- 中文先驱报：只有刘翔一个人在奔跑？
2009年10月25日晚，第11届全运会田径男子 110米栏决赛在济南奥体中心体育场鸣枪。刘翔、纪伟、史冬鹏分获前三名，这也是刘翔复出以来的第一块金牌。 中新社发 吴俊 摄
中新网10月29日电 新西兰中文《先驱报》当地时间29日刊文《只有刘翔一个人在奔跑？》说，中国全运会的刘翔拿到了复出后第一个冠军，很多人在惊呼“飞人”又回来了。刘翔在110米跨栏上独挡一面是件很荣幸的事，然而每场赛事都是需要多人参赛才会变得有意义，我们更需要的是看到几颗新星崛起。
文章摘编如下：
中国全运会的110米跨栏比赛结束了，这是个毫无悬念的结果。在人们的期待中，刘翔如愿地披上三连冠的光环，对刘翔来说是幸运的，在他复出后拿到了第一个冠军。然而，对跟刘翔一起在赛场上奔跑的运动员则是不幸的，因为他们只是跟着刘翔在陪跑，媒体的焦点全都落在了刘翔的身上，彷佛只要刘翔的存在，田径才会有希望，只有刘翔才能支撑中国田径的寂寞。
运动比赛只是人类的一项竞技，它的存在便有输赢，刘翔在110米跨栏上独挡一面，是件很荣幸的事，然而，每一场赛事都是需要多人参赛才会变得有意义，对全运会的110米跨栏来说，我们从赛场看到刘翔完美复出的同时，更要看到几颗新星的崛起，他们将来有可能会超越刘翔，有可能会成为下一个世界冠军。
可惜，对于中国国人来说，向来看到的只是眼前胜利的喜悦，他们集体欢呼着，然后再卖力地称赞刘翔。刘翔是110米跨栏的王者，但王者终有一天也会衰落，等着我们的是谁来接刘翔的班。因此，我们在为刘翔狂欢的同时，也该鼓励一下那几颗新星的崛起。
从媒体对刘翔的报道和人们对刘翔的期待，我彷佛看到，中国未来的田径竞赛依然还只是刘翔在孤军作战。他像一匹脱缰的野马，孤寂独地奔跑在赛场。尽管，在他的身边有无数的拥护者为他吶喊，然而，看看自己的身后没有黄种人跟上，这份孤寂的心理其实对他来说并不好受。
全运会的刘翔拿到了复出后的第一个冠军，很多人在惊呼——我们的“飞人”又回来了，这是一场完美的赛事，但仅仅只是对刘翔而言。我希望，媒体更应该关注那几个在赛场上表现出色的人，尽管他们的速度没有刘翔快，但他们的拼搏精神同样符合竞技意义！(zhenhepeng)
-
----- 海外华文报摘精选 -----
我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇尴尬。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved