÓÇ¿Á˱±¾©ÓëÎÀÐdzÇÕòºÍ¸½½ü³ÇÊеÄÁªÏµ¡£ÔÚ³ÇÊÐÔ¶¾°¹æ»®ÉÏ£¬±±¾©µÄµÀ·×îÖÕ½«³ÊÏÖÖÐÑëΪ¡°ÆåÅ̸ñ¡±£¬ÍâΧÊÇËÄÌõ¿ìËÙ»·Â·¡¢Á½Ìõ¹«Â·»·Â·¡¢¾ÅÌõ·ÅÉä¸ÉÏߺÍÊ®ËÄÌõ·ÅÉ丨ÏßµÄÃæò¡£

99090703.jpg (9307 bytes)ÁùÊ®Äê´ú£¬ÔÚµØÃæÉÏÐÞ·±ÙµÀµÄͬʱ£¬±±¾©¿ªÊ¼¶¯¹¤ÐÞ½¨Ëý×Ô¼º¡¢Ò²ÊÇÈ«¹úµÄµÚÒ»ÌõµØÌú¡£½ñÌìºÜ¶àÈË¿ÉÄܲ¢²»ÖªµÀ£¬ÐÞ½¨µØÌú×î³õµÄÄ¿µÄ²»ÊÇΪÁ˽»Í¨£¬¶øÊÇΪÁ˱¸Õ½¡£Ò»ÆÚ¹¤³ÌÍê³ÉÓÚÒ»¾ÅÁù¾ÅÄê¾Å¡¢Ê®Ô¼ä£¬ÊÇÒ»Ìõ¶«Æð±±¾©»ð³µÕ¾¡¢Î÷ÖÁÆ»¹ûÔ°µÄÖ±Ïߣ¬È«³¤¶þÊ®ÈýµãÁù¹«ÀÖÐ;ÉèÖÃÁËÊ®Æ߸ö³µÕ¾¡£Á½Äêºó¿ªÊ¼Ð˽¨µÄ¶þÆÚ¹¤³ÌÔòÊÇÒ»Ìõ»·Â·£¬ÓÉÒ»ÆÚ¹¤³ÌÒѽ¨ºÃµÄ±±¾©»ð³µÕ¾Æð£¬Ïò±±¾­¹ý½¨¹úÃÅ¡¢¶«ËÄÊ®Ìõ¡¢¶«Ö±ÃÅ£¬¶øºóÕÛÏòÎ÷£¬¾­¹ýÓººÍ¹¬¡¢°²¶¨ÃÅ¡¢¹ÄÂ¥´ó½Ö¡¢»ýˮ̶£¬ÔÙÏòÄϹÕ£¬¾­¹ýÎ÷Ö±ÃÅ¡¢³µ¹«×¯¡¢¸·³ÉÃÅÖÁ¸´ÐËÃÅÓ뽨ºÃµÄÒ»ÆÚ¹¤³ÌÏß·Ïཻ£¬È«³¤Ê®ÁùµãÒ»¹«Àï¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÕýÊÇÕâÌõ»·³ÇµØÌúµÄ¿ª¹¤Òý·¢ÁËÒ»Ïîʹ±±¾©³Ç³¹µ×¸ÄÍ·»»ÃæµÄ¹¤³Ì£º²ðµôËùÓеľɳÇǽ£¬²¢ÔÚ¾ÉÖ·ÉÏÐ˽¨¡°¶þ»·¡±Â·¡£ÈËÃǶÔÕâÒ»¾ö²ßÖÁ½ñÈÔ´æÓÐÕùÒé¡£¶þÆÚµØÌúÓëµØÃæÉϵĶþ»·Â·ÔÚλÖÃÉÏ´óÌåÖصþ£¬²¢Í¨¹ýµØÌú³µÕ¾Í¬»·Â·ÉϵľÅ×ùÁ¢½»ÇÅ¡¢ÁùÊ®¶àÌõ¹«¹²½»Í¨Ïß·¹µÍ¨£¬¹¹ÖþÁËÒ»¸öÁ¢Ì彻ͨÍø¡£

