hyper-metal.com  


Ë­ÊÇδÀ´ÖйúÆóÒµÁìÐä
ÎÄ£¯¶Î¸Ö

¡¡¡¡ÖйúÈý´óÃÅ»§ÍøÕ¾ÕÆÃÅÖ®Ò»µÄÕų¯Ñô¡£

¡¡¡¡5ÔÂ8ÈÕ£¬½­ÔóÃñÖ÷ϯÔÚÏã¸Û»áÕ¹ÖÐÐľÙÐÐÍíÑ磬ÕдýËùÓе½Ïã¸Û²Î¼Ó²Æ¸»È«ÇòÂÛ̳µÄ¼Î±ö¡£ÒýÈËעĿµÄÊÇ£¬Óë½­ÔóÃñÖ÷ϯͬϯ»¶Ì¸²¢·ÖÁÐ×óÓÒµÄÊÇ´÷¶û¹«Ë¾×ܲÃÂõ¿Ë¶û£®´÷¶ûÒÔ¼°ÃÀ¹úÔÚÏßʱ´ú»ªÄÉÊ×ϯִÐйÙÀîÎÄ¡£

¡¡¡¡Äê½ö40ËêµÄ´÷¶ûÊÇÃÀ¹úÄêÇáÒ»´úµÄÆóÒµ¼ÒÖеĴú±í¡£¾¡¹ÜÔڲƸ»ÂÛ̳ÉÏÓÐÐí¶à³ÉÃûÒѾá¢Äê¸ßµÂÛ¿µÄÆóÒµ¼Ò£¬µ«ÄêÇáµÄ´÷¶ûÄܹ»ÓÐÐÒ×øÔÚ½­ÔóÃñÖ÷ϯµÄÉíÅÔ£¬ÎÞÒÉÌåÏÖÁËÖйúÁìµ¼È˶ÔÄêÇáÆóÒµ¼ÒµÄÖØÊӺͺñÍû¡£

¡¡¡¡ÖйúÈËÃñÒøÐÐÐг¤´÷ÏàÁúÔڲƸ»ÂÛ̳ÉϱíÏÖ³öÀ´µÄ»úÃôÓëÓÄĬÉîÊÜÏã¸ÛýÌåµÄºÃÆÀ¡£5ÔÂ9ÈÕÔÚ³öϯ²Æ¸»ÂÛ̳µÄÒ»´ÎÑÐÌÖ»áÉÏ£¬Ö÷³ÖÈËÓÚ»áÒé½áÊøÇ°ÒªÇǫ́ÉϼαöÕ¹ÍûδÀ´10ÄêµÄ¾­¼Ã·¢Õ¹ÒÔ¼°×ÔÉíµÄ¶¯Ïòʱ£¬´÷ÏàÁú˵£º¡¸ÎÒ¿ÉÒԿ϶¨µØ˵£¬Öйú½ìʱµÄ¹úÄÚÉú²ú×ÜÖµ£¨GDP£©½«·­Ò»·¬£¬´ïµ½Á½ÍòÃÀÔª¡£¶øÎÒ×Ô¼º¿Ï¶¨²»ÊÇÑëÐеÄÐг¤£¬ÒòΪÎÒ²»¶®Ó¢Ó²»ÊÇÒ»¸öºÏ¸ñµÄÑëÐÐÐг¤¡£¡¹

¡¡¡¡´÷ÏàÁúµÄ»Ø´ð˵Ã÷ÁËÒ»¸öÎÊÌ⣬¸ßËÙ·¢Õ¹µÄ¾­¼ÃÐèÒª¸ßËØÖʵÄÈ˲Å¡£ÕâÒ»»°ÌâͬÑù°ÚÔÚÁ˲½Èë21ÊÀ¼ÍµÄÖйúÆóÒµÃæÇ°£¬ÒªÔÚδÀ´10ÄêÄÚʵÏÖÖйú¹úÄÚÉú²ú×ÜÖµ£¨GDP£©·­Ò»·¬£¬ÐèÒª²úÉú¸ü¶àµÄÓÅÐãÆóÒµ£¬ÐèÒª²úÉú¸ü¶àµÄÆóÒµÁìÐä¡£½ñÌ죬ÈçºÎ²úÉúÐÂÒ»´úµÄÁìµ¼ÈË£¬²»½öÊÇÆóÒµ¹Ø×¢µÄ»°Ì⣬ҲÊÇÈ«Éç»á¹Ø×¢µÄ½¹µã¡£

