(声明：刊用中国《中华文摘》稿件务经书面授权)
文／康雯萱 舒泰峰
7年遥望之后，中国领导人终于再次访问日本。
4月11日至13日，应日本首相安倍晋三之邀，中国总理温家宝将对日本进行为期3天的正式访问。这是2000年10月时任国务院总理朱镕基访日以来，中国领导人首次访日。
温家宝的访日被各方寄予极大的期望和关注。中日两国关系在小泉任内跌入低谷，同时也使两国经贸往来陷入复杂状况。去年10月日本首相安倍访华之后，此次温家宝的回访被视为当下中日关系回暖的重要信号。
“如果说安倍首相去年10月访问中国是一次‘破冰之旅’，那么我希望我4月份对日本的访问将成为一次‘融冰之旅’�！蔽录冶υ谑烊舜笪宕位嵋榫傩械募钦哒写嵘匣卮鹑毡綨HK电视台记者提问时，为自己的日本之行下了这样的定义。
不是礼仪上的，而是实质上的
“15年前我访问过日本，那也是在�；ㄊ⒖募窘��！�4月4日，温家宝总理在中南海紫光阁接受日本媒体联合采访时说。
事实上，在最近的一段时间内，中日双方都感受到了两国关系的微妙变化。
“日本方面很重视这次访问，准备得也很充分�！比毡咀せ笫构莨咕鼍炊约钦弑硎�。
气氛已在酝酿，两国政府首脑将把什么作为真正的主题？“去年10月安倍首相访问中国，今年1月他和温总理也在菲律宾东盟会议上见过面。两个人之间的信任关系已经建立起来，所以这次访问会谈一些具体事宜�！本龉顾�。
“我期待着同日本领导人就两国关系的重大问题达成共识�！蔽录冶邮苋毡久教宀煞檬北硎�。他还透露，双方将形成一个共同文件，反映两国构建战略互惠关系的愿望、内涵和主要内容�！罢馐且患笫�，标志着中日关系将进入一个新阶段�！�
谈到具体内容，温总理说，访日期间，他将同安倍首相共同主持经济高层对话机制的启动会议，确定双方牵头人及第一次会议的时间、地点和议程�；菇氚脖妒紫嗄昴诜梦手泄�，请他到中国其他地方走一走�！鞍脖断壬腿问紫嗪�，第一次外访就选择了中国，我们对此表示赞赏。他上次访问的时间太短了，没来得及到外地去看看�！�
当然，促进日本人民更多地了解中国，增进互信和友谊也肯定是温总理访日的必然主题。
“这次访问绝不是礼仪上的，而是实质性的�！本龉顾�，“我们不认为这是形式上的会晤，我想中国政府肯定也不会这么认为。日中关系不仅对日本和中国重要，对亚洲和世界也非常重要。如果仅仅是形式上的会晤，是不能解决问题的�！�
“安倍做事习惯平衡”
众所周知，由于日本前首相小泉纯一郎多次参拜靖国神社，近年来中日两国不仅暂停了最高层互访，甚至在第三国会议场合，两国领导人也曾形同陌路。
关心时事的人们一定还记得，2005年在吴仪副总理访日期间，日本领导人连续就参拜靖国神社问题发表不当言论，以致吴仪提前回国。媒体的标题说：“吴仪对日本说不！”
同年年底，在东亚峰会上，各国领导人共同签署《吉隆坡宣言》，就在日本首相小泉即将签署宣言时，却因忘了带笔而“特意”向身旁的中国总理温家宝借笔，面对小泉“有意”的举动，温家宝总理报以微笑，坦然地把笔借给了他。这一细节被媒体捕捉并广泛报道，其中不难看出中日关系当时陷入怎样的尴尬境地。
去年2月，温家宝总理会见日本经济产业大臣二阶俊博。二阶俊博是小泉内阁中罕有的温和派人物。当对方提出邀请温家宝访日时，温家宝表示：非常希望日本方面继续努力改善目前的中日关系。此后中国现代国际研究院日本研究所副所长马俊威评论说：“日本领导人参拜靖国神社问题解决不了，中日首脑互访肯定不能实现�！�
中日政治关系的冷难以避免地波及两国的经济关系。2004年，日本保持11年的中国第一大贸易伙伴地位被欧盟和美国超过，退居第三。
这种局面显然是双方都感到担忧的。小泉纯一郎的卸任使两国都看到了机会。自出任日本首相以来，安倍并未明确表示是否会参拜靖国神社。