Õâ×ܳ¤ËÄÊ®¶à¹«ÀïµÄµØÌúÔøÔÚÔ¼¶þÊ®ÄêµÄʱ¼ä³ÉΪ±±¾©³ÇÖµµÃ×ÔºÀµÄ¶ÀÓо°¹Û¡£²»¹ý£¬µ±ÄêµÄÉè¼ÆÕߺóÀ´Ì¹ÑÔ£¬ÓÉÓڴ󲿷ֹ¤³ÌµÄ½¨ÉèÊÇÔÚÎĸïÊ®Äê¼ä½øÐеÄ£¬¼ÓÖ®¾­Ñé²»×㣬±±¾©µØÌú´ÓÉè¼Æ¡¢Ê©¹¤µ½¹ÜÀíÉ϶¼´æÔÚ×Ų»ÉÙÎÊÌ⣬¶àÄêÒÔÀ´£¬ÈËÃÇÒ»Ö±×¢ÒâÔÚÔËÓªµÄͬʱ×ܽᾭÑéÓë½Ìѵ£¬ÒÔÇóÔÚÆäËû³ÇÊÐÐ˽¨µØÌúʱÌṩ²Î¿¼ºÍ½è¼ø¡£ÏÖÔÚ£¬³ý±±¾©Ö®Í⣬ÉϺ£ºÍ¹ãÖÝÒ²ÓÐÁ˵ØÌú¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÈý×ùÖйúÄ¿Ç°×î´ó³ÇÊеĵØÌúºÏÆðÀ´×ܳ¤»¹²»×ãÒ»°Ù¹«ÀÓëÊÀ½ç¹«ÈϵÄһЩ¹ú¼Ê´ó¶¼Êл¹Ïà²îÉõÔ¶£¬±ÈÈçŦԼµÄµØÌúÏß·ȫ³¤Òѳ¬¹ýÁËһǧһ°Ù¶à¹«Àï¡£

¡°¶¼ÊÐÖ®ºç¡±ºá¿çÊÀ½çÉÏ×î¿íÀ«µÄÂí·

¡°Ô¶Íû³¤ºçÎÔ²¨£¬½ü¿´³µÁ¾ÈçËó¡£ÌìÇźá¿çÎÞË®£¬ÈËÁ÷³µ99083117.jpg (12086 bytes)Á÷³ÉºÓ¡£¡±ÕâÊÇ°ËÊ®Äê´ú³õÆÚ±±¾©µÄÒ»ÔòÃÕÓÃÕµ×ÊÇÁ¢½»ÇÅ¡£ÔÚÇì×£½¨¹úËÄÊ®ÖÜÄêµÄʱºò£¬ÓÐһλ×ÊÉî¼ÇÕßÔÚÎÄÕÂÖÐдµÀ£º¡°Òª¿´Àϱ±¾©£¬Çë½øСºúͬ¡¢ËĺÏÔº£»Òª¿´Ð±±¾©£¬ÇëÄã×ßÉÏÁ¢½»ÇÅ¡±¡£ËäÈ»Á¢½»ÇŲ»ÊDZ±¾©¶ÀÓеÄÊÂÎµ«ÓÉÓÚÊýÁ¿ºÍ¹æÄ£Éϵĺê´óÆøÊÆÒ²³ÉÁ˱±¾©µÄÒ»µÀÌØÊâ¾°¹Û¡£´ÓijÖֽǶÈ˵£¬Á¢½»ÇÅÕýÊDZ±¾©³ÇÊн¨ÖþÓë³ÇÊн»Í¨·¢Õ¹µÄÒ»¸ö»ãºÏµã¡£

