¡¡¡¡ÖÐÐÂÍø8ÔÂ1ÈÕµç ¡°½ñÄêԺʿÔöÑ¡ÓÐÄÄЩ±ä»¯£¿¡±¡°ÄÜ·ñÈëѡԺʿÖ÷Òª¿´Ê²Ã´£¿¡±¡°¡®´òÕкô¡¯µÄÇé¿ö¶àÂ𣿡±¡°¹¤³Ì¹ÜÀíѧ²¿ÕæÊÇ¡®¹ÙÔ±ºÍÆóÒµ¼Ò¾ãÀÖ²¿¡¯Â𣿡±¡¡¾ÝÈËÃñÈÕ±¨½ñÌ챨µÀ£¬8ÔÂ11ÈÕ£¬Öйú¹¤³ÌÔºÁ½ÄêÒ»´ÎµÄԺʿÔöÑ¡¹¤×÷½«½øÈëÆÀÉó½×¶Î£¬½ñÄêÄêµ×Ç°£¬ÔÚ¹²ºÍ¹úԺʿÃûµ¥ÖУ¬½«ÐÂÔö½ü70ÃûÖйú¹¤³ÌԺԺʿ¡£ÔºÊ¿ÔöÑ¡¹ý³ÌÖеĹ«ÕýÐÔÒ»Ö±ÊÇÈËÃǹ㷺¹Ø×¢µÄÈȵ㡣
¡¡¡¡¶ÔԺʿÔöÑ¡½«²úÉúµÄÉç»á·´Ï죬Öйú¹¤³ÌÔºÔçÓÐÔ¤ÆÚ¡£½ñÄê2Ô£¬ÔÚ2003ÄêԺʿÔöÑ¡¹¤×÷»áÒéÉÏ£¬Öйú¹¤³ÌÔºÔº³¤Ðì¿ïµÏ˵£¬¡°ÔöÑ¡¹¤×÷×öµÃºÃÓë²»ºÃ£¬Ñ¡¾Ù²úÉúµÄÐÂԺʿÄÜ·ñÕæÕý´ú±íÎÒ¹ú¹¤³Ì¿Æ¼¼½çµÄˮƽ£¬¹Øϵµ½¹¤³ÌÔºÒÔ¼°ÔºÊ¿µÄÐÎÏóºÍÉùÓþ£¬²¢ÇÒ¶Ô¹¤³ÌÔº½ñºóµÄ·¢Õ¹£¬¾ßÓÐÖØÒªµÄµ¼Ïò×÷Óᱡ£
¡¡¡¡½üÈÕ£¬¾ÍÔöÑ¡ÖÐÈËÃǹØÐĵÄһЩÎÊÌ⣬Öйú¹¤³ÌÔºÓйظºÔðÈ˽ÓÊÜÁ˼ÇÕߵIJɷá£
¡¡¡¡¢Ù×¢ÒâÑ¡°ÎÖÐÇàÄêÓÅÐãÈ˲Å
¡¡¡¡Öйú¹¤³ÌÔº¸±Ôº³¤Éò¹úô³½éÉÜÁ˽ñÄêÔöÑ¡µÄÖ÷Òª±ä»¯¡£Ê×ÏÈÊǶÔÔöÑ¡Ãû¶î¡¢ºòÑ¡È˵ÄÄêÁä¡¢ÌáÃûºÍåàÑ¡¹ý³Ì×÷³öÁËеĹ涨¡£½ñÄêԺʿÔöÑ¡Ãû¶î½«²»³¬¹ý70Ãû£¬ºòÑ¡È˵ÄÄêÁäÔÔòÉϲ»³¬¹ý70ËꣻΪ±ÜÃâ¶ÔˮƽÃ÷ÏÔÓвî¾àÕ߶à´Î·´¸´ÌáÃû£¬½ñÄê¹æ¶¨¶ÔÁ¬Ðø±»ÌáÃû3´ÎΪÓÐЧºòÑ¡È˶øδÔøµ±Ñ¡Õߣ¬Í£Ö¹Ò»´ÎºòÑ¡ÈË×ʸñ£»Îª±£Ö¤ÌáÃûԺʿÔÚѧ¿ÆרҵÁìÓòÄÚ¶ÔºòÑ¡È˵űÏ××÷³öÕýÈ·¡¢¿Í¹ÛµÄÆÀ¼Û£¬½ñÄê¹æ¶¨Ò»¸öºòÑ¡È˵ÄÌáÃûԺʿÖбØÐëÖÁÉÙÓÐ3λËùÔÚѧ²¿Óë±»ÌáÃûÈËËù±¨Ñ§²¿Ïàͬ£»¶Ô¸÷²¿Î¯¡¢Ê¡ÇøÊеÄåàÑ¡¹¤×÷Ìá³ö¸ü¸ßÒªÇ󣬽ñÄê¹æ¶¨£º¸÷²¿Î¯¡¢Ê¡ÇøÊÐåàѡίԱ»áÖÁÉÙÓ¦¸ÃÓÐ80%ÒÔÉϵijÉÔ±ÊÇԺʿ»ò¾ßÓÐÏ൱ÓÚÕý¸ß¼¶Ö°³Æ¡¢ÏÖ´ÓÊÂרҵ¹¤×÷µÄר¼Ò£»¾ß±¸ÓÐЧºòÑ¡ÈË×ʸñ±ØÐë»ñµÃ³öϯåàÑ¡»áÒéίԱ1£¯2ÒÔÉÏÔÞ³ÉƱ¡£
¡¡¡¡½øÐÐÏÖ³¡´ð±çÊÔµãÊǽñÄêԺʿÔöÑ¡¹ý³ÌÖеÄÒ»¸öг¢ÊÔ¡£¾ÝÁ˽⣬½ñÄêÔÚµÚ¶þÂÖµÄÆÀÉóÖУ¬ÓеÄѧ²¿½«ÑûÇëºòÑ¡ÈË×÷¹¤×÷±¨¸æ¡¢½øÐÐÏÖ³¡´ð±ç£¬ÒÔÃÖ²¹Ö÷Òª¿¿ÊéÃæ²ÄÁÏÁ˽âºòÑ¡È˵IJ»×ã¡£
¡¡¡¡¡°¾¹ý¼¸´ÎÔöÑ¡£¬ÔºÊ¿¶ÓÎéÒѾ¾ß±¸Ò»¶¨µÄ¹æÄ£¡£µ«ÊǸù¾Ý×îÐÂÑо¿£¬ÔºÊ¿¶ÓÎéµÄ½á¹¹ÈÔÓв»¾¡ºÏÀíÖ®´¦¡£¡±Éò¹úô³½éÉÜ˵£¬¡°ÔÚ¼á³Ö±ê×¼ºÍÌõ¼þµÄÇ°ÌáÏ£¬½ñÄ깤³ÌԺԺʿÔöÑ¡½«×¢Òâ·¢ÏÖ¡¢Ñ¡°Î¹¤³Ì¿Æ¼¼ÁìÓòÖеÄÓÅÐãÖÐÇàÄêÈ˲ţ¬×¢Ò⹤³Ì¹ÜÀíר¼ÒºÍ±ßԵѧ¿Æ·½ÃæµÄר¼Ò×÷³öµÄ¹±Ï×£¬²¢×¢ÒâÁ˽âºÍÖØÊÓÉÐÎÞԺʿµÄѧ¿ÆºÍ±ßÔ¶µØÇøÖÐÓ¿ÏÖ³öÀ´µÄ¹¤³Ì¿Æ¼¼×¨¼Ò¡±¡£
¡¡¡¡¢ÚÆÀԺʿÊÇÆÀ¹±Ïײ»ÊÇÆÀÂÛÎÄ
¡¡¡¡ÔºÊ¿µÄÃż÷µ½µ×Óжà¸ß£¿ÔÚ¡¶Öйú¹¤³ÌÔºÕ³̡·ÖУ¬¶ÔԺʿµÄ±íÊöÊÇ£º¡°Öйú¹¤³ÌԺԺʿ£¬Êǹú¼ÒÉèÁ¢µÄ¹¤³Ì¼¼Êõ·½ÃæµÄ×î¸ßѧÊõ³ÆºÅ£¬ÊÇ´ÓÒѾÔÚ¹¤³Ì¿Æѧ¼¼ÊõÁìÓòÖÐ×÷³öϵͳÐÔ¡¢´´ÔìÐԳɾͺ͹±Ï×µÄÓÅÐ㹤³Ì¿Æѧ¼¼Êõר¼ÒÖÐÑ¡¾Ù²úÉúµÄ£¬ÎªÖÕÉíÈÙÓþ¡£¡±
¡¡¡¡¡°È«ÃæÀí½â¡¢×¼È·°ÑÎÕ¡¢Ñϸñ¼á³ÖԺʿ±ê×¼ºÍÌõ¼þÊÇ×öºÃÔöÑ¡¹¤×÷×îÖØÒª¡¢×î¹Ø¼üµÄÎÊÌâ¡£¡±Öйú¹¤³ÌÔºÔº³¤Ðì¿ïµÏ˵¡£¸ù¾ÝÒÔÍùÇé¿ö£¬ÔÚ½ñÄêԺʿÔöÑ¡¹¤×÷ÖУ¬Ðì¿ïµÏÌرðÇ¿µ÷ÁËÐèҪעÒâµÄËĵ㣺һÊÇҪעÒâÔÚ±ê×¼Ìõ¼þÃæÇ°Ò»ÊÓͬÈÊ£»¶þÊÇÒª¸ù¾ÝºòÑ¡È˵IJ»Í¬Ìص㣬¿ÆѧµØÆÀ¼ÛËûµÄ³É¾ÍºÍ¹±Ï×£¬¼ÈÒªÖØÊÓ¿Æѧ¼¼Êõˮƽ£¬ÓÖÒªÖØÊÓ×÷³öµÄʵ¼Ê¹±Ï×£»ÈýÊÇ»¹ÒªÌرð×¢ÒâºòÑ¡È˵Äѧ·çÓëµÀµÂÎÊÌ⣬ԺʿӦ¸ÃÊǵ²ż汸¡¢¿°Îª±íÂʵĿÆѧ¼Ò¡¢¹¤³Ìʦ£»ËÄÊǼá³Ö±ê×¼£¬ÄþȱÎãÀÄ¡£
¡¡¡¡¡°ÄÜ·ñÈëѡԺʿ¹Ø¼ü¿´ºòÑ¡È˵Äʵ¼ÊˮƽºÍ¹±Ï×´óС£¬¡±Öйú¹¤³ÌÔº¸±Ôº³¤Éò¹úô³¶Ô¼ÇÕß˵£¬¡°¼ÈÖØÊÓ´ú±íºòÑ¡ÈËѧÊõˮƽºÍ¹±Ï׵Ļñ½±Çé¿ö¼°·¢±íÂÛÎĵÄÊýÁ¿ºÍÖÊÁ¿£¬µ«ÓÖ²»½ö´Ó½±ÏîºÍÂÛÎÄ¿´ÎÊÌâ¡£¡±Éò¹úô³½éÉÜ˵£¬¹¤³ÌÔºµÄÒ»¸öÍ»³öÌصã¾ÍÊÇÆäÑо¿¹¤×÷Ó빤³Ìʵ¼ùÓÐ×ÅÃܲ»¿É·ÖµÄÁªÏµ£¬Óкܶ๤³Ìʦ¼¸Ê®ÄêÒ»Ö±¹¤×÷ÔÚ¹¤³Ì½¨ÉèµÚÒ»Ïߣ¬½¨É蹤µØ¾ÍÊÇËûÃǵÄʵÑéÊÒ£¬Ò»¸öÖش󹤳ÌÏîÄ¿µÄÉè¼Æ·½°¸µÄ³É¹¦ÊµÊ©¾ÍÊÇËûÃÇÓÅÐãµÄÂÛÎÄ¡£¡°Òª×¢ÖØÔöÑ¡³¤ÆÚ¹¤×÷ÔÚ¹¤³Ì¼¼ÊõµÚÒ»Ïߣ¬²¢×÷³öÖØÒª³É¾Í¡¢¹±Ï׵Ť³Ì¼¼Êõר¼Ò¡£¡±Éò¹úô³Ëµ£¬¡°¹¤³ÌԺԺʿ²»Ö»¼¯ÖÐÔÚѧÕ߶ÓÎ飬ÓÐЩԺʿ¿ÉÄÜûÓÐһƪÎÄÕ±»SCIÊÕ¼£¬µ«È´ÊǺܺõŤ³Ì¿Æ¼¼×¨¼Ò¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÌرðÖØÊÓºòÑ¡È˵Äѧ·çµÀµÂ£¬Öйú¹¤³ÌÔº¾öÐÄά»¤ÔºÊ¿µÄÁ¼ºÃÉùÓþ£¬¶øÇÒÕâÒ»µãÊ×ÏÈÒª´ÓԺʿµÄÈë¿Ú°ÑºÃ¹Ø¡£¡±Öйú¹¤³ÌÔº¸±Ôº³¤¶ÅÏéçþ˵£¬¡°ÔºÊ¿ºòÑ¡È˵Äѧ·çºÍµÀµÂ×´¿ö£¬Òª×÷ΪԺʿåàÑ¡ÖеÄÖØÒªÆÀ¼ÛÒòËØ¡±¡£