¡¡¡¡£¨Ð¡±êÌ⣩¹Ø×¢¡¸ÐÂÒ»´ú¡¹¡¡¹Ø×¢ËûÃÇʲô

¡¡¡¡ÑîÖÂÔ¶µÄ²Î»áÍ·ÏÎÓëÖÚ²»Í¬£¬Õâ¸ö33ËêµÄÄêÇáÈË×ԳƲ¢±»È˳Æ×ö¡¸ÑÅ»¢Çõ³¤¡¹£¬ÓÅÑŵØ΢ЦºÍ²»´òÁì´øÊÇËûµÄÆ·ÅÆÐÐΪ¡£ÔڲƸ»ÂÛ̳¿ªÄ»µÄµ±Ì죬ÑîÖÂÔ¶Ò»·´³£Ì¬£¬Éí´©Ç³É«Î÷·þ£¬ÏµÉÏÁ˺ìÉ«°×µãÁì´ø£¬Á¢¿Ì¼¤ÆðÁËÁ¬Æ¬µÄþ¹âµÆ¡£µÚ¶þÌìµÄÏã¸ÛýÌåÔÚËûϵÁì´øµÄÕÕƬϼÓÒÔÕâÑùµÄ˵Ã÷£º¡¸ËûÀϸç¼ûÌØÊ׶¼²»ÏµÁì´ø£¬ÕâÕÅÕÕƬÕæÊǺÜÕä¹ó¡£¡¹

¡¡¡¡³öÉúÔÚÖйų́ÍåµÄÑîÖÂÔ¶¿É³ÆÐÂÒ»´úÆóÒµ¼ÒµÄµäÐÍ´ú±í£¬ËûµÄÐÐΪҲÊÇ¡¸ÐÂÒ»´ú¡¹×îºÃµÄ×¢½Å£º°×ÊÖ´´Òµ£¬¸öÐÔÇ¿ÁÒ¡£ËûÃÇ´«ÆæµÄ´´Òµ¾­ÀúÒÔ¼°¸öÐÔÉ«²ÊÊܵ½Ã½ÌåµÄ¹Ø×¢¡¢ÈϿɺ͹㷺´«²¥£¬Ê¹ËûÃǸüÏñ¾Û¹âµÆϵÄÃ÷ÐÇ¡£

¡¡¡¡2001ÄêÈ«Çò²Æ¸»ÂÛ̳Ïã¸ÛÄê»áµÄÖ÷ÌâԭΪ¡¸Next Generation Asia¡¹£¬Ô­À´Ò»Ö±±»ÒëΪ¡¸ÑÇÖÞÐÂò¡¹£¬µ«ÊÇÔÚ¿ªÄ»Ç°Á½ÌìÖØб»ÒëΪ¡¸ÑÇÖÞÐÂÒ»´ú¡¹£¬ÕâÌåÏÖÁ˱¾´ÎÂÛ̳¶ÔÐÂÒ»´úÆóÒµÁìµ¼È˵ļ«´ó¹Ø×¢¡£

¡¡¡¡ÈçºÎ¶¨Ò塸ÐÂÒ»´ú¡¹£¿ÔÚ±¾´ÎÂÛ̳ǰºó³öÏÖÁ½ÖÖÉùÒô£º¡¶²Æ¸»¡·ÔÓÖ¾±±¾©°ìÊ´¦ÑÇÖޱ༭±È¶û£®±«Íþ¶û£¨Bill Powell£©ÈÏΪ£¬Ó¦¸ÃÊÇ40Ëê×óÓÒµÄÆóÒµ¼Ò£¬ËûÃÇÒѾ­³ÉΪÑÇÖÞÕþÖΡ¢¾­¼ÃºÍ¼¼ÊõÁìÓòµÄÖмáÁ¦Á¿£¬¶øÔÚÅ·ÃÀ£¬40Ëê×óÓÒµÄÈËȺ£¬²»¾ßÓдú±íÐÔ»òÕß˵²»ÄÜÕÆ¿ØδÀ´¡£5ÔÂ9ÈÕ£¬ÔÚÏã¸Û»áÕ¹ÖÐÐÄ£¬±±¾©Êµ»ª¿ªµç×ÓÉÌÎñ¹«Ë¾×ܲÃÔøÇ¿½ÓÊܼÇÕ߲ɷÃʱÌá³ö£¬ÄêÁä²¢²»ÊÇ¡¸ÐÂÒ»´ú¡¹µÄºâÁ¿±ê×¼£¬¡¸ÐÂÒ»´ú¡¹ÓëÒÔÍùµÄÆóÒµ¼Ò×î´óÇø±ðÊǾ߱¸¹ú¼Ê»¯µÄ¹ÜÀíÀíÄîºÍ¾­ÓªÔË×÷·½Ê½¡£ Ò²ÐíÓÃÄêÁäÀ´»®·Ö±È½Ï¼òµ¥ºÍ¾ß±¸²Ù×÷ÐÔ£¬ºÜ¶à¶Ô¡¸ÐÂÒ»´ú¡¹µÄ¹Ø×¢Ê×ÏÈ×ÅÑÛÓÚÄêÁä¡£2000ÄêÄêµ×£¬ÃÀ¹ú¡¶¸£²¼Ë¹¡·ÍƳö50λÖйúÊ׸»£¬¾ø´ó²¿·ÖÊÇÆóÒµ¼Ò£¬ËûÃÇƽ¾ù43Ë꣬ÆäÖÐÔÚ40ËêÒÔϵľÍÓÐ24룬½Ó½üÒ»°ë¡£

¡¡¡¡²Î¼Ó±¾´Î²Æ¸»È«ÇòÂÛ̳Äê»áµÄÄÚµØÆóÒµ¼Ò¹²ÓÐ75ÈË£¬ËûÃǵ±ÖмÈÓÐÖйúÒøÐÐÐг¤ÍõÑ©±ù¡¢Öйúʯ»¯×ܲÃÀîÒãÖС¢ÉϺ£Æû³µ¶­Ê³¤³ÂÏé÷ë¡¢ÖйúµçÐÅ×ܲÃÖܵÂÇ¿µÈ¹úÆóÁìµ¼ÈË£¬Ò²ÓÐÈý¾ÅÕÔÐÂÏÈ¡¢ÁªÏëÁø´«Ö¾¡¢Öйشå¶ÎÓÀ»ù¡¢´ºÀ¼ÌÕ½¨ÐÒ¡¢¿ÆÁúÐìÌú·åµÈÀÏÒ»±²´´ÒµÕߣ»¼ÈÓÐÌ©¿µÈËÊٳ¶«Éý¡¢ÖлªÍøÊ×ϯִÐйÙÒ¶¿ËÓµÈÖÐÄêÆóÒµ¼Ò£¬Ò²ÓÐÑÇÐŶ¡½¡¡¢8848Íõ¾þÌΡ¢Ô¶´óÕÅÔ¾¡¢ÓÃÓÑÍõÎľ©¡¢ÐÂÀËÍõÖ¾¶«¡¢ËѺüÕų¯Ñô¡¢Î¢ÈíÖйú¸ßȺҫ¡¢ÍøͨÌïËÝÄþ¡¢Êµ»ª¿ªÔøÇ¿µÈ¡¸ÐÂÒ»´ú¡¹ÆóÒµ¾«Ó¢£¬¶øÇÒÒÔ¡¸ÐÂÒ»´ú¡¹×îÊܹØ×¢¡£