ÖйúºÍ³ÇÊÐÁ¢½»¹¤³Ì½¨É迪ʼÓÚÎåÊ®Äê´úÖÐÆÚ£¬×îÔçµÄÒ»´¦Î»ÓÚ±±¾©±õºÓ·¡£¸ôÁ˼¸Äêºó£¬¹ãÖÝÐ˽¨ÁËÈ«¹úµÄµÚ¶þ×ùÁ¢½»¹¤³Ì¡£´Ëºó£¬Ö±µ½ÆßÊ®Äê´ú£¬±±¾©²Å¿ªÊ¼´óÁ¿Ð˽¨Á¢½»ÇÅ£¬ÆäÖÐ×îÔçµÄÒ»×ùÊǸ´ÐËÃÅÇÅ£¬Ò»¾ÅÆßËÄÄê¾þ¹¤ºóÔøһʱ³ÉΪÈËÃÇÕùÏà¹ÛÀÀµÄʤ¾°¡£µ½°ËÊ®Äê´úÖÐÆÚ£¬È«ÊÐÒÑÓÐÁËÈýÊ®¶à×ùÁ¢½»ÇÅ£¬·Ö²¼ÔÚµÀ·ÓëµÀ·¡¢Ìú·¸ÉÏßÓë³ÇÊиɵÀÏཻµÄµØ·½¡£µ±Ê±£¬Èý²ãתÅÌʽµÄÎ÷Ö±ÃÅÁ¢½»ÇÅÊÇÈ«¹ú×î´óµÄÁ¢½»ÇÅ£»È»¶ø£¬²»¾ÃÖ®ºó½¨ºÃµÄÈýÔªÇų¬¹ýÁËËü£¬³ÉΪ¹æÄ£×î´óµÄÁ¢½»ÇÅ¡£Õâ×ùÇÅλÓÚÈý»·Â·¡¢»ú³¡Â·ºÍ±±¾©£­Ë³Ò幫·µÄ½»»ã´¦£¬µËСƽ¡¢ÍòÀïµÈ¹ú¼ÒÁìµ¼ÔøÇ×ÁÙÊÓ²ì¹ý¡£²»³öÎåÄ꣬µ½Ò»¾Å°Ë¾ÅÄêʱÈýÔªÇÅÓÖ±»ÁíÍâÒ»×ùн¨µÄÁ¢½»ÇÅ¡°ÓñÑÑÇÅ¡±³¬Á˹ýÈ¥£¬ºóÕߵĹæÄ£±ÈÇ°Õß´óÁ˽üÈý±¶¡£Óë´Ëͬʱ£¬±±¾©Ò²³ÉÁËÈ«¹úÁ¢½»ÇÅ×î¶àµÄ³ÇÊС£ÏÖÔÚ£¬¾­ÀúÁËÊ®¼¸Äê·çÓêÖ®ºó£¬Î÷Ö±ÃÅÁ¢½»ÇÅÖÕÒòÔÙÒ²ÎÞ·¨Âú×ãÈÕÒæÔö¼ÓµÄÆû³µÁ÷Á¿¶ø±»²ðµôÖØÐÞ¡£

ÎåÊ®ÄêÇ°£¬±±¾©ÓµÓÐÒ»°ÙÓà×ùÇÅ£¬¶¼ÊÇЩľÖÆ»òשʯ´î½¨µÄ¹ýºÓÇÅ¡£ÎåÊ®Äêºó£¬´¨Á÷²»Ï¢µÄ³µº£ÈËÁ÷ÿÌì¾­¹ýµÄÔòÊÇÒ»°Ù¶à×ù´ó´óССÓС°¶¼ÊÐÖ®ºç¡±Ö®³ÆµÄÁ¢½»ÇÅ¡£

°Ë°ÙÄêµÄ¹Å¶¼ÀúÊ·ºÍ°ë¸öÊÀ¼ÍµÄгǽ¨É裬ʹ±±¾©³ÉΪһ×ù¼È¹ÅÀÏÓÖÄêÇáµÄ³ÇÊС£ÎåÊ®Ä꣬ÓëÂþ³¤µÄÀúÊ·±äǨÏà±ÈÖ»ÊǺ̵ܶÄһ˲£¬µ«ÓëÐÂÖйúµÄ·çÓêÀú³ÌÏà±ÈÔòÊÇÒ»¶ÎÇúÕ۵IJ×É£ËêÔ¡£ÔÙ¹ýÎåÊ®Ä꣬ÄÇʱµÄ±±¾©ÓÖ»á±ä³ÉʲôÑù×ÓÄØ£¿

¡¡

°æȨËùÓУºÖйúÐÂÎÅÉç¡¢ËѺü¹«Ë¾     ÖÆ×÷µ¥Î»£ºÖйúÐÂÎÅÉç¶àýÌåÐÅÏ¢²¿

Copyright: http://hyper-metal.com , http://www.sohu.com   1999

²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