“安倍做事习惯平衡，他不会选择极端的做法，比小泉更为灵活�！比毡竟餐缰泄芫志殖ざ杀哐艚樗�，“他想与美、澳、东南亚结合得更加紧密，同时也要与中国和韩国搞好关系�！�
安倍的做法为中日关系回暖创造了一个基础，而中方则适时把握住机会，力推两国关系的改善。去年安倍访华的10月8日正是中共十六届六中全会开幕之日，在党的重要会议期间安排外国首脑会见实属例外。
“中方是要给安倍一个暗示，该是双方改善关系的时候了�！敝泄饰侍庋芯克翘芯渴抑魅谓植ǘ约钦咚�。
有分析人士认为，中国方面选择的访日时间是有考虑的。访问定在4月，这使安倍不能参加靖国神社的春祭；安倍的回访可能会定于10月，又能避免日本选举月的拜祭。双方都希望能避免麻烦，让“融冰”之路更为流畅。
冰冻三尺，非一日之寒
与井出公使的看法相比较，学者们对此次访问的预期相对保守，更多地表现出谨慎的乐观�！氨橙�，非一日之寒�！蓖饨谎г汗使叵笛芯克苡郎庋稳莸鼻爸腥展叵档南肿�。他说，多年积攒下来的问题不能指望通过一次访问就全部解决。
在不少专家看来，中日之间的纠葛，不仅仅是靖国神社一端那么简单，其矛盾是结构性的。随着中国经济的快速发展，中国在日本心目中已经再次崛起为亚洲强国，在心态上日本很容易将中国设定为提防和警惕的对象。而在具体层面，东海油气田问题，钓鱼岛问题，教科书问题，每一项都殊为棘手。
中国现代国际关系研究所日本问题专家陆国忠说，中日交好前景是乐观的，但对一次访问的期望不能过高。
“甚至可以这么说，中日间基本的、重大的、备受关注的实质性问题可能一个也解决不了�！敝苡郎�，“但即使如此，这次会谈依然意义重大。象征着两国首脑互访交流机制的恢复，带来关系转暖的气氛，推进日本民众对于中国的友好感情，增进经济交流�！�
今年47岁的渡边阳介与中国打交道已有十多年。 “这次访问更大程度上是象征意义的：中国总理访问日本了。在政治上进展可能困难，但在经济上会有明显的促进�！倍杀哒庋衔�。
学者的谨慎乐观态度也与首相安倍晋三的个人风格不无关系，外祖父岸信介、外叔祖父佐藤荣作都是战后日本的保守派首相。日本媒体称安倍是“小泉的正统接班人”，事实上，在力图实现“国家正�；�、使日本放下战争包袱方面，安倍比小泉更保守。
晋林波表示还需要观察安倍接下来的举动，正因为此，此次温总理访问期间安倍关于历史问题表态成为各方关注的焦点。
中日理性时代来临？
在这个“破冰”和“融冰”的当口，中日两国都表现得更为克制。
在中国和韩国就安倍否认慰安妇存在的言论做出激烈反应之后，安倍表示了“由衷的道歉”，重申继承“河野谈话”立场，向饱受艰辛的慰安妇表示同情，同时对慰安妇陷入极其痛苦的境地表示道歉。
虽然中国外长李肇星批评了安倍否认慰安妇事实的讲话，但他依然表示，温家宝总理即将到来的访问将促进两国的合作。
克制的背后凸现出双方更多的理性思维�！叭毡究梢院团分藓献�，也可以和美国合作，但日本和中国合作起来更方便�！倍杀哐艚樗�，“我们都是亚洲人，中国人和日本人很相似，只要不说话，从长相上分不出彼此。老是吵架没意思，中国和日本的前景是乐观的�！�
“中日历史问题由来已久，依旧存在分歧，短期内不可能解决。现在就看双方能达到什么程度的谅解了�！比毡疚侍庾衣焦宜�。
在温家宝到日本国会发表演讲之前，只有两位中国领导人曾经在日本国会演讲：时任中共中央总书记的胡耀邦和全国人大常委会委员长彭真。他们发表讲话的1983和1985年，都是中日关系的蜜月期。
“对于长期存在矛盾的亚洲最富裕国家和人口最多的国家，温家宝总理在日本国会的讲话将成为历史性时刻�！薄督鹑谑北ā菲缆鬯�。
“日中之间存在需要解决的共同问题。我们要强调的是，双方都不要感情用事，要冷静地共同解决。这是两国领导人的责任。安倍首相和温总理的会谈会解决一些问题的�！本鼍炊�。
(摘自《瞭望东方周刊》)