¡¡¡¡¢Û¡°´òÕкô¡±ÀѡƱÊʵÃÆä·´
¡¡¡¡¡°¡®´òÕкô¡¯µÄÇé¿öÓС£ÀýÈçÓÐЩµ¥Î»»ò²¿ÃÅ×ÜÏ£Íû×Ô¼ºÄÇÀïÄܳöÏÖ»ò¶à³ö¼¸¸öԺʿ£¬»áÕÒһЩ»ú»á¡®´òÕкô¡¯¡£¡±Éò¹úô³¶Ô¼ÇÕß˵£¬¡°µ«ÊÇ´òÕкôûÓã¬Ñ¡¾Ù×îºóÊÇԺʿͶƱ¾ö¶¨£¬´òÕкôÖ»»áÊʵÃÆä·´¡£¡±Éò¹úô³Í¸Â¶£¬µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬Öйú¹¤³ÌÔºµÄÕý¸±Ôº³¤»¹Ã»ÓÐÊÕµ½Ò»¸ö¡°Õкô¡±¡£
¡¡¡¡Ç°¶Îʱ¼ä£¬ÔøÓÐýÌå¼°ÍøÕ¾¿¯ÔØÏûÏ¢³Æ£¬Öйú¹¤³ÌÔºÔº³¤Ðì¿ïµÏÒª¹«¿ªÓйØԺʿÔöÑ¡Ëùν¡°×ߺóÃÅÌõ×Ó¡±ÎÊÌâ¡£¶Ô´ËÖйú¹¤³ÌÔºÔٴγÎÇ壺¡°´ËÊ´¿Êô¶Å׫¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÔºÊ¿ÔöÑ¡±»ÊÓΪ¹¤³ÌÔºµÄ¡®ÉúÃüÏß¡¯£¬ÀúÄ궼±È½ÏÑϸñ£¬ÎÒÃǽ«ÔöÑ¡¹¤×÷±ÈÓ÷³Éά³Ö¡®Ò»Æ¬¾»ÍÁ£¬Ò»ÅèÇåË®¡¯¡£¡±¶ÅÏéçþ¸±Ôº³¤½éÉÜ˵£¬¡°ÔÚÔöÑ¡µÄÈ«¹ý³Ì£¬ÎÒÃǸ߶ÈÖØÊÓµÀµÂºÍѧ·çÎÊÌâ¡£ÎÒÃÇÒªÇóԺʿ±ØÐë×ÔʼÖÁÖÕ×ñÊØ¡¶Öйú¹¤³ÌԺԺʿÔöÑ¡¹¤×÷ÖÐԺʿÐÐΪ¹æ·¶¡·£¬Í¬Ê±¶ÔÌáÃûµ¥Î»¡¢±»ÌáÃûÈË¡¢åàÑ¡²¿ÃÅÒ²Ìá³öÁËÏàÓ¦µÄÒªÇó¡£Èκε¥Î»ºÍ¸öÈ˲»ÄÜΪµ±Ñ¡ÔºÊ¿½øÐв»Õýµ±µÄ»î¶¯£¬Ò»µ©·¢ÏÖ£¬Ïà¹Øѧ²¿³£Î¯»á½«×÷ÑÏËà´¦Àí£¬Ö±ÖÁ±¨ÔºÖ÷ϯÍÅ»òÔº³£Î¯»áÅú×¼£¬ÖÕÖ¹¶Ô¸ÃºòÑ¡È˵ÄÆÀÉ󡣡±
