°ÄÃÅÃûÈË

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

·µ»ØÖ÷Ò³

¡¡


°ÄÃÅÃûÈË

Íò¹úȨ

¡¡¡¡Íò¹úȨ (Wan Guoquan, 1919.3©¤) È«¹úÕþЭ¸±Ö÷ϯ£¬Ãñ½¨µÚÆß½ìÖÐÑëÃûÓþ¸±Ö÷ϯ£¬ÖйúºÍƽͳһ´Ù½ø»á»á³¤¡£

¡¡¡¡¼ªÁÖÅ©°²ÈË£¬£±£¹£µ£°Äê¼ÓÈëÃñ½¨£¬Öлª´óѧ¹¤É̹ÜÀíϵ±ÏÒµ¡££±£¹£´£°ÄêÖÁ£±£¹£´£µÄêÔÚÖØÇìÖлª´óѧ£¨ÏÖÃû»ªÖÐʦ·¶´óѧ£©¹¤É̹ÜÀíϵѧϰ¡££±£¹£´£µÄêÖÁ£±£¹£´£·ÄêÈγɶ¼ÊÐÖ±½ÓË°Îñ¾ÖË°ÎñÔ±£¬ÉòÑôÖ±½ÓË°Îñ¾Ö¿Î³¤¡££±£¹£´£·ÄêÖÁ£±£¹£µ£³ÄêÈÎÌì½òÀûÖÐË᳧¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾¾­Àí¡££±£¹£µ£´ÄêÖÁ£±£¹£µ£·Ä깫˽ºÏÓªºóÈÎÌì½òÊÐÀûÖÐË᳧¸±³§³¤£¬Ìì½òÊÐȾÁÏ»¯Ñ§¹¤Òµ¹«Ë¾¸±¾­Àí¡££±£¹£µ£·ÄêÖÁ£±£¹£¶£³ÄêÈÎÌì½òÊкӶ«Çø¹¤Òµ¾Ö¸±¾Ö³¤¡¢Çø¹¤ÉÌÁªÖ÷ί¡££±£¹£¶£´ÄêÖÁ£±£¹£·£·ÄêÈÎÌì½òÊй¤ÉÌÁªÃØÊ鳤¡££±£¹£·£·ÄêÖÁ£±£¹£¸£³ÄêÈÎÖлªÈ«¹ú¹¤ÉÌÒµÁªºÏ»á³£Î¯£¬Ìì½òÊй¤ÉÌÁª¸±Ö÷ί£¬Ãñ½¨Ìì½òί¸±Ö÷ί¡££±£¹£¸£³Ä꣱£±Ôµ±Ñ¡ÎªÃñ½¨µÚËĽìÖÐÑ븱Ö÷ϯ¡££±£¹£¸£µÄ꣱Ôµ±Ñ¡ÎªÃñ½¨µÚËĽìÖÐÑëÖ´ÐоÖÖ÷ÈΡ££±£¹£¸£¸ÄꣶÔµ±Ñ¡ÎªÃñ½¨µÚÎå½ìÖÐÑ븱Ö÷ϯ¡££±£¹£¹£²Ä꣱£±Ôµ±Ñ¡ÎªÃñ½¨µÚÁù½ìÖÐÑ븱Ö÷ϯ¡££±£¹£¹£³ÄꣲÔÂÔÚÖйúºÍƽͳһ´Ù½ø»áµÚÈý½ìÀíÊ»áÉϱ»ÔöѡΪ»á³¤£¬£±£¹£¹£³Ä꣹Ôµ±Ñ¡ÎªÖйú¹ú¼Ê½»Á÷Э»á¸±»á³¤¡££±£¹£¹£´ÄꣳÔ²¹Ñ¡ÎªµÚ°Ë½ìÈ«¹úÕþЭ¸±Ö÷ϯ¡££±£¹£¹£´ÄꣷÔ±»ÈÎÃüΪµÚ°Ë½ìÈ«¹úÕþЭ×æ¹úͳһÁªÒêίԱ»áÖ÷ÈΡ££±£¹£¹£·Ä꣱£±Ôµ±Ñ¡ÎªÃñ½¨µÚÆß½ìÖÐÑëÃûÓþ¸±Ö÷ϯ¡££±£¹£¹£¸ÄꣳÔµ±Ñ¡ÎªµÚ¾Å½ìÈ«¹úÕþЭ¸±Ö÷ϯ¡£ÊǵÚÎå½ìÈ«¹úÕþЭίԱ£¬µÚÁù¡¢Æß½ìÈ«¹úÕþЭ³£Î¯£¬µÚ°Ë½ìÈ«¹úÕþЭ³£Î¯.

