- 《中华文摘》文章：《梁�！�50年
(声明：刊用中国《中华文摘》稿件务经书面授权)
文／许晓青、孙丽萍
被誉为中国“文化符号”的小提琴协奏曲《梁�！�，迎来50岁生日。在未来的一个月中，北京、上海两地将相继举办大型纪念音乐会。4月28日，上海传媒界以广播、电视10小时联播的形式，向《梁�！芳坝胫喙氐募复泄帐跫抑戮�。
《梁�！贰庵磺傧疑系摹昂�，缘何翩翩50载经久不衰？
中西合璧是“蝴蝶”
1959年5月27日，《梁�！吩谏虾＠夹拇笙吩赫绞籽�。俞丽拿小提琴独奏，樊承武指挥，上海音乐学院管弦系学生管弦乐队协奏。
50年前的这一文化事件，使当时的中国人意识到，西方管弦艺术与中国民族文化，存在“合璧”的可能。此后，随着《梁�！烦涂ù某┫�，在中国催生出一代代“梁祝迷”。
“《梁�！凡皇羌虻サ匾浦蚕非浇幌炖种�，而是有机改造�！鄙虾Ｒ衾盅г呵霸撼�、作曲家杨立青这样评价心目中的小提琴曲《梁�！�。
杨立青认为，《梁�！肥切轮泄闪⒑笞钪匾囊衾肿髌分�。他回忆道，当年得到贺绿汀、孟波等人的支持，新中国年轻一代作曲家在上海音乐学院努力探索中国自己的交响音乐道路，当时的“小提琴民族化小组”勇于探索，格外活跃。
《梁�！纷髑缓握己牢羧帐钦憬≡骄缤诺囊晃谎葑嘣�，考入上海音乐学院管弦系的进修班主修小提琴。何占豪说，《梁�！沸嗲械囊欢巍犊薹亍肪臀樟瞬簧僭骄绯辉�。
《梁�！肥籽菡哂崂瞿猛嘎�，当年是先学越剧，后练琴，“只有理解越剧中的场景和唱腔，才能理解《梁�！分械陌旅亍�。她还告诉前来“取经”的日本小提琴家诹访内晶子，《梁�！肪哂兄泄阋淮牡赜蛭幕�，不容忽视。
除了借鉴越剧，《梁�！芬彩酝冀泄拿褡謇制�、民间曲调与交响乐结合。俞丽拿说，包括古筝在内的多种乐器，在《梁�！分卸际迪至诵√崆偈降谋泶�。杨立青说，事实证明，这种结合为中国民族交响音乐风格的探索树立了很好的榜样。
上海文学家程乃珊点评说，我们经常说“民族化好”，曾经有不少人认为“‘民族化’就是盖一个洋房，最后加一个中国式的屋顶”。但事实上，所谓“民族化”不仅仅是“外形”的变化，《梁�！氛嬲龅搅宋餮罄值拿褡寤�。
“蝶恋”故事成经典
爱情是中国文学长河中永恒的主题之一。小提琴曲《梁�！飞糜蒙窕肮适轮械睦寺饕逵胝禄亟峁乖�，也被专家视为其风靡50年的缘由所在。
北京师范大学教授、文学评论家于丹说，《梁�！返摹澳炅洹北人哪炅浠挂蠛芏�，她小时候就在那个优美的记忆里成长。她说：“我小时候是‘文革’的后期，大家对很多中国的传统神话都疏离了，中国人的神话中更多的是无奈的分别，是真正的分离和人的痛楚，很少有像《梁�！氛嬲掠诶寺墓适��！�
“我们都习惯于七仙女和董永、白娘子和许仙被分隔开，他们的生死其实是掌握在别人手中的。只有在《梁�！分�，两个主人公以一种极致的行为，让他们的浪漫永生，最后翩飞于人间�！庇诘に�，“幸亏有《梁�！氛攘宋颐堑睦寺蜗�，它让我们信任中国有这样的故事和爱情�！�
1960年完成《梁�！泛Ｍ馐籽莸闹富蛹也芘羲�，《梁�！吠ㄋ滓锥�，它的成功让大家开始明白，在艺术领域“不要完全跟着外国人跑”。
