中新网2月8日电 昨日，前女子网球世界排名第一的瑞士姑娘辛吉斯在接受法国著名体育刊物《队报》采访时表示，由于严重的踝伤，她将于今年正式退出职业网坛。
据成都晚报报道，辛吉斯可谓一代网球女皇。她14岁进入职业网坛，16岁时便获得美国公开赛冠军，成为大满贯赛事历史上最年轻的冠军；她曾获得40个单打冠军、36个双打冠军，209周占据世界排名第一的宝座。不过，由于连年征战，伤病逐渐影响了辛吉斯的状态。自1999年获得澳网冠军之后，她再也没能染指任何一项大满贯赛事的冠军。去年3月，辛吉斯在印地安纳威尔斯网球赛决赛上输给了斯洛伐克选手汉图楚娃，这是她在昨日宣布退役前最后一次出现在女网比赛决赛赛场。
谈到退役，现年22岁的辛吉斯略显无奈，她说：“严重的脚踝伤势使我根本无法进行正常的训练和比赛，更不用谈重回世界一流水平了，我只能选择退出。作为一名职业网球选手，我已经获得过许多荣誉，现在选择退出，我毫无遗憾，我不希望人们为此而遗憾。网球曾经是我生命中非常重要的一部分，但我同样憧憬新的生活，我仍然会快乐地享受生活�！�
辛吉斯已经开始了自己的新生活，她目前在瑞士苏黎世的AKAD学校学习英语。她说：“这是一所优秀的学校，在瑞士拥有极高的知名度，就像剑桥大学在英国一样。我现在非�？炭�，努力学好英语，进而为今后的工作打下坚实的基础�！�(郭季)