¡¡¡¡ÊܹØ×¢µÄ²»½öÊÇËûÃǵÄÄêÁ䣬»¹ÓÐËûÃǵľ­Àú¡£ÓÚ2001Äê5ÔÂ21ÈÕ³ö°æµÄ¡¶²Æ¸»¡·ÔÓÖ¾£¬ÍƳöÁË25λȫÇòÆóÒµÃ÷ÐÇ£¬ÕâÊÇ¡¶²Æ¸»¡·ÔÓÖ¾ÈϿɵÄ£¬ÆäÖÐÀ´×ÔÖйúÄڵصÄÄêÇáÆóÒµ¼Ò¹²ÓÐ4λ£¬È«²¿ÔÚ40ËêÒÔÏ£¬²¢È«²¿¾ßÓк£ÍâÁôѧ¾­Àú¡£

¡¡¡¡Ç¿ÁҵĴ´¸»ÓûÍûÒÔ¼°²»Çü²»ÄÓµÄÐÔ¸ñ£¬¸üÊÇ¡¸ÐÂÒ»´ú¡¹ÌØÓеÄÆ·ÖÊ¡£ £¨Ð¡±êÌ⣩¡¸ÐÂÒ»´ú¡¹Ó롸ÀÏÒ»´ú¡¹¡¡¾àÀëµ½µ×ÓжàÔ¶

¡¡¡¡ÔÚÏã¸ÛÍò¹ú±¦Í¨ÖÐÐÄ20²ãÖлªÍø»á¿ÍÊÒ£¬´°Íâ¾ÍÊÇά¶àÀûÑǸÛÍ壬ÖлªÍøµÄCEOÒ¶¿ËÓÂÍûן£Íåǧ·«¾º¶ÉµÄ¾°Ïó£¬à«à«×ÔÓ¡¸ËûÌ«ÄêÇáÁË¡£¡¹Ò¶¿ËÓ¿ÚÖеġ¸Ëû¡¹ÊÇËûµÄ¶ù×ÓÒ¶ÈʺÆ¡£Ò¶ÈʺÆ17Ëêʱ´ÓÃÀ¹úа¶ûÁ¼µÄtulane´óѧÍËѧ´´Òµ£¬µ±Ê±ËûÖ»ÊÇÒ»Ä꼶µÄѧÉú¡£¼ÇÕßÎÊÒ¶¿ËÓ£¬Èç¹ûÒ»¸ö´Ó´óѧһÄ꼶ÍËѧµÄѧÉúµ½ÖлªÍøÀ´Ó¦Æ¸µÄ»°£¬Äã»á¸øËûʲôְλ£¿

¡¡¡¡¡¸ÊµÏ°¡¹£¬Ò¶¿ËÓÂÂýÂýµØͳöÁ½¸ö×Ö£¬¡¸ÎÒ»áÈÃËû¸ú×ÅÓо­ÑéµÄÔ±¹¤ÊµÏ°¡¹¡£

¡¡¡¡ÐÒÔ˵ÄÊÇ£¬ÄêÇáµÄÒ¶ÈʺÆûÓе½ÖлªÍøȥӦƸ¡¸ÊµÏ°¡¹µÄְ룬Ëû´´°ìÁË×Ô¼ºµÄÍøÕ¾¡¸OUTBLAZE£®COM¡¹£¬µçÐÅÓ¯¿ÆÊÇËüµÄµÚÒ»´ó¹É¶«£¬²¢³É¹¦µØ½«Õâ¸öÍøÕ¾³öÊÛ¡£Ëæºó£¬ËûÓÖ´´°ìÁË¡¸¶àÀ´Ã×£¨myrice£©¡¹ÍøÕ¾£¬²¢Ôٴγɹ¦µØ½«¡¸¶àÀ´Ãס¹³öÊÛ¸ø¡¸Lycos¡¹¡£

¡¡¡¡½ñÌ죬·´¶ÔÒ¶ÈʺÆÍËѧµÄÒ¶¿ËÓÂÒ²²»µÃ²»³ÐÈÏ£¬ÔÚÕâ5ÄêµÄʵ¼ùµ±ÖУ¬Ò¶ÈʺÆѧµ½Á˺ܶàÔÚ´óѧÀïѧ²»µ½µÄ¶«Î÷£¬°üÀ¨ÆóÒµ¹ÜÀí¡¢ÈÚ×Ê¡¢Êг¡Íƹã¡£

