再过两周时间，刘翔在北京的冬训期就要告一段落，回沪备战下月举行的今年首个赛事，全国田径室内锦标赛。刘翔教练孙海平透露，刘翔将在本月20日左右回到上海，而目前正是刘翔今年冬训备战的关键时期，在训练运动量上强度很大。当然，孙海平表示，这次冬训的重点，还是着眼于今年的世锦赛和黄金联赛等国际重大赛事上。
与此前一度提出争取囊括黄金联赛6站分站赛所有冠军的先期目标不同，孙海平表示，刘翔今年黄金联赛的任务是至少拿到一半的金牌，即3个分站赛的冠军。孙海平说，之所以给刘翔“降温”，主要是考虑今年刘翔国际赛事频繁，不仅要连续参加6站黄金联赛，期间还有一个世界锦标赛，权衡之下首先是先要保证8月在芬兰举行的世锦赛上夺取冠军。
孙海平解释说，刘翔现在只有奥运会的金牌，所以接下来第二步应该是夺世锦赛金牌，其次才是在黄金联赛等一系列国际赛事上赛出成绩。为了缓解刘翔赛前心理压力，孙海平为刘翔制定了在黄金联赛上至少保持50%胜率的先期目标，毕竟密集的赛程对于刘翔来说是一个不小的挑战。不过，这并不等于刘翔要放弃对黄金联赛百万美元的争夺。孙海平认为，如果真的能够如愿“分到”黄金，那就证明刘翔在110米栏这个项目上绝对是出类拔萃的。
第一次参加黄金联赛所有6站比赛，刘翔感到了他的运动生涯又迎来了又一次重要挑战�！�6站比赛全部要拿冠军，难度太大了�！绷跸枞衔�，如果真的能够赢下所有各站比赛，那必须要有绝对的实力，很显然“这样的难度远比在奥运会上夺金牌大”。
刘翔分析道，奥运会只要比“4枪”，即4个轮次，难度是由弱到强。而黄金联赛则不同，“6站比赛，每一轮云集了世界上所有高手参赛，不容有丝毫闪失，对选手自身实力，心理状态会带来一定的考验，因此百万黄金真的不是那么好拿的。
刘翔表示，现在他不会去想什么黄金的事情，只有在比赛中把自身的最高水平发挥出来，赛出成绩这才是最为重要的，对此他已经做好了迎接挑战的心理准备。
昨天，南方某报的一则消息又激起震荡，“刘翔将参加十运会百米跑”。孙海平表示，刘翔今年十运会除了参加110米栏和4×100米接力，不会再参加其他项目的比赛。
孙海平说，这次让刘翔在十运会上兼项百米接力，拿不拿金牌并不是最重要的，关键的是先确保刘翔在十运会上蝉联110米栏金牌，其次在百米接力项目上争取能够进入前3名。据了解，刘翔以前在国内比赛中曾经多次参加百米接力跑，成绩还算不错，个人百米成绩基本保持在10秒3左右。
(来源：文汇报 作者：庄怀青)
