|
中国共产党第十五届中央委员会
the 15th Central Committee of the Communist Party
of China
(1997年9月19日中共十五届一中全会通过)
中共中央总书记：江泽民
General Secretary of the Communist Party of China： Jiang Zemin
中共中央政治局
Political Bureau of the CPC Central Committee
政治局常务委员会委员
Members of the Standing Committee of the
Political Bureau
政治局委员（按姓氏笔画为序）：
Members of the Political Bureau：
丁关根 田纪云 朱镕基 江泽民
Ding Guangen Tian Jiyun Zhu Rongji Jiang Zemin
李 鹏 李长春 李岚清 李铁映
Li Peng Li Changchun Li Lanqing
Li Tieying
李瑞环 吴邦国 吴官正 迟浩田
Li Ruihuan Wu Bangguo Wu Guanzheng Chi Haotian
张万年 罗 干 胡锦涛 姜春云
Zhang Wannian Luo Gan
Hu Jintao
Jiang Chunyun
贾庆林
钱其琛
黄 菊
尉健行
Jia Qinglin
Qian Qichen
Huang Ju
Wei Jianxing
温家宝
谢 非（已故）
Wen Jiabao Xie Fei (late)
中央政治局候补委员（按得票多少为序）：
Alternate Members of the Political Bureau：
曾庆红
吴 仪（女）
Zeng Qinghong Wu Yi (f.)
中央书记处书记：
Members of the Secretariat of the Central
Committee：
胡锦涛
尉健行 丁关根 张万年
Hu Jintao
Wei Jianxing Ding Guangen Zhang Wannian
罗 干
温家宝
曾庆红
Luo Gan
Wen Jiabao Zeng Qinghong
中共中央军事委员会
Military Commission of the CPC Central Committee
主席：江泽民
Chairman：Jiang Zemin
副主席：
Vice-Chairmen：
胡锦涛 张万年 迟浩田
Hu Jintao Zhang Wannian Chi Haotian
委员：
Members：
傅全有 于永波（满族） 王 克 王瑞林
Fu Quanyou Yu Yongbo (Manzu)Wang Ke
Wang Ruilin
曹刚川 郭伯雄
徐才厚
Cao Gangchuan Guo Boxiong
Xu Caihou
中共中央纪律检查委员会
CPC Central Commission for Discipline Inspection
书记：尉健行
Secretary：WeiJianxing
副书记：
Deputy Secretaries：
韩杼滨 曹庆泽 何 勇 周子玉 夏赞忠
Han Zhubin
Cao Qingze
He Yong
Zhou Ziyu Xia Zanzhong
刘丽英（女） 刘锡荣 傅 杰
张惠新
Liu Liying (f.) Liu Xirong
Fu Jie
Zhang Huixin
中共中央直属机构
Institutions Directly Under the CPC Central Committee
中共中央组织部部长：曾庆红
Head of the Organization Department of the
CPC Central Committee： Zeng Qinghong
中共中央宣传部部长：丁关根
Head of the Propaganda Department of the
CPC Central Committee：Ding Guangen
中共中央统战部部长：王兆国
Head of the United Front Work Department
of the CPC Central Committee：Wang Zhaoguo
中共中央对外联络部部长：戴秉国
Head of the International Liaison Department
of the CPC Central Committee：Dai Bingguo
中共中央办公厅主任：王 刚
Director of the General Office of the CPC
Central Committee：Wang Gang
中共中央党校校长：胡锦涛 （兼）
President of the Party School of the CPC
Central Committee：Hu Jintao (concurrently)
《人民日报》 社社长：许中田
Director of the People's Daily ：Xu Zhongtian
中共中央党史研究室主任：孙 英
Director of the Party History Research Center
of the CPC Central Committee：Sun Ying
中共中央文献研究室主任：逄先知
Director of the Party Literature Research
Center of the CPC Central Committee：
Pang Xianzhi
中共中央编译局 局长：韦建桦
Director of the Compilation and Translation
Bureau of the CPC Central Committee：
Wei Jianhua
中共中央国家机关工作委员会书记：王忠禹
Secretary of the Work Committee of the Central
Government Departments Under the CPC
Central Committee：Wang Zhongyu
中共中央中直机关工作委员会书记：王 刚
Secretary of the Work Committee of the Departments
Under the CPC Central Committee：
Wang Gang
中央政法委员会书记：罗 干
Secretary of the Committee of Political Science
and Law under the CPC Central
Committee： Luo Gan
中央社会治安综合治理委员会主任：罗 干
Director of the Central Committee for Comprehensive
Management of Public Security：
Luo Gan
中共中央政策研究室主任：滕文生
Director of the Policy Research Office of
the CPC Central Committee：Teng Wensheng
中共中央台湾工作办公室主任：陈云林
Director of the Taiwan Work Office of the
CPC Central Committee：Chen Yunlin
中共中央对外宣传办公室主任：赵启正
Head of the International Communication Office of the CPC Central
Committee：
Zhao Qizheng
中央外事办公室主任：刘华秋
Minister in charge of the Central Foreign
Affairs Office：Liu Huaqiu
中央保密委员会主任：罗 干
Director of the Central Secrets Committee：Luo Gan
中央警卫局局长：由喜贵
Director of the Central Guard Bureau： You Xigui
| 