¡¡¡¡Ò¶¿ËÓ¸Ð̾£º¡¸ËäÈ»ÎÒÊÇËûµÄ¸¸Ç×£¬µ«ÎҵĻ°ËûÓеÄÌý£¬ÓеIJ»Ìý¡£ÎÒÖ»ÄܸøËû×ö¸ö°ñÑù¡£ÏÖÔÚÖлªÍø»¹Ã»ÓÐ׬Ǯ£¬ÎÒÒ²ÔÚºÜÐÁ¿àµØ¹¤×÷£¬Õâ¸öËûÊÇÖªµÀµÄ¡£¡¹

¡¡¡¡Ò¶¿ËÓ³ÐÈÏ£¬Ò¶ÈʺƺÍËûÏà±È£¬¿´Ç÷ÊƺÜ×¼£¬½ÓÊÜж«Î÷ºÜ¿ì£¬ÓÇÂǺÜÉÙ£¬³å¾¢ºÜ×㣬ÀÖÓÚðÏÕ¡£Ëû˵£º¡¸ÎÒÀÏÁË£¬ÓÇÂÇÒ²¶àÁË£¬µ«ÎÒ²»»áºÜ¿ìµØ·ÅÆú¡£¡¹ËûÈÏΪ£¬Ò¶ÈʺƵÄȱµãÊÇÌ«ÄêÇáÁË£¬¾­Ñé²»×ã¡£ 5ÄêÖ®ºóµÄ½ñÌ죬ÖлªÍøÔ¸ÒâÌṩ¸øÒ¶ÈʺƵÄְλÊÇ©¤©¤©¤CFO£¬»òÕßÓйØÆóÒµ·¢Õ¹Õ½ÂÔµÄְλ¡£µ«ÊÇ£¬Ò»¸öʵϰÈËÔ±ÓÃ5Äêʱ¼äÊÇ·ñÄܹ»´ïµ½CFOµÄÒªÇó£¬Ò¶¿ËÓÂδ¼Ó˵Ã÷¡£

¡¡¡¡¡¸ÐÂÒ»´ú¡¹Ó롸ÀÏÒ»´ú¡¹±ØÈ»ÓоàÀ룬ÕâÖÖ¾àÀëµ½µ×ÓжàÔ¶£¿

¡¡¡¡Áø´«Ö¾Ôø˵£º¡¸ÁªÏëÈ϶¨½Åµ×ÏÂÊǺñʵµÄ»ÆÍÁµØʱ£¬ÈöÍȾÍÅÜ¡£¡¹ÔÚ̸µ½ÑîÔªÇì¡¢¹ùΪʱËû˵£º¡¸ÎÒÒª×ß20²½²ÅÈ϶¨½ÅÏÂÊǺñʵµÄ»ÆÍÁµØ£¬¶øËûÃÇ£¬Ö»×ßÁË10²½£¬¾Í¸ÒÈöÍȾÍÅÜ¡£¡¹ÔÚÕâÀÁø´«Ö¾ÓëÑîÔªÇì¡¢¹ùΪµÄ¿Õ¼ä¾àÀëÊÇ10²½¡£

¡¡¡¡Áø´«Ö¾»¹Ôø˵£º¡¸ÎÒ¸Õ´´°ì¹«Ë¾Ê±£¬±ÈÏÖÔÚµÄÑîÔªÇì¡¢¹ùΪÄ곤10Ë꣬µ«ÊÇËûÃDZÈÎÒµ±³õÒª×öµÃºÃ¡£¡¹ÔÚÕâÀÁø´«Ö¾ÓëÑîÔªÇì¡¢¹ùΪµÄʱ¼ä¾àÀëÊÇ10Äê¡£

