ÖйúÐÂÎÅÉç
ÖÐÐÂÍø·ÖÀàÐÂÎŲéѯ>>
- СÌÀɽһÏß»¤Ê¿ÊÖ¼Ç(3):Ò½Ôº½ñÍí»áסÂúÒ»°ë
- ²¿·Ö¸ßУÓŻݼȡ¿¹¡°·Çµä¡±Ó¢ÐÛ×ÓÅ®(°ì·¨)
- ±±¾©¿¼ÉúÔÚ¼ÒÖС°¶þÄ£¡± ¸ß¿¼ÊÇ·ñÑÓÆÚÈÔµÈÅú¸´
- ÒÔ·À·ÇµäÀ©É¢ÎªÓÉÆÆ»µ¹«Â·¼°ÆäÉèÊ©ÐÐΪ½«±»Ñϲé
- Áõº£ÈôÐûÕ½SARS£ºÎҺܺ¦Å´óÊ·¢Éúʱ²»ÔÚ³¡(ͼ)
- ÉϺ£¶ÔÒßÇø·µ»¦Õßҽѧ¹Û²ì À´»¦Õß½¡¿µ¼ì²é
- ËÄ´¨¾ÞÌ°ÀîÓñÊéÔßÎïɳƺˮµçÕ¾½«ÅÄÂô 380ÍòÆðÅÄ
- ¶«²¿Äϲ¿µØÇøÆøν«Ã÷ÏÔϽµ Óê´øÄÏѹǿ¶È¼õÈõ
- ר¼ÒÖƶ¨¡°·Çµä¡±Ò»ÏßÒ½»¤ÈËÔ±ÉÅʳӪÑøÖ¸µ¼
- ±±¾©»·±£¾Ö²ÉÈ¡ÓÐЧ´ëÊ©È·±£Ê׶¼ÒûÓÃË®°²È«

±¾Ò³Î»ÖãºÊ×Ò³>>ÐÂÎÅ´ó¹Û>>¿Æ½ÌÐÂÎÅ
·Å´ó×ÖÌå  ËõС×ÖÌå

°Ä´óÀûÑÇ´óʹ¹Ý£ºÖйúѧÉú¸°°ÄÁôѧǩ֤ÕÕ³£½øÐÐ

2003Äê05ÔÂ07ÈÕ 20:17

¡¡¡¡ÖÐÐÂÍø5ÔÂ7ÈÕµç °Ä´óÀûÑÇפ»ª´óʹ¹Ý½ñÌìͨ¹ý¹Ù·½ÍøÕ¾Ðû²¼£¬Ïò¼Æ»®¸°°ÄÁôѧµÄÖйúѧÉú±£Ö¤¸°°ÄÁôѧǩ֤µÄÆÀÉó¹¤×÷ÈÔÕÕ³£½øÐС£°Ä´óÀûÑǸ÷ԺУ¶Ôº£ÍâѧÉúµÄ¼ȡ¹¤×÷ҲδÊÜÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡¾Ý½éÉÜ£¬Ä¿Ç°°Ä´óÀûÑÇÕþ¸®²¢Î´Òò·ÇµäÐÍÐÔ·ÎÑ׵ı¬·¢¶ø½ûÖ¹À´×ÔÖйú´ó½µÄÂÿÍÈë¾³¡£ËùÓеĺ£ÍâѧÉúÈÔ½«°´ÕÕÇ©Ö¤ÆÀÉó¹æ¶¨½øÐг£¹æµÄÌå¼ì¡£¹ØÓÚÀ´×ÔÒßÇøµÄ¸°°ÄÈËÔ±±»¼¯Ìå¸ôÀëµÄ±¨µÀÊDz»ÊôʵµÄ¡£

¡¡¡¡°Ä´óÀûÑǼÌÐø¶ÔÖйú´ó½Ìṩǩ֤·þÎñ¡£°Ä´óÀûÑÇÔÚÖйú´ó½µÄÇ©Ö¤ÆÀÉó¹¤×÷²¢Ã»ÓÐÒò·ÇµäÐÍÐÔ·ÎÑ×(SARS)µÄ±¬·¢³öÏÖÍ£¶Ù¡£ÓйØÖйú´ó½µÄ¸°°ÄÇ©Ö¤ÉêÇë³ÌÐò¼°ÆÀÉó¹¤×÷µÄÈκα䶯¶¼½«ÔÚ´óʹ¹ÝµÄÍøÕ¾www.austemb.org.cnÉϹ«²¼¡£