¡¡¡¡°®ºÃ£º¾©¾ç£¬Ìرðϲ°®»¨Á³¡£°®¿´×ãÇò¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×£ºÍò¸£÷룬¹úÃñµ³ÉϽ«¡£¶«±±¾üÕÅѧÁ¼µÄ²¿Ï£¬ÔøÈκÚÁú½­Ê¡¶½°ì¡¢ÁÉÄþÊ¡Ö÷ϯ¡¢¶þÊ®¼¯Ížü¸±×Ü˾ÁîµÈÖ°¡£

¡¡¡¡ÆÞ×Ó£ºÁõ×Ú»ª£¨¸µ×÷Ò岿ϵÄһλÉÙ½«¾ü¹Ù֮Ů£©£¬£±£¹£³£·Äê½á»é¡£ÔøÔÚÖйúÎå¿óÌì½ò·Ö¹«Ë¾¹¤×÷£¬ºóÍËÐÝ¡£Ãñ½¨³ÉÔ±¡£

¡¡¡¡¶ù×Ó£ºÒ±½ð²¿Ìì½òµØÖÊÑо¿Ôº¸±Ôº³¤¡£Öй²µ³Ô±¡£

¡¡¡¡³¤Å®£ºÌì½òµÚÈýÉè¼ÆÔº¸ß¼¶¹¤³Ìʦ¡£Öй²µ³Ô±¡£

¡¡¡¡´ÎÅ®£º±±¾©Ô°ÁÖ¾Ö¹¤³Ìʦ¡£Öй²µ³Ô±¡£

¡¡¡¡ÈýÅ®£ºÔÚÌì½òÖÐҽѧԺ¹¤×÷¡£Öй²µ³Ô±¡£

¡¡¡¡ËÄÅ®£ºÌì½ò¸É²¿¹ÜÀíѧԺ½²Ê¦¡£Ãñ½¨³ÉÔ±¡£


ÌïÔøÅå

¡¡¡¡ÌïÔøÅå (Tian Zengpei, 1930.10--)

¡¡¡¡ºÓ±±ÈÄÑôÈË¡££±£¹£´£·Äê¼ÓÈëÖйú¹²²úµ³¡£ÄÏ¿ª´óѧÒÞÒµ¡£½¨¹úºó£¬ÈÎÇàÄêÍÅÌì½òÊÐίÃØÊé¡££±£¹£µ£±ÄêÈëËÕÁª¹²ÇàÍÅÖÐÑëÍÅУѧϰ¡££±£¹£µ£²Äê»Ø¹ú¡£ÀúÈÎÇàÄêÍÅ»ª±±¹¤Î¯Ç๤²¿¸±¿Æ³¤£¬Öй²ÖÐÑë×éÖ¯²¿¸ÉÊ£¬Íâ½»²¿ÕþÖβ¿¸±´¦³¤¡¢ËÕÁª¶«Å·Ë¾´¦³¤¡¢¸±Ë¾³¤£¬ÖйúפËÕÁª´óʹ¹Ý²ÎÔÞ¡¢×¤ÄÏ˹À­·ò´óʹ¹Ý¹«Ê¹ÏβÎÔÞ¡¢×¤½Ý¿Ë˹Âå·¥¿Ë´óʹ£¬Íâ½»²¿ËÕÁª¶«Å·Ë¾Ë¾³¤¡££±£¹£¸£¸ÄêÖÁ£±£¹£¹£¸ÄꣴÔÂÈÎÍâ½»²¿¸±²¿³¤¡£ÊÇÖй²Ê®ËĽìÖÐÑëίԱ£¬Ê®Îå´ó´ú±í£¬µÚ¾Å½ìÈ«¹úÕþЭ³£Î¯¡¢ÍâÊÂίԱ»áÖ÷ÈΡ£

¡¡¡¡£±£¹£¹£·Äê×÷ΪÖйúÕþ¸®´ú±íÍųÉÔ±²Î¼ÓÏã¸Û»Ø¹éÕþȨ½»½ÓÒÇʽ¡£

º«ÕØ¿µ

¡¡¡¡º«ÕØ¿µ (Han Zhaokang) ÖÐÆÏÁªºÏÁªÂçС×éÖз½Ê×ϯ´ú±í¡£È«¹úÈË´ó°ÄÃÅÌرðÐÐÕþÇø³ïί»áίԱ¡£

