东西问·汉学家丨埃及汉学家大海:从黄河到尼罗河,中埃文明交融新观察

分享到:

东西问·汉学家丨埃及汉学家大海:从黄河到尼罗河,中埃文明交融新观察

2024年06月20日 21:15 来源:中国新闻网
大字体
小字体
分享到:

  中新社北京6月20日电 题:从黄河到尼罗河,中埃文明交融新观察

  ——专访埃及汉学家大海

  作者 秦诗言

  滔滔黄河水,悠悠尼罗河,两条“母亲河”孕育了世界上两大灿烂的文明。中国和埃及同为文明古国,两国交流始于古代丝绸之路,且延续至今。近年来,中国和埃及不断创新交流合作形式,积极推动两大文明古国越走越近。

  埃及汉学家、埃及苏伊士运河大学孔子学院院长大海(Hassan Ragab)近日接受中新社“东西问”专访时表示,埃中文明互鉴是富有历史渊源而又充满时代价值的美好故事。埃中相互交流、相互启迪,不仅丰富了各自文明的内涵,也为维护世界文明多样性作出了贡献。

  越来越多外国人对中国感兴趣

  大海表示,他在埃中之间频繁往返,每次都能够深切感受到中国的变化。近来,他发现中国在人工智能、机器学习方面迅猛发展,“这里每天都有新的变化,而且人们对新事物总是保持好奇心?!?/p>

  近年来,中国汽车吸引着越来越多的埃及消费者。目前,在埃及公路上已有时可见到长安、比亚迪和奇瑞等中国品牌的汽车。

  大海认为,中国新能源汽车发展迅速,像比亚迪等汽车品牌在埃及、非洲和阿拉伯世界颇受欢迎。在科技创新方面,他非常佩服中国,认为越来越多的外国人对中国市场的变化表现出兴趣。

  同为文明古国,埃中有很多相似之处

  埃及和中国同为世界文明古国,两国友谊源远流长,拥有很多相似的文化特点?!鞍<坝心崧藓游幕?,中国有黄河文化;埃及有金字塔,中国有长城?!贝蠛>倮?。

  在文化和文明的协同与延续方面,大海认为,新中国成立70多年来,中国从未主动挑起过任何一场战争和冲突,从未侵占过别国一寸土地。埃及建国后,同样也未欺负过其他民族,未占领过其它国家的领土。

  大海发现中国文化最大的特点是,中国人懂得互相了解、互相尊重。中国帮助非洲发展工业,创造了很多就业机会。目前有优惠性质的贷款,有合作基金,还有专门为非洲中小企业设立的专项贷款,帮助非洲和阿拉伯世界创造就业、增加税收,助力改善非洲和阿拉伯世界的经济结构。

  大海说,世界是多元的,中国推崇和平共处的原则,埃中互帮互助和彼此尊重,让两国关系走得更深更远。

大海在北京出席由中国非洲研究院举办的学术研讨会议。受访者供图

  艺术交流有助促进埃中友谊

  大海认为,中国在促进文明交流互鉴方面有以下显著特征:第一,中国人很高明,办事未雨绸缪,不仅有“Plan B”,还有“Plan C”,工作效率高;第二,中国爱好和平,永远不称霸、不扩张;第三,中国人独立自主,拥有坚韧不拔的毅力和耐心。

  2010年,作为中埃文化合作项目之一,大海负责将中国电视剧《香樟树》从中文翻译为阿拉伯文。他回忆,当时每天12小时,连续工作一个月才如期完成工作。幸运的是,《香樟树》播出后深受埃及观众欢迎。

  大海认为,埃及人和中国人都善于研究历史、善于在面临困境和问题时思索解决的办法,同时也都注重在文艺作品中传播社会道德和价值观。埃及人也期待着更多中国文化精品走入他们的生活?!巴ü肪?、电影等艺术形式的交流,不仅可以传播彼此的价值观和审美理念,同时还能促进埃中民众之间的友谊?!?/p>

大海在绍兴与浙江越秀外国语学院师生合影。受访者供图

  在大??蠢?,与过去不同的是,中国的电视台如今拥有多种语言,覆盖非洲、东南亚、南亚、中东、拉美和南太平洋等地区。更多国家和地区的受众通过中国电视台新增语种的社交平台,听到来自中国的声音。他说:“中国软实力崛起的背后,是一种发自内心的自信。中国向全球展示软实力,通过会议、媒介等方式,增强影响力,这是一个文明型国家的崛起,这种文化底蕴的深度,是一般国家难以比拟的?!?/p>

  “百分百不支持西方对孔子学院的曲解”

  在文化方面,埃及人学习中文热情高涨,已有25所大学设立中文系,并建成3所孔子学院??鬃友г菏且桓鲋匾墓饰幕涣髌教?,它可以帮助外国人了解中华文化,增进相互了解和友谊。

  作为苏伊士运河大学孔子学院埃方院长,大海表示,他“百分百不支持西方对孔子学院的曲解?!币恍┪鞣饺耸堪芽鬃友г菏游把壑卸ぁ?,捏造其所谓“影响力行动”“干扰学术自由”等莫须有罪名,从政治和经济层面对孔子学院进行不实的解读。