¡¡¡¡¡°¶ÔԺʿÔöÑ¡£¬ÎÒÃÇÒ»Ö±¼á³Ö͸Ã÷ºÍ¹«¿ªµÄÔÔò¡£Ôö¼Ó͸Ã÷¶ÈÒ»·½Ãæ¿¿Öƶȣ¬Ò»·½ÃæÒ²ÐèÒªÉç»á¸÷½çµÄ¼à¶½¡£¡±Éò¹úô³Ëµ£¬Ã¿´ÎԺʿÔöÑ¡£¬¹¤³ÌÔº¶¼»á´¦Àí´óÁ¿Éæ¼°ºòÑ¡ÈËѧ·çµÀµÂ·½ÃæµÄͶËßÐź¯¡£Õâ˵Ã÷Éç»áÉϺ͹¤³Ì¿Æ¼¼½ç·Ç³£¹ØעԺʿ¶ÓÎéµÄѧ·çºÍ¿ÆѧµÀµÂ£¬ËûÃÇÏ£ÍûԺʿ²»½öÔÚ¹¤³Ì¼¼Êõ³É¾ÍÉÏÊǹýÓ²µÄ£¬¸üÏ£ÍûԺʿ³ÉΪ¿ÆѧµÀµÂºÍ×öÈ˵Ŀ¬Ä££¬Ï£ÍûԺʿȺÌå³ÉΪһÃæÆìÖÄ£¬Ó°ÏìºÍ´ø¶¯ÎÒ¹ú¿Æ¼¼½ç³ÉΪº´ÎÀ¿ÆѧºÍÕæÀíµÄÖÐÁ÷íÆÖù¡£
¡¡¡¡¡°Í¶ËßÐżþµÄ´¦Àí£¬ÊÇÒ»¸ö·Ç³£¸´ÔÓÓÖÕþ²ßÐÔºÜÇ¿µÄ¹¤×÷£¬¡±¶ÅÏéçþ¸±Ôº³¤½éÉÜ˵£¬¡°ÎÒÃÇ»¶Ó²¢ÖØÊÓͶËߣ¬ÕâÊǶÔÔöÑ¡¹¤×÷¹«ÕýÐÔµÄÒ»¸ö¼à¶½£¬¾ßÓлý¼«ÒâÒå¡£µ«ÊÇ£¬ÈçºÎÖÆÔ¼ÄÇЩ²»¸ºÔðÈλò´øÓÐÃ÷ÏÔ¸öÈËÆ«¼ûµÄͶËßÐŶԺòÑ¡È˵ÄÓ°ÏìÒ²Êǵ±Ç°¹¤³ÌÔº±È½Ï¹Ø×¢²¢×ÅÁ¦½â¾öµÄÎÊÌâ¡£ÎÒÃǵÄÔÔòÊǼÈÒª±£»¤Í¶ËßÈË£¬Ò²Òª±£»¤±»Í¶ËßÈË¡±¡£
¡¡¡¡¢Ü¹ÙÔ±ºÍÆóÒµ¼ÒÄܲ»Äܵ±ÔºÊ¿
¡¡¡¡ÔÚ¹¤³ÌԺԺʿÔöÑ¡¹¤×÷ÖУ¬³ÉÁ¢Ê±¼ä×î¶ÌµÄ¹¤³Ì¹ÜÀíѧ²¿±¸Êܸ÷½ç¹Ø×¢£¬ÓÐÈËÉõÖÁ½«Æä³ÆΪ¡°¹ÙÔ±ºÍÆóÒµ¼Ò¾ãÀÖ²¿¡±¡£¶Ô´Ë£¬Éò¹úô³ÓèÒÔÁ˲µ³â¡£Ëû˵£¬³ýÁËÖйú¹¤³ÌÔºÕ³ÌÖй涨µÄԺʿ±ê×¼ºÍÌõ¼þÍ⣬¶Ô¹¤³Ì¹ÜÀíѧ²¿ÔºÊ¿ºòÑ¡ÈËÌõ¼þÓÐ×ÅÑϸñÏÞ¶¨£º