¡¡¡¡£±£¹£¹£·Ä꣹ÔÂÈÎÖÐÆÏÁªºÏÁªÂçС×éÖз½Ê×ϯ´ú±í£¨´óʹÏΣ©¡££±£¹£¹£¸ÄꣵÔÂÆðÈÎÈ«¹úÈË´ó°ÄÃÅÌرðÐÐÕþÇø³ïί»áίԱ¡£


Ðí³çµÂ

¡¡¡¡Ðí³çµÂ (Xu Chongde) È«¹úÈË´ó°ÄÃÅÌرðÐÐÕþÇø³ïί»áίԱ¡£

¡¡¡¡£±£¹£¹£¸ÄꣴÔÂÆðÈÎÈ«¹úÈË´ó°ÄÃÅÌرðÐÐÕþÇø³ïί»áίԱ¡£


ÁõÕò

¡¡¡¡ÁõÕò (Liu Zhen) È«¹úÈË´ó³£Î¯»á¸±ÃØÊ鳤¡£È«¹úÈË´ó°ÄÃÅÌرðÐÐÕþÇø³ïί»áίԱ¡£

¡¡¡¡£±£¹£¹£´Ä꣸ÔÂÔڵڰ˽ìÈ«¹úÈË´ó³£Î¯»á¾Å´Î»áÒéÉϱ»ÈÎÃüΪȫ¹úÈË´ó³£Î¯»á¸±ÃØÊ鳤¡££±£¹£¹£µÄ꣱£²ÔÂ--£±£¹£¹£·ÄꣷÔÂÈÎÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø³ïί»áίԱ¡££±£¹£¹£¸ÄꣳÔÂÈεھŽìÈ«¹úÈË´ó³£Î¯»á¸±ÃØÊ鳤¡£Í¬ÄꣵÔÂÆðÈÎÈ«¹úÈË´ó°ÄÃÅÌرðÐÐÕþÇø³ïί»áίԱ¡£¡¡

 

Î⽨­[

¡¡¡¡Î⽨­[(Wu Jianfan) £¶£´Ë꣨£±£¹£¹£°Ä꣩¡£È«¹úÈË´ó°ÄÃÅÌرðÐÐÕþÇø³ïί»áίԱ¡£

¡¡¡¡ºþÄϳ£µÂÈË¡££±£¹£´£¹Äê±ÏÒµÓÚ±±¾©´óѧ·¨ÂÉϵ¡££±£¹£µ£·Äê±ÏÒµÓÚĪ˹¿Æ´óѧ·¨ÂÉϵ¡£ÀúÈÎÖйúÉç»á¿ÆѧԺ·¨Ñ§Ñо¿ËùÑо¿Ô±¼æÖйúÉç»á¿ÆѧԺÑо¿ÉúÔº·¨Ñ§ÏµÖ÷ÈΣ¬Öйú·¨ÂÉʷѧ»á¸±»á³¤£¬Öйú·¨Ñ§»á¡¢±±¾©ÊÐÂÉʦЭ»áÀíÊ£¬¹úÎñԺѧλίԱ»á·¨Ñ§ÆÀÒé×é³ÉÔ±£¬ÖÐÓ¢Ïã¸Ûǰ;̸ÅÐÁªºÏ¹¤×÷С×éÖз½³ÉÔ±¡££±£¹£¸£µÄêÈÎÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø»ù±¾·¨Æð²ÝίԱ»áίԱ¡££±£¹£¹£³ÄꣷÔÂÈÎÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø³ïί»áÔ¤±¸¹¤×÷ίԱ»áίԱ£¨ÖÁ£±£¹£¹£µÄ꣱£²Ô£©¡££±£¹£¹£µÄ꣱£²ÔÂ--£±£¹£¹£·ÄêÈÎÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø³ïί»áίԱ¡££±£¹£¹£¸ÄꣵÔÂÆðÈÎÈ«¹úÈË´ó°ÄÃÅÌرðÐÐÕþÇø³ïί»áίԱ¡£

¡¡

 

¡¡

¡¡

¡¡¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

°æȨËùÓУºÖйúÐÂÎÅÉç¡¢ËѺü¹«Ë¾ ÖÆ×÷µ¥Î»£ºÖйúÐÂÎÅÉç¶àýÌåÐÅÏ¢²¿
1999 Copyright: http://hyper-metal.com , http://www.sohu.com


 

²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