¡¡¡¡5ÔÂ10ÈÕ£¬ÔڲƸ»ÂÛ̳¡¸ÐÂÒ»´úÁìÐäÇ°Õ°¡¹µÄÌÖÂÛÖУ¬Ì¨ÍåÖйúÐÅÍÐÉÌÒµÒøÐж­Ê³¤¹¼ÖÙÁµķ¢ÑÔÒýÆðÁË´ó¼Ò¼«´óµÄÐËȤ¡£ËûÊÇ̨Í帻É̹¼å¥ËɵĶù×Ó£¬¶ø¹¼å¥ËÉÔòÊǺ£»ù»á¶­Ê³¤¹¼Õñ¸¦µÄÖ¶×Ó¡£¹¼ÖÙÁÂÔÚº£Íâ½ÓÊܽÌÓý£¬»Øµ½Ì¨Íå¼ÓÃ˼Ò×åÆóÒµ¡£Ëû˵£º¡¸»ªÈ˹«Ë¾ÓÐÎç·¹ºóС˯µÄÏ°¹ß£¬Õû¼Ò¹«Ë¾Ï¨µÆºóÆÈÄã˯¾õ£¬×î³õÎÒÒ²ÒªËæËס£ÓÐÒ»´ÎÎÒ˯¹ýÁ˵㣬ֱµ½ÏÂÎç4µã²ÅÐÑÀ´¡£¡¹¹¼ÖÙÁÂÇ¿µ÷£¬ÎÄ»¯²î¾àÊÇ×î´óµÄÎÊÌ⣬оÉÁ½´ú¹ÜÀí²ãÒª»¥ÏàѧϰºÍ×ðÖØ¡£Ëû»¹ÌἰҪΪÒøÐÐƸÓÃÍâ×ʹËÎʹ«Ë¾£¬Ëû¸¸Ç××î³õÒ²²»´óÊÊÓ¦£¬Ëû±¾ÈËÒª×öÇÅÁºµÄ½ÇÉ«¡£ еÄÓªÉÌ»·¾³¡¢Ðµľ­ÓªÀíÄîÒÔ¼°²ã³ö²»ÇîµÄм¼Êõʹ¡¸ÐÂÒ»´ú¡¹Ñ¸ËÙ³ÉÊ죬ÔÚËûÃÇÑÛÀûÓнÌÌõ£¬ËûÃǸüÔ¸Òâ×öµÄÊdz¢ÊÔ¡£ÒòΪÄêÇᣬËûÃÇÓÀÔ¶¶ÔδÀ´³äÂúÐÅÐÄ¡£

¡¡¡¡¡¸ÐÂÒ»´ú¡¹¶¼ÊÇ´´ÒµÕߣ¬ËûÃǴ󲿷ÖÓµÓÐÈÈÇé¡¢¼¼ÊõºÍÓÅÐãµÄÏë·¨£¬µ«ÊÇȱÉÙ×ʽð£¬×ʽð¸ü¶àµØÕÆÎÕÔÚÄ곤µÄÈËÊÖÀ¡¸ÐÂÒ»´ú¡¹ÐèÒª±íÏÖ³ö×Ô¼ºµÄÒ»ÇУ¬È¥±íÏÖ×Ô¼º£¬´ò¶¯ËûÃÇ¡£Òò´Ë£¬¿çÔ½Á½´úÈËÖ®¼äµÄ¾àÀ룬¶ÔÓÚÄêÇáÈËÀ´Ëµ¸üΪÆÈÇС£

¡¡¡¡£¨Ð¡±êÌ⣩Ð黯¹ÜÀí¡¡Î´À´ÆóÒµÁìÐäÃæÁÙµÄÌôÕ½ IDG¶­Ê³¤Âó¸êÎÄÄêÇáʱÔøÒÔ5000ÃÀÔª´´Òµ£¬½ñÌ죬ËûµÄ¹«Ë¾ÓµÓÐ24ÒÚÃÀÔªµÄÏúÊ۶ËûÒÔ·çÏÕͶ×ʵÄÐÎʽÔÚÄÚµØͶ×ÊÁË°üÀ¨½ðµû¡¢ËѺüÔÚÄÚµÄ85¼Ò¹«Ë¾¡£Ëû˵Ëû·Ç³£Ï²°®ÏÖÔÚ´´ÒµµÄÄêÇáÈË¡£