  大海表示,孔子学院所有教学与文化活动全部公开、透明,教师、教材等方面从未干涉过学术自由,更不存在所谓“强买强卖”、强推中国文化的事情。

  期待埃中联合考古寻获更多宝藏

  中埃都是文明古国,两国也都对彼此的古老文明和文化遗产充满敬仰。随着中埃文化交流日益紧密,两国在考古领域也展开多项合作,中埃卢克索孟图神庙联合考古项目已取得阶段性成果。在两国考古人员共同努力下,神庙实地景象和出土文物渐渐呈现于世人面前。大海期待埃中双方在考古领域深入合作,取得新的成果。

2024年6月17日,上海博物馆“金字塔之巅——古埃及文明大展”进入布展阶段,媒体见证“绿脸棺”——彩绘人形棺开箱过程。张亨伟 摄

  今年上海博物馆推出的重磅展览是“金字塔之巅:古埃及文明大展”。展览将于7月19日至2025年8月17日在上博人民广场馆展出,展览时间超过一年,这是有史以来全球最大规模、亚洲最高等级的古埃及文物出境展,也是中国首次和埃及合作,全面揭秘古埃及文明及其最新考古发现的大展。展览中逾95%的埃及文物是首次来到亚洲。

  大海表示,目前埃及仍有很多文明古迹尚待考察,数字化时代,可用人工智能等技术为埃中传统文物展览注入新的活力,不仅能够借此还原文物出土的场景、重现消失的文物,还可让残缺的文物变得完整、褪色的文物重焕光彩。(完)

  受访者简介:

  哈?!だ懿?Hassan Ragab,中文名大海),埃及汉学家,埃及苏伊士运河大学教授、语言学院院长,埃及苏伊士运河大学孔子学院埃方院长,埃及高教部中国顾问。他曾在北京语言大学获硕士学位,在北京大学获得博士学位。2011年,获中国教育部颁发的汉语教育领域杰出贡献奖,将中国电视剧《香樟树》翻译为阿拉伯文并在埃及播出;出版《中国女性文学分析研究》《对中国人民艺术家、戏剧家老舍和其戏剧<茶馆>的分析研究》等著作。