西崎崇子是发行《梁�！费葑嘧髌烦疃嗟耐夤帐跫�，她用“美丽的故事，美丽的管弦乐”来形容《梁�！犯挠∠�。西崎崇子说，由衷希望《梁�！纺茉厝�20世纪的世界小提琴曲史册。
《梁�！访挥小按怠�
“《梁�！访挥小怠��！背棠松核�，一代人有一代人自己的音乐，但《梁�！贩缑伊四敲淳�，几代人喜欢它，没有“代沟”。
《梁�！纷髑怀赂址治�，《梁�！分猿晒�，在于它首先是“人性的凯旋”。在那样的年代，《梁�！肪倨鸬氖侨诵缘拇笃�，举起了真善美�！读鹤！肥侨诵缘暮胙�、召唤和赞美。
程乃珊认为，《梁�！返某晒χυ谟谒侵泄男�，是老百姓喜爱的旋律�！读鹤！返淖罡腥酥�，在于不同年龄、不同层次的人都能从中找到自己的心灵共鸣。
程乃珊回忆，在十年浩劫中，她坐在家中的落地唱机边，用海绵垫起唱机的四角，偷偷听《梁�！�，感觉很安慰，“好像那是一个老朋友在你身边”。她说，“我印象非常深，《梁�！放惆槲叶裙倌�、青春时代，度过成年时代，甚至度过最绝望的时代，无论哪个时代听，都不会觉得落伍�！�
历史学者钱文忠点评，《梁�！酚贸晒Φ囊帐跏导沂玖艘桓稣胬�--真正属于民族精粹的，最终都将超越民族、文化和语言的限制，都将共同汇入到人类的艺术宝库当中。
“愿‘蝴蝶’再飞500年”
《梁�！�50年，创下了诸多惊人的纪录。半个世纪来，《梁�！贩上蛄耸澜�。
《梁�！肥籽菡哂崂瞿没匾�，1990年，她与儿子、钢琴家李坚携《梁�！吩谔ㄍ迨状蔚翘ㄊ闭粕锥�。据她个人了解，上海唱片厂出版的“俞版”《梁�！废烤屯黄�200万张。更有海外艺术家注意到，早在1972年尼克松访华的次日，美国波士顿的一家电台就专门播放和介绍了《梁�！�。
在《梁�！肪貌凰サ耐�，有些专家也略带惋惜。有人问：“下一只‘蝴蝶’究竟在哪里？”
也有专家认为，《梁�！肪哂胁豢筛粗菩�。上海音乐家协会主席陆在易说，艺术创作是多元化的，“蝴蝶”不可复制，却可以供我们吸取成功的经验，探索如何再创新。
4月28日，“上海之春”国际音乐节开幕当天，上海传媒界推出“梁祝日”系列特别节目。上海文广新闻传媒集团副总裁滕俊杰说，希望能借广播、电视的语言，讲述属于几代中国人的《梁�！芳且�，也试图探讨艺术再创新的话题。
于丹认为，《梁�！芳ち苏�50年来中国人精神记忆的成长，这首曲子是人们心中永远能飞起来的“蝴蝶”，希望这只“蝴蝶”能再飞500年。
(据新华社)
-
----- 精选 -----
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved
彩吧助手
大发app
凤凰彩票app
乐发iv游戏平台
凤凰彩票大厅
乐发彩票
乐发彩票app下载
大发彩票
乐发v官网
乐发lll
乐发lv入口
乐发iv首页
乐发ll登录
凤凰彩票大厅
乐发官网
乐发ii下载入口
乐发ll
乐发v平台
乐发v官网
乐发lll
乐发lv入口
乐发iv首页
乐发ll登录
乐发lv
乐发lll安装
乐发lv
乐发登录入口
乐发iv游戏平台
凤凰彩票登录
网信彩票
彩神
彩神彩票官方网站
彩神彩票官网首页
彩神官方app下载安卓版
凤凰彩票登录
彩神v3
凤凰彩票app下载
