中新网4月4日电 香港亚洲时报在线中文版日前载文说，章子怡不能同时赢得全世界，在中国和西方两边，拥有天若云泥的反应，让她足成为2006年全球华人最有影响力的唯一女艺人。
原文摘录如下：
“2006年全球有影响力的华人选举”，十一个人入��；其中，有每一个华人都熟识的诺贝尔物理学奖得主杨震宁，也有香港最年轻的发明家陈易希，也有名导演李安，更有一些颇具知名的留美科学家；然而最能在传媒茶余饭后，成为美谈琐事的，莫如当今最红的中国女演员章子怡，榜上有名成为最有影响力的女艺人。
这一年，章子怡的确是呼风唤雨，但是，谈到把握全球影响力的，应该从何算起。
论举世闻名的中国女演员，有在欧洲非常吃香的张曼玉；论在好莱坞发展，去年一口气拍了多部大制作的有章子怡的师姐──巩俐，二人都受业于大导演张艺谋的门下，拍了Miami Vice的《迈亚密风云》(港译《迈亚美风云》)，更有《少年汉尼拔》(《Hannibal Rising》，港译《沉默的羔羊前传》)，都是女主角。
巩俐及章子怡，她们亦一同拍过了《艺伎回忆录》；今年，巩俐单人也拍了国产片《满城尽带黄金甲》，论到票房和声势，巩俐小姐绝不输蚀。
不谈电影，单是讲绯闻，巩利她这一年经常闹离婚，又被传媒问及，拍《黄金甲》会否和张艺谋旧情复炽，都是“八挂”之中的“非常八挂”。
不谈绯闻，讲专心拍电影，回馈社会。另一个艺伎杨紫琼(编者按：《艺伎回忆录》其中一个主角)，2006年也拍了一部好有意义的环保电影，丹尼鲍伊(Danny Boyle，港译丹尼波尔)的《阳光》(Sunshine，港译《太阳倒数》)，教人�；さ厍�，她也够影响力。
章子怡何故得奖？是全球华人投票，是一个原因；是市场价值，宁买当头起。章子怡年轻貌美，事业如日方中。比起巩俐的高潮已过，因为事业过住太成功，未有突破，只属没有惊喜！
论惊喜，章子怡的确层出不穷，稍为露一个裸背，便有网民给她一个辱华的谩骂。跟洋鬼子制片人拍拖，又被人追访，是媚外、卖身给洋人，我认为这一种反应，大部份是出于无知和妒忌，都是非理性的。她的影响力是，每一个举动，都在挑动中国年青观众的神经系统。
章子怡搭上了美国好莱坞大制片家，又接了多个世界名牌广告代言人合约，单是在市场，票房和“八挂”的影响力，一时无两，影响着年青人一代的疾俗品味，既妒且恨。
没有一个中国女星，一站出来，就给她地球两端的观众有如此极大的反应。
西方观众是拍手叫好，对她极之欣赏；相反，我们的中国观众，专挑她的骨头，向她喝倒彩。
她不能同时赢得全世界，在中国和西方两边，一方是爱，一方是妒，拥有天若云泥的反应，让她足成为2006年全球华人最有影响力的唯一女艺人，几无憾焉。(摘自香港亚洲时报在线中文版；文/林超荣)