【编辑:张子怡】
发表评论 文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

评论

顶部

彩吧助手 大发app 凤凰彩票app 乐发iv游戏平台 凤凰彩票大厅 乐发彩票 乐发彩票app下载 大发彩票 乐发v官网 乐发lll 乐发lv入口 乐发iv首页 乐发ll登录 凤凰彩票大厅 乐发官网 乐发ii下载入口 乐发ll 乐发v平台 乐发v官网 乐发lll 乐发lv入口 乐发iv首页 乐发ll登录 乐发lv 乐发lll安装 乐发lv 乐发登录入口 乐发iv游戏平台 凤凰彩票登录 网信彩票 彩神 彩神彩票官方网站 彩神彩票官网首页 彩神官方app下载安卓版 凤凰彩票登录 彩神v3 凤凰彩票app下载 彩神官方app下载安卓版 网信快三 一分快3 快三彩票购彩平台 凤凰彩票官方 快3官网 网信彩票 快3app 网信彩票平台 百姓彩票平台 网信平台官网 快3app下载 百姓彩票 每日彩票 快3app 百姓彩票 每日彩票 快3app 百姓彩票平台 幸运5分彩快3 快3彩票app下载 百姓彩票网站网址 大发10分PK10 快3下载 网信彩票平台 网信平台官网 快3彩票官网app 凤凰彩票官方 彩神彩票 大发10分PK10 彩神v3 大发彩票app下载 百姓彩票网站网址 彩神购彩平台 每日彩票 官方正规快三彩票平台 彩神彩票购彩平台 百姓彩票 凤凰彩票购彩平台 凤凰彩票app下载 彩神官方app下载安卓版 网信快三 一分快3 快三彩票购彩平台 凤凰彩票官方 彩神彩票 大发10分PK10 彩神v3 凤凰彩票登录 乐发lv 乐发∨Il 百姓彩票网站网址 乐发彩票 乐发彩票官方网站 乐发lll安装 百姓彩票网站网址 凤凰彩票app下载 大发10分PK10 乐发2 乐发app 凤凰彩票 大发彩票app 乐发登录入口 乐发ll登录 乐发v官网 乐发官网 大发彩票app下载 凤凰彩票购彩平台 彩神彩票 官方正规快三彩票平台 一分快3 百姓彩票网站网址 凤凰彩票app下载 大发10分PK10 乐发2 乐发app 凤凰彩票 大发彩票app 乐发登录入口 乐发ll登录 乐发v官网 乐发官网 大发彩票app下载 凤凰彩票购彩平台 彩神彩票 官方正规快三彩票平台 1分快三平台 百姓彩票平台 凤凰彩票登录 幸运5分彩快3 彩神 乐发彩票 乐发 大发彩票 乐发iv游戏平台 乐发lv 乐发lll 乐发ii下载入口 乐发彩票官方网站 凤凰彩票官方网站 凤凰快3 彩神彩票官网首页 1分快三平台 百姓彩票平台 凤凰彩票登录 幸运5分彩快3 彩神 乐发彩票 乐发 大发彩票 乐发iv游戏平台 乐发lv 凤凰彩票app 乐发app 网信彩票平台 网信彩票平台 乐发iv游戏平台 凤凰彩票app 乐发lv 乐发彩票app下载 凤凰彩票app 网信彩票平台 乐发彩票app下载 乐发lv 乐发app 大发彩票安卓下载 大发彩票安卓下载 大发彩票 乐发彩票app下载 网信彩票平台 乐发iv游戏平台 彩神彩票 乐发彩票中心 极速快3彩票平台 人人快三凤凰 大发彩票app 大发彩票大全 乐发彩票 彩神彩票官方网站 乐发app 酷天堂彩票平台 凤凰彩票app下载 凤凰彩票大厅 凤凰彩票app 极速快3彩票平台 凤凰彩票 凤凰快3 乐发ll官网 乐发彩票中心 正规快三送彩金平台 凤凰彩票官方 乐发ll 乐发 网信彩票 彩神彩票 彩神彩票官方网站 大发彩票app 网信彩票用户 百姓快三 百姓彩票平台 乐发lv 乐发彩票app下载 彩信平台 网信彩票 乐发彩票官方网站 乐发∨Il 人人快三凤凰 凤凰彩票 凤凰快3 乐发ll官网 乐发彩票中心 正规快三送彩金平台 凤凰彩票官方 乐发ll 乐发 网信彩票 彩神彩票 彩神彩票官方网站 人人快三凤凰 乐发彩票 彩神彩票 乐发iv游戏平台 乐发彩票 大发彩票中心 凤凰彩票登录 凤凰彩票app 彩神彩票 大发彩票 乐发ll 大发彩票app 凤凰快3 凤凰彩票 彩神彩票 乐发ll 凤凰彩票 乐发lll 凤凰彩票大厅 网信彩票 彩神彩票 乐发lv 快盈彩票 乐发彩票官方网站 盈彩网投资平台 大发官网 一分时时彩 乐发lv 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 大发彩票 极速快3 乐发app 大发官网 乐发lll 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 大发彩票 极速快3 乐发app 彩神iv 大发彩票app 大小单双平台 一分pk10 乐发lv 快盈彩票 乐发官网 快彩彩票 百姓彩票 凤凰彩票大厅 网信彩票 乐发彩票中心 网信快3 乐发 彩神xl 三分快3 大发彩票 大发官网 乐发lll 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 乐发彩票官方网站 大发彩票 乐发 分分快3 彩神vl 55世纪 55世纪 凤凰快3 乐发彩票 乐发lv welcome凤凰彩票 乐发ll 1分快3 彩神 彩神ll 1分快3官网 1分快3的平台 welcome凤凰彩票 三分快3 彩神x 彩神vl 凤凰彩票 彩神xl 大发彩票 凤凰彩票大厅 乐发官网 乐发ll 乐发lll 乐发lv 大发彩票app 大发彩票 乐发 乐发彩票 乐发彩票中心 凤凰快3 乐发彩票 彩神xl 腾讯快3 大发彩票 彩神xl 大发彩票 乐发彩票 大发彩票app 快3平台 乐发 1分快3 乐发彩票 彩神x 凤凰快3 彩神xl 彩吧助手 大发彩票app 快3平台 大发排列3 彩神iv 彩神vl 乐发IV 彩神x 一分pk10 大发排列3 乐发lv 快3彩票 乐发app下载 三分快3 快三平台助手 乐发彩票ll 彩神iv 乐发lll下载 盈彩网投资平台 乐发Ⅲ 一分pk10 凤凰彩票 乐发Vll 大发官网 乐发ll 大发彩票 乐发1 凤凰快3 彩神vl 乐发lx 百姓彩票 乐发VI 彩神x 乐发IV 极速快3 乐发 凤凰快3 网信快3 乐发lv 快3彩票 乐发app下载 三分快3 快三平台助手 乐发彩票ll 彩神iv 乐发lll下载 盈彩网投资平台 乐发Ⅲ 凤凰彩票大厅 乐发lv 乐发lv 乐发lv 凤凰彩票 大发彩票 大发彩票 凤凰彩票 乐发lv 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 乐发ll 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 乐发ll 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 彩神x 乐发 乐发ll 极速快3 乐发lv 乐发彩票中心 快3彩票 凤凰彩票大厅 彩神x 凤凰彩票app 分分快3 网信彩票 网盟彩票 凤凰彩票 百姓彩票 乐发 快彩彩票 乐发彩票 快3平台 百姓彩票 大小单双平台 凤凰快3 彩神xl 一分pk10 乐发lv 三分快3 大发彩票 乐发彩票 快3平台 百姓彩票 大小单双平台 凤凰快3 彩神xl 一分pk10 乐发lv 三分快3 大发彩票 极速快3 乐发ll 网信彩票 乐发lv 全民彩票 凤凰彩票app下载 快盈彩票 大发彩票app 大发官网 凤凰彩票 彩神iv 大发彩票 网信快3 凤凰彩票 百姓彩票