- 组团赴韩整容汉字又整形 中国人要改变什么
中新网9月2日电 汉字“整形”的消息最近引发轩然大波，凤凰卫视近期的《锵锵三人行》节目就聚焦相关话题。女士组团赴韩国整容，汉字欲“整形”，嫌地名不雅也要变，到底在改变什么？
以下为该期节目文字实录：
窦文涛：《锵锵三人行》，听说最近局势要分房分地嘛，还是要整形。
许子东：慰问，慰问。
窦文涛：整形，你的面貌就不一定很稳定，你知道吗？最近整形之风大盛，在你们上海虹桥机场就出了事情了。
梁文道：怎么了？
窦文涛：说一帮从韩国回来的游客，30几岁到40几岁的这么一些女士，她们拿出这个护照。
许子东：不让她们进。
窦文涛：海关说这是你吗？说是啊，怎么不一样啊？人人都不一样，结果。
梁文道：这是个整形团。
窦文涛：说把帽子，把太阳那个草帽拿下来，把墨镜摘下来，才发现脸上缠着绷带，刀刀伤痕，全是去韩国集体去整形的，回来之后，照片认不出来。最近北京机场也发现这个问题，就是说有旅行社专门组织成群成群的到外国去整形，结果回来之后，入关的时候麻烦了，平常一个人45秒钟，现在要折腾一个小时，只能对着说你脸上什么地方是没整的，然后这个检查人员就对着没整的地方对半天。
许子东：它这个基本上是一个韩国整容业的广告，整个就是一个很好的广告的构思了，你是看到他们卫星掉下去，安慰一下他们对不对？帮帮他们，帮帮韩国的工业，对不对？
梁文道：韩国整形是很厉害。
窦文涛：很厉害。
梁文道：韩国是全民整。
窦文涛：连跳崖的那个。
梁文道：卢武铉也去整。
许子东：他也整过？
窦文涛：他老婆让他去整的。
梁文道：这样才能赢啊，然后韩国是这样的，所有的女生她们要高中毕业了，父母给孩子的一个礼物就是送她去整形，全民都整。
窦文涛：这个韩风也刮到中国了，现在中国大学毕业生找不着工作怨长相，一帮一帮的去整容啊，觉得用人单位会看上她们整后的样子。
许子东：她们说看电视，看中国的电视台，新闻的时候是北韩，待会儿就变南韩了，电视剧，到了半夜就都是整容了，基本上是在朝鲜半岛上转来转去的。
窦文涛：我跟你说，整容扩展到各个领域，你没听说吗？连咱们无比神圣、源远流长的汉字，这是国家语委，教育部还有一个什么语言文字工作的那么一个机构，最近出来一个征求意见稿，你知道吗？44个汉字面临整形，你可以看看，咱们今天上一堂语文课，就是说这个比如说琴瑟和鸣的这个“琴”，凡是有两个“王”的，原来这个“王”是这么一提嘛，对，谁知道它前后怎么回事。就是比如说一个“杀”，下面一个竖、提，一个勾，那么以后就变成一个直竖，你看，好像嘴唇的唇，原来的那个写法是上面那一撇一直包围到下面了，它以后就建议变成两块儿。
许子东：就是嘴巴整容整大了，变朱莉娅罗伯茨了。
梁文道：这个整法其实是修正对不对？因为中国你说汉字整容，我们早就整过了嘛，简化就是整容嘛。
许子东：我们都是变性啊，汉字简化字全体变性了。
梁文道：对，那现在这个整法，你看得出来它是有点往回整，比如说像你“杀”下面那个“木”，其实本来繁体字就是这么写的。
许子东：就是木。
窦文涛：没错。
梁文道：它现在是往回整了。
窦文涛：这次专家们还觉得自己是振振有辞呢，他们确实是从书法考虑，而且好像仅限于将来印刷体宋体字的那个部分，反正还挺复杂，到底为什么这么改，他们说为了让汉字更有规律性，更规范�？墒呛孟衩窦渥罱蠹乙恢痹诹�，都认为这个瞎折腾，什么改的不是字，是寂寞，说你们八年时间干什么？就搞一些这个。但是咱们有关机构拿出的民意调查，说我们做民意调查了，67%支持我们这个44个汉字整形。
许子东：他那个民意调查是什么范围的民意调查？