彩神官方app下载安卓版
网信快三
一分快3
快三彩票购彩平台
凤凰彩票官方
快3官网
网信彩票
快3app
网信彩票平台
百姓彩票平台
网信平台官网
快3app下载
百姓彩票
每日彩票
快3app
百姓彩票
每日彩票
快3app
百姓彩票平台
幸运5分彩快3
快3彩票app下载
百姓彩票网站网址
大发10分PK10
快3下载
网信彩票平台
网信平台官网
快3彩票官网app
凤凰彩票官方
彩神彩票
大发10分PK10
彩神v3
大发彩票app下载
百姓彩票网站网址
彩神购彩平台
每日彩票
官方正规快三彩票平台
彩神彩票购彩平台
百姓彩票
凤凰彩票购彩平台
凤凰彩票app下载
彩神官方app下载安卓版
网信快三
一分快3
快三彩票购彩平台
凤凰彩票官方
彩神彩票
大发10分PK10
彩神v3
凤凰彩票登录
乐发lv
乐发∨Il
百姓彩票网站网址
乐发彩票
乐发彩票官方网站
乐发lll安装
百姓彩票网站网址
凤凰彩票app下载
大发10分PK10
乐发2
乐发app
凤凰彩票
大发彩票app
乐发登录入口
乐发ll登录
乐发v官网
乐发官网
大发彩票app下载
凤凰彩票购彩平台
彩神彩票
官方正规快三彩票平台
一分快3
百姓彩票网站网址
凤凰彩票app下载
大发10分PK10
乐发2
乐发app
凤凰彩票
大发彩票app
乐发登录入口
乐发ll登录
乐发v官网
乐发官网
大发彩票app下载
凤凰彩票购彩平台
彩神彩票
官方正规快三彩票平台
1分快三平台
百姓彩票平台
凤凰彩票登录
幸运5分彩快3
彩神
乐发彩票
乐发
大发彩票
乐发iv游戏平台
乐发lv
乐发lll
乐发ii下载入口
乐发彩票官方网站
凤凰彩票官方网站
凤凰快3
彩神彩票官网首页
1分快三平台
百姓彩票平台
凤凰彩票登录
幸运5分彩快3
彩神
乐发彩票
乐发
大发彩票
乐发iv游戏平台
乐发lv
凤凰彩票app
乐发app
网信彩票平台
网信彩票平台
乐发iv游戏平台
凤凰彩票app
乐发lv
乐发彩票app下载
凤凰彩票app
网信彩票平台
乐发彩票app下载
乐发lv
乐发app
大发彩票安卓下载
大发彩票安卓下载
大发彩票
乐发彩票app下载
网信彩票平台
乐发iv游戏平台
彩神彩票
乐发彩票中心
极速快3彩票平台
人人快三凤凰
大发彩票app
大发彩票大全
乐发彩票
彩神彩票官方网站
乐发app
酷天堂彩票平台
凤凰彩票app下载
凤凰彩票大厅
凤凰彩票app
极速快3彩票平台
凤凰彩票
凤凰快3
乐发ll官网
乐发彩票中心
正规快三送彩金平台
凤凰彩票官方
乐发ll
乐发
网信彩票
彩神彩票
彩神彩票官方网站
大发彩票app
网信彩票用户
百姓快三
百姓彩票平台
乐发lv
乐发彩票app下载
彩信平台
网信彩票
乐发彩票官方网站
乐发∨Il
人人快三凤凰
凤凰彩票
凤凰快3
乐发ll官网
乐发彩票中心
正规快三送彩金平台
凤凰彩票官方
乐发ll
乐发
网信彩票
彩神彩票
彩神彩票官方网站
人人快三凤凰
乐发彩票
彩神彩票
乐发iv游戏平台
乐发彩票
大发彩票中心
凤凰彩票登录
凤凰彩票app
彩神彩票