¡¡¡¡Ëû¶ÔδÀ´ÆóÒµÁìµ¼È˵ÄÃèÊöÊÇ£º¡¸Ò»¶¨ÒªÓг¤Ô¶µÄ¼Æ»®£¬¶øÕâ¸ö¼Æ»®ÄܶÔÉç»á×÷³ö³¤ÆڵűÏס£Í¬Ê±Òª½¨Á¢Ò»¸öÍŶÓ£¬²¢ÖªµÀ×Ô¼ºÔÚÍŶÓÖеÄλÖúÍ×÷Óᣡ¹Ëû˵£¬ÏÖÔÚµÄÄêÇáÈ˶¼ÊܹýÁ¼ºÃµÄ½ÌÓý£¬Òª»áÀûÓÃ×Ô¼ºµÄ½ÌÓý±³¾°£¬Ñ§»áͬ¹úÍâµÄ¹«Ë¾´ò½»µÀ¡£

¡¡¡¡Í¬Îª¡¸ÐÂÒ»´ú¡¹µÄÑîÖÂÔ¶Óë¸ßȺҫ£¬¶Ô¡¸ÐÂÒ»´ú¡¹ÆóÒµÁìÐäËØÖʵÄÈÏʶ£¬¼ÈÓÐÏàͬ£¬ÓÖÓв»Í¬¡£ÑîÖÂÔ¶ÔÚ½ÓÊܼÇÕ߲ɷÃʱ˵£º¡¸ÎÒÈÏΪÎÒÐÔ¸ñÖеÄ×î´óÌصãÊÇÈÈÇéºÍ¸ºÔðÈΡ£ÎÒÈÏΪһ¸öÆóÒµ¼Ò²»½öÒªÓÐÄ¿±êÈ¥½¨Á¢Ò»¸ö´ó¹«Ë¾£¬¶øÇÒÒªÓÐÈÈÇéºÍÔðÈÎÐÄÈ¥½«Õâ¸öÄ¿±ê±äΪÏÖʵ¡£¡¹Ëû˵£º¡¸ÈË×ÜÊÇÓÐÈõµãµÄ£¬ËùÒÔÍŶӾ«Éñ·Ç³£ÖØÒª¡£³É¹¦µÄÆóÒµ¼ÒÄÜͨ¹ýÇ¿´óµÄºÏ×÷»ï°é²¹³ä×Ô¼ºµÄ²»×㣬±ÜÃâȱµã£¬¾ÀÕý´íÎ󡣡¹

¡¡¡¡Í¬Ê±ËûÈÏΪ£¬ÓÉÓÚÈ«ÇòÒ»Ì廯µÄ½ø³Ì²»¶Ï¼ÓËÙ£¬Î´À´ÆóÒµµÄÁìÐäÒª¾ßÓÐÈ«¾Ö¹ÛÄ×ÅÑÛÈ«ÇòÊdzɹ¦µÄÒªµã¡£¡¸Î´À´µÄÉç»áÊÇÈËÐÔ»¯µÄÉç»á£¬Î´À´µÄÆóÒµÁìÐä±ØÐë¾ßÓкÜÇ¿µÄÈ˼ʹµÍ¨ÄÜÁ¦¡£Õâ²»½ö½ö°üÀ¨Ãæ¶ÔÃæµÄ½»Á÷£¬»¹ÒªÑ§»áͨ¹ý»¥ÁªÍøÓëÊÀ½ç½»Á÷¡¹¡£Ëû˵£º¡¸Áìµ¼ÕßÓëÔ±¹¤Ö®¼äµÄÓÐЧ¹µÍ¨£¬²ÅÄܼ¤ÀøÔ±¹¤²»¶Ï½øÈ¡£¬Ê¹ÆóÒµ´¦ÓÚÁìÏȵØλ¡£¡¹

¡¡¡¡¸ßȺҫÊ×ÏÈÇ¿µ÷¹ÜÀí¶ÔÓÚÆóÒµÊǷdz£ÖØÒªµÄ¡£Ëû˵£º¡¸ÎÒÃǵÄ×ʲú¶¼ÔÚÈ˵ÄÄÔ´üÀï¡£Èç¹ûÎÒ²»ÏëÓÃËûÁË£¬ÎÒ²»¿ÉÄÜ°ÑËûµ¹ÌáÆðÀ´£¬°ÑËûÄÔ×ÓÀïµÄ¶«Î÷µ¹³öÀ´¡£Òò´ËÕâ¶Ô¹ÜÀíÀ´Ëµ£¬Ìá³öÁËеÄÎÊÌ⣬¾ÍÊÇÈçºÎ½øÐÐÐ黯¹ÜÀí¡£ÕâÊǶÔÿһ¸öδÀ´ÆóÒµÁìÐäµÄÌôÕ½¡£¡¹

¡¡¡¡¸ßȺҫÈÏΪ£¬Î´À´ÆóÒµÁìÐ佫´ÓËÄÀàÈËÖвúÉú£ºµÚÒ»ÀàÈË£¬ÊǹúÄÚÆóÒµÖо­¹ýÊг¡²Ð¿áÏ´Àñ¡¢´óÀËÌÔɳÍÑÓ±¶ø³öµÄÈË£¬ÈçÑîÔªÇ죻µÚ¶þÀàÈË£¬ÊÇ´ÓÕþ¸®»ú¹Ø³öÀ´µÄÈË£¬ËûÃǺê¹Û°ÑÎպã¬È˼ÊÂöÂçÇåÎú£¬Äܹ»ÕÆÎÕ·½Ïò£¬µ«Ïà¶ÔǷȱ¡¸°ÑÐä×ÓÍìÆðÀ´×öÊ¡¢¶øÇÒÒª×ö³ÉµÄ¾«Éñ¡¹£»µÚÈýÀàÈËÊÇÁôѧ¹é¹úµÄÒ»ÅúÈË£¬ËûÃÇÊܹýÁ¼ºÃµÄ½ÌÓý£¬Á˽â¹ú¼Ê¹ßÀý£¬¶Ô¹ÉƱÊг¡ÓÐÉî¿ÌµÄÌå»á£¬ÍâÓï³Ì¶ÈºÃ£¬µ«ËûÃDZϾ¹À뿪¹úÄÚÒ»¶Îʱ¼ä£¬¶Ô¿ìËÙ·¢Õ¹µÄ¹úÄÚÐÎÊÆÁ˽ⲻÉͬʱÆÕ±é¾ßÓи¡ÔêÐÄÀí£»µÚËÄÀàÈË£¬ÊǹúÄÚÍâÆóÀïµÄÒ»ÅúÈË£¬ËûÃÇÔÚ¹úÄÚÊܽÌÓý¡¢ÔÚ¹úÄÚ¹¤×÷£¬¾­¹ýÁ¼ºÃµÄѵÁ·£¬ÓкÜÇ¿µÄ¶¯ÊÖÄÜÁ¦£¬µ«ÔÚºê¹Û°ÑÎÕÉÏÂÔÏÔ²»×ã¡£

¡¡¡¡¸ßȺҫǿµ÷£¬Ò»¸öÆóÒµÁìÐäµÄ³É³¤Ã»Óнݾ¶¿É×ߣ¬±ØÐë°´ÕÕ¹æÔòÓë¹æÂÉ°ìÊ£¬°Ñ±¾ÖʵĶ«Î÷ѧµ½ÊÖ¡£
Ë­½«Áìµ¼ÖйúÆóÒµÕæÕýµØ×ßÏòÊÀ½ç£¿Ë­½«³ÉΪδÀ´ÖйúµÄÆóÒµÁìÐ䣿Õâ¸öÎÊÌ⽫ÔÚ²»¾ÃµÄδÀ´½Ò¿ªÃÕµ×£¬ËüµÄ´ð°¸¾ø²»»áÊÇΩһµÄ£¬ÒòΪδÀ´×ßÏòÊÀ½çµÄÖйúÆóÒµÒ²¾ø²»»áÖ»ÓÐÒ»¸ö¡£

¡¡¡¡Õª×Ô¡¶±±¾©ÇàÄ걨¡·2001.5.14

 

.±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉç¹Ûµã¡£
.¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£




²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