中新网12月18日电 在今天早晨进行的一场NBA常规赛中，休斯敦火箭做客洛杉矶，以108-103击败洛杉矶快船，结束了本队的三连败。

　　麦迪依然因伤无法出战，火箭队主教练范甘迪排出了前锋巴蒂尔和海耶斯，中锋姚明，后卫海德和阿尔斯通的先发阵容。而快船方面则依然由“船长”布兰德领军出战。比赛在波澜不惊中开始，首节后段火箭率先打出一个8-2将比分差距拉大，但随后快船回敬了一个12-4的攻击波，首节结束时双方战成26平。第二节在姚明的连续得分中开始，两队交替领先，半场结束时快船领先火箭1分，以46-45结束。

　　双方易地再战，火箭在姚明和巴蒂尔的带领下打出了一个11-0的小高潮，一举反超对手10分。此后场上局面两队交替得分，快船与火箭的比分差距也一直在10分上下，第三节结束时火箭79-70领先8分。最后一节火箭仍然把领先差距保持在10分左右，快船曾一度将比分追至83-89的6分差距，但威尔斯和姚明稳定的投篮命中率将对手的反击企图压住，两队比分差距无望缩小，快船回天乏术，最终以103-108不敌火箭。

　　姚明本场比赛拿下了全场最高的32分10篮板5助攻，这也是他连续三次拿到30+的出色战绩，“街球王”阿尔斯通也贡献了26分8助攻，海德、威尔斯和巴蒂尔也分别拿到了14、12和11分。