¡¡¡¡Ò»¡¢±»ÌáÃûÈ˱ØÐë¾ßÓÐÒÔϸ߼¶Ö°³Æ£º½ÌÊÚ¡¢Ñо¿Ô±»òÏ൱ÓÚ½ÌÊÚ¼¶Ñо¿Ô±¼¶µÄ¸ß¼¶¹¤³Ìʦ¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢±»ÌáÃûÈ˱ØÐë¾ßÓнÏÇ¿µÄ¹¤³Ì±³¾°£¬Í¬Ê±¾ßÓмáʵµÄ¹ÜÀí¿ÆѧÓ빤³ÌµÄÀíÂÛ»ù´¡£¬ÏÖ´ú¹¤³Ì¹ÜÀíµÄ·á¸»Êµ¼ù¾Ñ飬²¢ÔÚ¹¤³Ì¹ÜÀíÁìÓò×÷³öÖØÒª¹±Ïס£
¡¡¡¡Èý¡¢ÔºÊ¿ÔöÑ¡µÄ¡°¹¤³Ì¹ÜÀí¡±ÄÚÈÝÊÇÖ¸£ºÖش󹤳̽¨ÉèʵʩÖеĹÜÀí£¬°üÀ¨¹æ»®¡¢ÂÛÖ¤¡¢¿±²ì¡¢Éè¼Æ¡¢Ê©¹¤¡¢ÔËÐйÜÀíµÈ£»ÖØÒª¡¢¸´ÔÓµÄÐÂÐͲúÆ·¡¢É豸¡¢×°±¸ÔÚ¿ª·¢¡¢ÖÆÔì¡¢Éú²ú¹ý³ÌÖеĹÜÀí£»ÖØ´ó¼¼Êõ¸ïС¢¸ÄÔ졢תÐÍ¡¢×ª¹ì¡¢Óë¹ú¼Ê½Ó¹ìµÄ¹ÜÀí£»²úÒµ¡¢¹¤³Ì¡¢ÖØ´ó¿Æ¼¼²¼¾ÖºÍÕ½ÂÔ·¢Õ¹Ñо¿¡¢¹ÜÀí¡£
¡¡¡¡ËÄ¡¢¡°ÔÚ¹¤³Ì¹ÜÀíÁìÓò×÷³öÖØ´ó¹±Ïס±Ö÷ÒªÖ¸£º±»ÌáÃûÈËÔÚÉÏÊöÁìÓò¾ßÌå×éÖ¯¡¢²Î¼Ó¹¤³ÌÏîÄ¿µÄʵ¼ù£¬²¢ÔÚʵ¼ùÖÐÒÔÏȽøµÄ¹ÜÀíÀíÂÛΪָµ¼£¬´´ÔìÐԵط¢»Ó¹ÜÀí¿ÆѧµÄ×÷Ó㬴Ùʹ¹¤³ÌÏîÄ¿ÓÅÖÊ¡¢¸ßЧʵʩ£¬È¡µÃÖÚËù¹«Èϵijɾͣ¬»òÔÚ¹¤³Ì¹ÜÀíÀíÂÛÉÏÓÐÖØ´ó½¨Ê÷£¬²¢Í¨¹ýʵ¼ùÈ¡µÃ¾ßÌåÒµ¼¨Õß¡£
¡¡¡¡¡°´ÓÕâËÄÌõ¹æ¶¨ÖУ¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´³ö£¬¶Ô¹¤³Ì¹ÜÀí²¿ÔºÊ¿ºòÑ¡È˵ÄÌõ¼þÊǷdz£Çå³þµÄ¡£¾ø²»ÏñijЩÈËËùÈÏΪµÄÄÇÑùÊÇËùνµÄ¡®¹ÙÔ±ºÍÆóÒµ¼ÒµÄ¾ãÀÖ²¿¡¯£¬¡±Éò¹úô³Ëµ£¬¡°ºòÑ¡È˱¾ÉíÊDz»ÊǹÙÔ±²»ÊDZ¾ÖÊÎÊÌ⣬¹Ø¼üÔÚÓÚ±ØÐë·ûºÏԺʿµÄÉÏÊö±ê×¼¡£ÎÒ¿ÉÒÔ¸ºÔðÈεؽ²£º²»¹»Ìõ¼þµÄ¹ÙÔ±¡¢ÆóÒµ¼ÒÊǺÜÄѽøÀ´µÄ¡±¡£