窦文涛：所以也有人说，说你自己搞的征求意见稿，然后你自己去搞调查。
梁文道：它这个调查说不定就是他们委员会内的。
许子东：但是网民的反对你也要加以分析，那不是上次，我不知道张颐武那个可靠谱不靠谱，他说现在上网的大部分人是25岁以下，而且大部分是在网吧里上网，那你知道20来岁甚至20岁以下在网吧里上网的人，当然只知道简体字，对于任何的改动，他连字都嫌麻烦了，所以当然是反对，那这个是民意我们要做区别。有几个我觉得它改的是有点道理的，比方说那个钟，简体的钟，那个时钟的“钟”跟姓锺的“锺”混起来是一个钟嘛，对不对？所以现在电脑上一转转过来，钱钟书的“钟”老被搞错嘛，就是香港的墙上都搞错，很多人都是把那个姓锺变成打钟的钟了嘛，现在好像这个是改过去了。但是这样一弄也弄得挺复杂，它是指限定，还有那个苹果的苹，苹果的“苹”现在改成了繁体的那个草字头，下面一个步，然后一个页的这个“蘋”，但是它只限于浮苹，你讲植物浮苹的时候可以用这个字，但是苹果的苹还是那个简写的。
梁文道：还是用原来那个苹。
许子东：所以那个苹果想用繁体的那个字还是不成功，这里边有一点复杂，我觉得小学老师会多出很多工作量。
梁文道：其实我觉得整个简体字一用之后，对我来讲就很困难，比如说我会看简体字，但是我不会写，比如说有时候把一些稿子繁体换简体，一换就总是会出错，因为很多繁体字
原来那个字是分得开的，到了简体字就分不开了，那它一变式把你搞错，你整个意思就完全变了，常常有这个情况。
窦文涛：咱们当年改简体字的时候，还没想到有电脑这一出呢。
梁文道：没想到繁简转换对吧。
许子东：我觉得现在这个事情除了目前给老师增加一点麻烦，给小学生添一点困惑以外，我觉得不管他们有意还是无意，我觉得都是为在简繁双轨在做一个试探。因为现在这个呼声不单是内地有，比如说我们上次跟陈丹青我们也讲过，中国现在实际上也是简繁双轨的，你知道，今天你窦文涛要是写本书，你是论《刘勰文心雕龙》的，中华书局就给你用繁体字出版，因为你这个文心雕龙全变成简体字，人家不知是什么。
梁文道：看不懂的。
许子东：你今天照说像于丹这样的书，讲《论语》的，照说都应该用繁体的，它用了简体就带来很多的问题。所以现在国家实际上也还是双轨制的，只是现在人家呼吁，把这个程度要提高，比方说大学生，或者说再缩小一点范围，大学中文系的学生，你是不是都应该懂繁体？这个不单是大陆，现在对岸也呼应，马英九前一阵就提出，叫识繁书简。
窦文涛：什么意思？
许子东：就是你要认识繁体字，但是你可以写简体字，这在台湾是很重要的一步，当然也有很多人，那边很多人反对，因为台湾是很多人捍卫繁体字，觉得是中华文化，我们跟大陆的区别就在什么什么地方，但是马英九跨出了很重要的一步，就是跟以前民进党的。
梁文道：但是结果他就遭天灾天谴了。
许子东：不相干嘛。
梁文道：要搞简体字。
窦文涛：是真的，是真的，当年仓颉造字的时候，天雨粟，鬼夜哭，天上下雨、下粮食，鬼半夜哭叫。
许子东：你的意思是台风来就是因为他要识繁书简？
梁文道：他要大家写简体字。
窦文涛：中国人是最重视字的，你知道吗？字是很神圣的，为什么过去中国的皇帝都喜欢给自己弄很多字。就好比今天我们也喜欢说，大师啊，泰斗啊，你看他都认为你给我起这
么一个外号，我就真的是了，中国很多都是这样的，你没觉得吗？
梁文道：但是现在早不是了，我们字已经完全彻底“革命化”了。
我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇尴尬。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved