上周日，刘翔悄悄离开北京返回上海。刘翔将在上海莘庄训练基地继续训练，并将在下周三赴日本参加大阪田径大奖赛。不过最近有消息称，包括罗伯斯等名将均缺席大阪赛。对此刘翔教练孙海平表示，刘翔仍会按照既定训练和比赛计划进行。
刘翔原定在北京训练后，直接飞往日本大阪参加比赛。本次临时决定返回上海，孙海平表示是经过了多方面的考虑。据悉，不少和刘翔在一起训练的田径选手曾经向孙海平反映，北京训练局室外塑胶跑道偏硬，训练后脚板挺疼的�！翱赡芩芙号艿烙械憷匣�，弹性不好，这样对脚踝的冲击力会很大�！彼锖Ｆ剿�。据孙海平介绍，上海莘庄的场地去年刚翻新过，更适合刘翔训练，因此他将会在返回上海后再让刘翔在室外穿上钉鞋训练。
此外，从大阪大奖赛官方网站传来的消息，一度让刘翔失去了动力。目前该赛事男子110米栏参赛名单显示，罗伯斯、约翰逊、杜库雷等名将纷纷缺席，这使“遇强则强、遇弱则弱”的刘翔有点无奈，但孙海平表示，虽然大阪赛有些“缩水”，但刘翔肯定认真对待，保证拿冠军。(褚鹏)