¡¡¡¡°Ä´óÀûÑǵĽÌÓý»ú¹¹½«Ò»Èç¼ÈÍùµØ»¶Ó­º£ÍâѧÉú¸°°Äѧϰ¡£Ä¿Ç°£¬²¿·Ö°ÄÖÞԺУ¶ÔÀ´×ԷǵäÐÍÐÔ·ÎÑ×ÒßÇøµÄѧÉú²ÉÈ¡ÁËרÃŵĹÜÀí´ëÊ©£¬°üÀ¨Ñ§ÉúµÖ´ï°ÄÖÞºó10ÌìÄÚ²»µÃµ½Ð£ÉϿΡ¢¶ÔѧÉú½øÐÐÉíÌå¼ì²é¡¢ÒÔ¼°½ûֹѧÉú¼ÙÆÚ·µ»ØÒßÇø̽Çס£Ñ§Ð£²»»áÏÞÖÆÄÇЩ¾­È·Õïδ¸ÐȾ·ÇµäÐÍÐÔ·ÎÑ×µÄѧÉú·µÐ£ÉϿΡ£

¡¡¡¡°Ä´óÀûÑÇÕþ¸®Í¨¹ý"Áôѧ°Ä´óÀûÑÇ"¹Ù·½ÍøÕ¾ÏòѧÉúÌṩÓйؽ¨Ò飬ָµ¼Ñ§ÉúÈçºÎÓ¦¶Ô·ÇµäÐÍÐÔ·ÎÑ×ÒßÇé¿ÉÄÜ´øÀ´µÄÓ°Ïì¡£Çë·ÃÎÊstudyinaustralia.gov.au/Sia/zh/SARS.htm²éѯ¾ßÌåÐÅÏ¢¡£

¡¡¡¡Í¬ÆäËü¹ú¼ÒÒ»Ñù£¬°Ä´óÀûÑÇÕþ¸®²ÉÈ¡ÓÐÁ¦´ëÊ©¼ì²âÈκοÉÄÜÈë¾³µÄ·ÇµäÐÍÐÔ·ÎÑ×°¸Àý¡£ÓйطǵäÐÍÐÔ·ÎÑ×·½ÃæµÄ¸÷ÏîÐÅÏ¢£¬°üÀ¨³öÐн¨Ò飬Ԥ·À´ëÊ©£¬ÎÀÉú×¢ÒâÊÂÏ°Ä´óÀûÑDZ߼찲Åź͹ØÓڷǵäÐÍÐÔ·ÎÑ×µÄͨ¸æ£¬ÇëµÇ½°Ä´óÀûÑÇÎÀÉú¼°ÀÏÄê±£½¡²¿ÍøÕ¾www.health.gov.au/sars.htm

¡¡¡¡Çë·ÃÎÊÒÔÏÂÍøÕ¾²éѯ×îеÄÏà¹ØÐÅÏ¢£º

¡¡¡¡"Áôѧ°Ä´óÀûÑÇ"¹Ù·½ÍøÕ¾£ºhttp://studyinaustralia.gov.au/Sia/zh/SARS.htm°Ä´óÀûÑÇÎÀÉú¼°ÀÏÄê±£½¡²¿£ºwww.health.gov.au/sars.htm·ÇµäÐÍÐÔ·ÎÑ×ÂÃÐй«¸æ£ºwww.dfat.gov.au/zw-cgi/view/TravelBulletins/Severe_Acute_Respiratory_SyndromeÊÀ½çÎÀÉú×éÖ¯£ºwww.who.int/en/

¡¡¡¡Ñ§ÉúºÍÁôѧÖнé»ú¹¹ÓûÁ˽âÏêÇ飬¿ÉÓë°Ä´óÀûÑÇפ»ªÊ¹Áì¹ÝÒÔÏ°칫ÊÒÈ¡µÃÁªÏµ¡£

¡¡¡¡±±¾©:°Ä´óÀûÑÇפ»ª´óʹ¹Ý½ÌÓý´¦µç»°£º010 6532 2331, ext 145´«Õ棺010 6532 5585µç×ÓÓʼþ£ºsia.beijing@dfat.gov.au

¡¡¡¡ÉϺ£:°Ä´óÀûÑÇפÉϺ£×ÜÁìʹݽÌÓý´¦µç»°£º021 5292 5500, ext 210´«Õ棺021 5292 5267µç×ÓÓʼþ£ºsia.shanghai@dfat.gov.au

¡¡¡¡¹ãÖÝ:°Ä´óÀûÑÇפ¹ãÖÝ×ÜÁìʹݽÌÓý´¦µç»°£º020 8335 5911, ext 213´«Õ棺020 8332 5280µç×ÓÓʼþ£ºsia.guangzhou@dfat.gov.au


 
±à¼­:ÂÀÕñÑÇ
Ïà¹ØרÌâ:·ÀÖηǵäÐÍ·ÎÑ×

±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉç¹Ûµã¡£¡¡¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£


²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