大发彩票
乐发ll
大发彩票app
凤凰快3
凤凰彩票
彩神彩票
乐发ll
凤凰彩票
乐发lll
凤凰彩票大厅
网信彩票
彩神彩票
乐发lv
快盈彩票
乐发彩票官方网站
盈彩网投资平台
大发官网
一分时时彩
乐发lv
快3平台
凤凰快3
乐发ll
全民彩票
乐发彩票官方网站
百姓彩票
乐发彩票
大发彩票
极速快3
乐发app
大发官网
乐发lll
快3平台
凤凰快3
乐发ll
全民彩票
乐发彩票官方网站
百姓彩票
乐发彩票
大发彩票
极速快3
乐发app
彩神iv
大发彩票app
大小单双平台
一分pk10
乐发lv
快盈彩票
乐发官网
快彩彩票
百姓彩票
凤凰彩票大厅
网信彩票
乐发彩票中心
网信快3
乐发
彩神xl
三分快3
大发彩票
大发官网
乐发lll
快3平台
凤凰快3
乐发ll
全民彩票
乐发彩票官方网站
百姓彩票
乐发彩票
乐发彩票官方网站
大发彩票
乐发
分分快3
彩神vl
55世纪
55世纪
凤凰快3
乐发彩票
乐发lv
welcome凤凰彩票
乐发ll
1分快3
彩神
彩神ll
1分快3官网
1分快3的平台
welcome凤凰彩票
三分快3
彩神x
彩神vl
凤凰彩票
彩神xl
大发彩票
凤凰彩票大厅
乐发官网
乐发ll
乐发lll
乐发lv
大发彩票app
大发彩票
乐发
乐发彩票
乐发彩票中心
凤凰快3
乐发彩票
彩神xl
腾讯快3
大发彩票
彩神xl
大发彩票
乐发彩票
大发彩票app
快3平台
乐发
1分快3
乐发彩票
彩神x
凤凰快3
彩神xl
彩吧助手
大发彩票app
快3平台
大发排列3
彩神iv
彩神vl
乐发IV
彩神x
一分pk10
大发排列3
乐发lv
快3彩票
乐发app下载
三分快3
快三平台助手
乐发彩票ll
彩神iv
乐发lll下载
盈彩网投资平台
乐发Ⅲ
一分pk10
凤凰彩票
乐发Vll
大发官网
乐发ll
大发彩票
乐发1
凤凰快3
彩神vl
乐发lx
百姓彩票
乐发VI
彩神x
乐发IV
极速快3
乐发
凤凰快3
网信快3
乐发lv
快3彩票
乐发app下载
三分快3
快三平台助手
乐发彩票ll
彩神iv
乐发lll下载
盈彩网投资平台
乐发Ⅲ
凤凰彩票大厅
乐发lv
乐发lv
乐发lv
凤凰彩票
大发彩票
大发彩票
凤凰彩票
乐发lv
凤凰彩票
凤凰彩票
乐发lv
乐发ll
凤凰彩票app下载
凤凰彩票
凤凰彩票
乐发lv
乐发ll
凤凰彩票app下载
凤凰彩票
凤凰彩票
乐发lv
彩神x
乐发
乐发ll
极速快3
乐发lv
乐发彩票中心
快3彩票
凤凰彩票大厅
彩神x
凤凰彩票app
分分快3
网信彩票
网盟彩票
凤凰彩票
百姓彩票
乐发
快彩彩票
乐发彩票
快3平台
百姓彩票
大小单双平台
凤凰快3
彩神xl
一分pk10
乐发lv
三分快3
大发彩票
乐发彩票
快3平台
百姓彩票
大小单双平台
凤凰快3
彩神xl
一分pk10
乐发lv
三分快3
大发彩票
极速快3
乐发ll
网信彩票
乐发lv
全民彩票
凤凰彩票app下载
快盈彩票
大发彩票app
大发官网
凤凰彩票
彩神iv
大发彩票
网信快3
凤凰彩票
百姓彩票